Thanks a lot for confirming. In tha

Thanks a lot for confirming. In that case, our price should not change and will be as agreed on previously (attached).

Regarding Family Mart, my understanding is that the main price points are 10 Baht and 20 Baht. In order to hit these price points, we have already looked at two possible bag configurations. Would these bags be sold exclusively at Family Mart or would your TOPS and Central stores sell these as well? How do you suggest we propose these to Family Mart? I was thinking that I can visit Thailand during my next trip in July so I can meet with Family Mart and present the two bags. What do you think?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยัน ในกรณี ราคาของเราไม่ควรเปลี่ยนแปลง และจะเป็นตามที่ตกลงไว้ก่อนหน้านี้ (แนบ) เกี่ยวกับแฟมิลี่มาร์ท ความเข้าใจของฉันคือระดับราคาหลัก 10 บาท และ 20 บาท เพื่อตีราคาจุดเหล่านี้ เราแล้วมองที่สองกระเป๋าสามารถตั้งค่าคอนฟิก จะถุงเหล่านี้มีขายเฉพาะที่ร้านแฟมิลี่ หรือจะของท็อปส์ และเซ็นทรัลร้านขายเหล่านี้ด้วย วิธีที่คุณแนะนำเราเสนอแฟมิลี่มาร์ทเหล่านี้ ผมคิดว่า สามารถเยี่ยมชมประเทศไทยระหว่างเดินถัดไปในเดือนกรกฎาคมดังนั้นฉันสามารถกับแฟมิลี่มาร์ท และนำถุง 2 เธอคิดว่าไง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยัน ในกรณีที่ราคาของเราไม่ควรเปลี่ยนและจะเป็นไปตามที่ตกลงกันก่อนหน้านี้ (ที่แนบมา). มาร์ทเกี่ยวกับครอบครัว, ความเข้าใจของฉันคือว่าจุดหลักคือราคา 10 บาทและ 20 บาท เพื่อที่จะตีจุดราคาเหล่านี้เราได้ดูแล้วที่สองกำหนดค่ากระเป๋าไปได้ ถุงเหล่านี้จะขายเฉพาะที่ร้าน Family Mart หรือจะท็อปส์และร้านค้ากลางของคุณขายเหล่านี้เช่นกัน? คุณจะทำอย่างไรขอแนะนำให้เรานำเสนอเหล่านี้ไปยังมาร์ทครอบครัว? ผมคิดว่าผมสามารถเยี่ยมชมประเทศไทยในระหว่างการเดินทางต่อไปของฉันในเดือนกรกฎาคมเพื่อให้สามารถตอบสนองกับครอบครัวมาร์ทและนำเสนอสองถุง คุณคิดอย่างไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยัน ในกรณีที่ราคาของเราไม่ควรเปลี่ยน และจะตกลงกันก่อนหน้านี้ ( ที่แนบมา )

เรื่อง Family Mart , ความเข้าใจของฉันอยู่ที่จุดราคาหลัก 10 บาท และ 20 บาท เพื่อตีคะแนนราคาเหล่านี้ เราได้ดูแบบกระเป๋าสองเป็นไปได้จะกระเป๋าเหล่านี้จะขายเฉพาะที่ Family Mart หรือของคุณท็อปส์ซูและร้านค้ากลางขายเหล่านี้เช่นกัน แล้วคุณจะแนะนำให้เราเสนอเหล่านี้เพื่อ Family Mart ? ฉันคิดว่าฉันสามารถเยี่ยมชมประเทศไทย ในการเดินทางต่อไปของฉันในวันที่ฉันได้เจอกับ Family Mart และปัจจุบันสองถุง คุณคิดอย่างไร ?