mortar, filling it to about half of

mortar, filling it to about half of its volume and gently pound
with the aid of a wooden pestle to remove pulp and skins from
the stones. Initially, vigorous pounding was avoided as some
of the fruit escaped from the mortar on colliding with the
pestle. Pounding was continued until all skins, pulp and stones
separated. Ripe fruit were added to fill the mortar followed by
gentle pounding. Pounding was done more vigorously as
unripe and ripe fruit mixed. The process was continued until
the slurry texture of the ripe fruit pulp was significantly
reduced. This state was achieved when unripe and ripe fruit
pulps were thoroughlymixed. Increase in proportion of unripe
fruit to ripe fruit reduced slurry texture of pulp obtained. A
low proportion of unripe fruit to ripe fruit increased slurry
texture of pulp making it difficult to squeeze liquid extract
containing sugars from such pulp. Five hundred millilitres
(500 ml) of water were added to the pulp which was mixed
using the pestle and transferred to a clean 50 litre plastic
container. The pulping process was repeated with fresh portions
of ripe and unripe fruit transferring pulped fruit to the 50
litre container. The process was continued until 17.6 kg of ripe
fruit and 23.3 kg of unripe fruit were pulped and the pulp
transferred to the 50 litre container. Up to 17.6 litres of water
were added to the bulk pulped fruit to allow for extraction of
sugars from the pulp and water mixture. The mixture was left
to settle for two hours to allow for extraction of the sugars. A
liquid extract was squeezed from the mixture using a cheese
cloth sterilized in boiling water and collected into a clean handling dish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปูน ไส้ไปประมาณครึ่งหนึ่ง ของปริมาณ และเบา ๆ ปอนด์ด้วยความช่วยเหลือของ pestle ไม้เอาเยื่อและสกินจากหิน ห้ำคึกคักถูกหลีกเลี่ยงเป็นบางครั้งแรกผลไม้หลบหนีออกจากครกที่บนชนกับpestle ห้ำหั่นได้ต่อเนื่องจนถึงสกิน เยื่อกระดาษ และหินทั้งหมดแยกออก ผลไม้สุกถูกเพิ่มเพื่อกรอกปูนตามด้วยอ่อนโยนห้ำหั่น ห้ำทำโยคะมากขึ้นเป็นผสมผลไม้ดิบ ๆ และสุก กระบวนการต่อเนื่องจนถึงน้ำพื้นผิวของเนื้อเยื่อผลไม้สุกเป็นอย่างมากลดลง สถานะนี้สำเร็จเมื่อสุก และโยเกิร์ตกับผลไม้pulps thoroughlymixed ได้ เพิ่มสัดส่วนของดิบ ๆผลไม้กับผลไม้สุกลดพื้นผิวสารละลายของเยื่อที่ได้รับ Aสารละลายเพิ่มขึ้นสัดส่วนต่ำสุดของโยเกิร์ตกับผลไม้ให้ผลไม้สุกสารสกัดจากเนื้อเยื่อทำให้ยากที่จะบีบของเหลวประกอบด้วยน้ำตาลจากเยื่อดังกล่าว Millilitres ห้าร้อย(500 ml) น้ำถูกเพิ่มเข้าไปเนื้อเยื่อที่ถูกผสมใช้ pestle และโอนย้ายไปพลาสติกสะอาด 50 ลิตรคอนเทนเนอร์ กระบวนการ pulping ถูกซ้ำ ด้วยส่วนสดผลไม้สุก และโยเกิร์ตกับผลไม้ pulped โอนย้ายไป 50คอนเทนเนอร์ลิตร กระบวนการต่อเนื่องจนถึง 17.6 กิโลกรัมของสุกpulped 23.3 กิโลกรัมผลไม้ดิบ ๆ และผลไม้ และเนื้อเยื่อโอนย้ายไปบรรจุ 50 ลิตร ถึง 17.6 ลิตรน้ำมีเพิ่มผลไม้ pulped จำนวนมากเพื่อให้การสกัดน้ำตาลจากส่วนผสมของเยื่อและน้ำ ส่วนผสมที่เหลือการจับคู่สองชั่วโมงเพื่อให้น้ำตาลสกัด Aสารสกัดจากน้ำที่คั้นจากส่วนผสมที่ใช้เป็นชีผ้า sterilized ในน้ำเดือด และถูกเก็บไว้ในจานสะอาดจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปูนกรอกไปประมาณครึ่งหนึ่งของปริมาณและโขลกเบา ๆ
ด้วยความช่วยเหลือของสากไม้เพื่อเอาเยื่อกระดาษและหนังจาก
หิน ในขั้นต้นห้ำหั่นแข็งแรงหลีกเลี่ยงเป็นบางส่วน
ของผลไม้ที่หนีออกมาจากปูนที่ชนกับ
สาก ห้ำหั่นได้อย่างต่อเนื่องจนกว่าจะกินทุกเยื่อกระดาษและหิน
แยกออกจากกัน ผลสุกถูกเพิ่มเข้าไปกรอกปูนตามมาด้วยการ
ห้ำหั่นอ่อนโยน ตำถูกทำขึ้นอย่างจริงจังเป็น
ผลไม้สุกและสุกผสม เป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องไปจนถึง
เนื้อผสมของเนื้อผลไม้สุกอย่างมีนัยสำคัญ
ลดลง รัฐนี้ก็ประสบความสำเร็จเมื่อสุกและผลไม้สุก
เนื้อถูก thoroughlymixed เพิ่มขึ้นในสัดส่วนของสุก
ผลไม้ผลไม้สุกลดลงเนื้อผสมของเยื่อกระดาษที่ได้รับ
สัดส่วนที่ต่ำของผลไม้สุกผลไม้สุกผสมเพิ่ม
พื้นผิวของเยื่อทำให้ยากที่จะบีบสารสกัดจากของเหลว
ที่มีน้ำตาลจากอ้อยดังกล่าว ห้าร้อยมิลลิลิตร
(500 มล) น้ำถูกเพิ่มเข้าไปในเยื่อกระดาษที่ได้รับการผสม
โดยใช้สากและโอนไปยังสะอาด 50 ลิตรพลาสติก
ภาชนะ กระบวนการผลิตเยื่อกระดาษที่ได้รับการซ้ำกับส่วนสด
ของผลไม้สุกและผลไม้สุกโอน pulped ไป 50
ลิตร ขั้นตอนการได้อย่างต่อเนื่องจน 17.6 กิโลกรัมสุก
ผลไม้และ 23.3 กก. ของผลไม้สุกถูก pulped และเยื่อกระดาษ
ถ่ายโอนไปยังภาชนะบรรจุ 50 ลิตร ขึ้นไป 17.6 ลิตรของน้ำ
ถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่ม pulped ผลไม้เพื่อให้การสกัด
น้ำตาลจากส่วนผสมเยื่อกระดาษและน้ำ ส่วนผสมถูกทิ้ง
ชำระสำหรับสองชั่วโมงเพื่อให้การสกัดน้ำตาล
สารสกัดจากของเหลวที่ถูกบีบจากส่วนผสมที่ใช้ชีส
ผ้าฆ่าเชื้อในน้ำเดือดและเก็บลงในจานจัดการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปูนกรอกไปประมาณครึ่งหนึ่งของปริมาณและบุบเบาๆ
ด้วยความช่วยเหลือของสากไม้เพื่อเอาหนังและเยื่อกระดาษจาก
หิน เริ่มแรก , แข็งแรง . การหลีกเลี่ยงเป็นบาง
ผลหนีจากปูนบนชนกับ
สาก เต้นได้ อย่างต่อเนื่องจนผิวหนังทั้งหมด หินผลิต
แยกกัน ผลสุกมีเพิ่มเติมปูนตาม
ที่อ่อนโยนมาก Pounding was done more vigorously as
unripe and ripe fruit mixed. The process was continued until
the slurry texture of the ripe fruit pulp was significantly
reduced. This state was achieved when unripe and ripe fruit
pulps were thoroughlymixed. Increase in proportion of unripe
fruit to ripe fruit reduced slurry texture of pulp obtained. A
low proportion of unripe fruit to ripe fruit increased slurry
texture of pulp making it difficult to squeeze liquid extract
containing sugars from such pulp. Five hundred millilitres
(500 ml) of water were added to the pulp which was mixed
using the pestle and transferred to a clean 50 litre plastic
container. The pulping process was repeated with fresh portions
ของสุกและดิบ ผลไม้ การถ่ายโอนกระดาษผลไม้ 50
ลิตรภาชนะ กระบวนการผลิตอย่างต่อเนื่องจนถึง 17.6 กิโลกรัมผลไม้สุก
และ 23.3 กก. ผลไม้สุกเป็นกระดาษและเยื่อกระดาษ
ย้ายไป 50 ลิตร บรรจุ ถึง 17.6 ลิตร
ถูกเพิ่มไปยังกลุ่มกระดาษผลไม้เพื่อให้สำหรับการสกัดน้ำตาลจากอ้อย
และผสมน้ำ ส่วนผสมที่เหลือ
จะจ่ายสำหรับสองชั่วโมงเพื่อให้สำหรับการสกัดน้ำตาล สารสกัดของเหลวจาก
บีบส่วนผสมใช้ชีส
ผ้าฆ่าเชื้อในน้ำเดือด และเก็บลงในที่สะอาด การจัดการอาหาร