1. Many of the impacts of research

1. Many of the impacts of research with a sustainability perspective are measurable not
at the farmer's field level but at the higher regional level. For the technologies to take
effect at this level, they must be deployed sufficiently widely by a large number of
farmers. Thus new technologies resulting from research must be brought to scale
before they can deliver the objectives at the regional level.
2. The sustainability perspective requires frequent interactions and feedback between
simulation modeling (improving process knowledge) and empirical field experiments
New multidisciplinary research teams, designs and skills will need to be developed to
ensure effective interaction between modeling and field research.
3. Unlike commodity research, whose main clients are individual farmers, the new
research counts among its clients: farmers, groups of farmers, and policy makers.
Organizational linkages will need to be built for interaction between the stakeholders
at all these levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. มายผลกระทบต่อการวิจัยกับมุมมองความยั่งยืนไม่วัด
ชาวฟิลด์ระดับ แต่ ในระดับภูมิภาคสูงขึ้น สำหรับเทคโนโลยีที่ใช้
ผลระดับนี้ พวกเขาต้องถูกปรับพอกันจำนวนมาก
เกษตรกร จึง ต้องนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่เกิดจากงานวิจัยขนาด
ก่อนที่พวกเขาสามารถส่งวัตถุประสงค์ในการภูมิภาคระดับ
2 มุมมองความยั่งยืนต้องโต้ตอบบ่อย ๆ และข้อเสนอแนะระหว่าง
จำลองโมเดล (ปรับปรุงกระบวนการความรู้) และฟิลด์ผลทดลอง
ทีมวิจัย multidisciplinary ใหม่ ออกแบบ และทักษะจะต้องได้รับการพัฒนาให้
ให้โต้ตอบประสิทธิภาพระหว่างโมเดลและฟิลด์วิจัย.
3 ซึ่งแตกต่างจากชุดวิจัย เป็นลูกค้าหลักเกษตรกรแต่ละราย ใหม่
วิจัยนับจากลูกค้า: เกษตรกร กลุ่มเกษตรกร และผู้กำหนดนโยบาย
ลิงค์องค์กรจะต้องสร้างการโต้ตอบระหว่างการเสีย
ในระดับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 หลายผลกระทบของการวิจัยที่มีมุมมองของการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่สามารถวัดได้
ในระดับแปลงเกษตรกร แต่ในระดับภูมิภาคที่สูงขึ้น สำหรับเทคโนโลยีที่จะมี
ผลกระทบในระดับนี้จะต้องถูกนำไปใช้อย่างพอเพียงอย่างกว้างขวางโดยจำนวนมากของ
เกษตรกร เทคโนโลยีใหม่จึงเป็นผลมาจากการวิจัยจะต้องถูกนำไปที่ระดับ
ก่อนที่จะสามารถส่งมอบวัตถุประสงค์ในระดับภูมิภาค
2 มุมมองของการพัฒนาอย่างยั่งยืนต้องอาศัยการติดต่อบ่อยและข้อเสนอแนะระหว่าง
สร้างแบบจำลองสถานการณ์ (ความรู้ขั้นตอนการปรับปรุง) และการทดลองภาคสนามเชิงประจักษ์
ใหม่สาขาวิชาวิจัยทีมออกแบบและทักษะที่จะต้องมีการพัฒนาเพื่อ
ให้แน่ใจว่าการทำงานร่วมกันที่มีประสิทธิภาพระหว่างการสร้างแบบจำลองและการวิจัยภาคสนาม
ที่ 3 ซึ่งแตกต่างจากการวิจัยสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีลูกค้าหลักเป็นเกษตรกรรายบุคคลใหม่
การวิจัยนับในหมู่ลูกค้าของตนเกษตรกรกลุ่มของเกษตรกรและผู้กำหนดนโยบาย
ความเชื่อมโยงขององค์กรจะต้องมีการสร้างขึ้นมาเพื่อทำงานร่วมกันระหว่างผู้มีส่วนได้เสีย
ในระดับเหล่านี้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จำนวนมากของผลกระทบของการวิจัยที่มีความยั่งยืน มุมมองจะวัดไม่ได้
ระดับแปลงเกษตรกร แต่อยู่สูงในระดับ สำหรับเทคโนโลยีที่จะใช้ผลในระดับนี้ พวกเขาจะต้องใช้งานอย่างพอเพียงอย่างกว้างขวาง โดยตัวเลขขนาดใหญ่ของ
ชาวนา ดังนั้นเทคโนโลยีใหม่ที่เกิดจากงานวิจัย จะต้องถูกนำตัวมาชั่ง
ก่อนที่พวกเขาสามารถส่งมอบวัตถุประสงค์ในระดับภูมิภาค .
2 ความยั่งยืนมุมมองต้องปฏิสัมพันธ์บ่อยและความคิดเห็นระหว่าง
การจำลองแบบการเสริมสร้างความรู้เชิงกระบวนการ ) และการทดลองภาคสนาม
ทีมวิจัยสหสาขาวิชาชีพใหม่ ทักษะการออกแบบ และจะต้องได้รับการพัฒนาให้มีประสิทธิภาพการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง

และการวิจัยภาคสนาม .
3ซึ่งแตกต่างจากการวิจัยสินค้าที่มีลูกค้าหลักเป็นเกษตรกร , ใหม่
วิจัยนับในหมู่ลูกค้าของเกษตรกร กลุ่มเกษตรกร และผู้กำหนดนโยบาย .
องค์การเครือข่ายจะต้องสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้มีส่วนได้เสีย
ระดับ















ทั้งหมดเหล่านี้