As discussion by phone, we required

As discussion by phone, we required 3 sets of laptop for BKK first krab.
For license of MS Office, please inform by email to P’Chutha ([e-mail]),
P’Apple ([e-mail]) and me. Please clarify that it effect to all laptop of Nokia or only new Laptop.
Any solution please let us know. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นการสนทนาทางโทรศัพท์ที่เราต้องมี 3 ชุดแล็ปท็อปเป็นครั้งแรก BKK krab.
ใบอนุญาตของ ms office กรุณาแจ้งทางอีเมลไปยัง p'chutha (chutha.laovoravit @ nokia.com)
p'apple (ext-napatrapee. [e-mail]) แล​​ะฉัน กรุณาชี้แจงว่ามันมีผลกระทบต่อแล็ปท็อปของโนเกียหรือเพียงแล็ปท็อปใหม่.
การแก้ปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นการสนทนาทางโทรศัพท์ เราต้องชุด 3 ของแล็ปท็อปสำหรับ BKK แรก krab.
สำหรับลิขสิทธิ์ของ MS Office กรุณาแจ้งให้ทราบทางอีเมล์ถึง P'Chutha ([e-mail]),
P'Apple ([e-mail]) และผม กรุณาชี้แจงว่ามันมีผลกับแล็ปท็อปทั้งหมดของโนเกียหรือแล็ปท็อปใหม่เท่านั้น
แก้ปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการประชุมทางโทรศัพท์เราต้องใช้ 3 ชุดของแลปทอปของกทม.เป็นครั้งแรก krab .
สำหรับการใช้งานในสำนักงานโปรดแจ้งให้ทางอีเมล์ไปที่ P ' chutha ( [e-mail] )
P 'แอปเปิล(, - [e-mail] )และผม โปรดอธิบายว่ามันมีผลกับแลปทอปทั้งหมดของโนเกียหรือโซลูชันแลปทอป.
ใดๆใหม่โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมาก.