Although the size of our natural ga

Although the size of our natural gas positions was large, we believed, based on input from both our trading desk and the stress-testing performed by our energy risk team that the amount of risk capital ascribed to the natural gas portfolio was sufficient. In September 2006, a series of unusual and unpredictable events caused the Funds 'natural gas positions (including spreads) to incur dramatic losses while the market provided no economically viable measure of exiting these positions.-Nick Maounis, Conference Call to Investors, September 22, 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าขนาดของตำแหน่งงานก๊าซธรรมชาติของเรามีขนาดใหญ่ เราเชื่อว่า ตามอินพุตจากโต๊ะของเราซื้อขายและการทดสอบความตึงเครียดดำเนินการ โดยทีมความเสี่ยงพลังงานที่จำนวนทุนความเสี่ยง ascribed วงจรแก๊สธรรมชาติ ก็เพียงพอ กันยายน 2549 ชุดของเหตุการณ์ที่ผิดปกติ และคาดเดาไม่เกิดเงิน ' ก๊าซธรรมชาติตำแหน่ง (รวมถึงการแพร่กระจาย) กำไรขาดทุนอย่างมากในขณะที่ตลาดให้ไม่ทำงานอย่างวัดออกจากตำแหน่งเหล่านี้-Maounis นิค เรียกประชุมนักลงทุน 22 กันยายน 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าขนาดของตำแหน่งก๊าซธรรมชาติของเรามีขนาดใหญ่เราเชื่อว่าขึ้นอยู่กับการป้อนข้อมูลจากทั้งโต๊ะค้าของเราและการทดสอบความเครียดดำเนินการโดยทีมงานที่มีความเสี่ยงของเราพลังงานที่ปริมาณของเงินทุนที่มีความเสี่ยงที่กำหนดเพื่อผลงานที่ก๊าซธรรมชาติก็เพียงพอ กันยายน 2006 ในชุดของเหตุการณ์ที่ผิดปกติและไม่แน่นอนที่เกิดจากตำแหน่งก๊าซธรรมชาติกองทุน '(รวมถึงสเปรด) ที่จะได้รับความเสียหายอย่างมากในขณะที่ตลาดที่มีให้ไม่มีตัวชี้วัดเชิงเศรษฐกิจของออกจาก positions. -นิคเหล่านี้ Maounis, การประชุมทางโทรศัพท์กับนักลงทุนที่ 22 กันยายน 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าขนาดของตำแหน่งก๊าซธรรมชาติของเรามีขนาดใหญ่ เราเชื่อ บนพื้นฐานของข้อมูลจากทั้งโต๊ะการซื้อขายและความเครียดการทดสอบดำเนินการโดยทีมงานของเราพลังงานความเสี่ยงที่ปริมาณของทุนความเสี่ยง ascribed ไปก๊าซธรรมชาติเพียงพอ ผลงานของเรา ในกันยายน 2549ชุดปกติ และไม่อาจคาดเดาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตำแหน่งก๊าซธรรมชาติของกองทุน รวมทั้งกระจาย ) ต้องขาดทุนอย่างมากในขณะที่ตลาดให้วัดศักยภาพทางเศรษฐกิจของออกจากตำแหน่งนี้ นิค maounis , การประชุมทางโทรศัพท์ให้กับนักลงทุน , 22 กันยายน 2550