In July, there was an article in th

In July, there was an article in this publication bemoaning about how many tour guides are not properly qualified to speak English, and that this was hurting the tourism industry. Things do not bode well for the future, considering the English speaking abilities of the majority of students. Thai people have no choice but to improve their English conversational abilities, considering that tourism is the engine that drives Thailand's economy. Perhaps the situation is not so bad in the country as a whole as it is in the Northeast, or at least in the school where I taught. According to statistics, the above mentioned area contains a third of the population, yet only receives two per cent of all tourists annually. If the students here start speaking better English, then maybe this area can receive its fair share of the tourism pie in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคม มีบทความใน bemoaning นี้ประกาศเกี่ยวกับทัวร์การแนะนำไม่เหมาะสมถูกต้องพูดภาษาอังกฤษ และว่า นี้ถูกทำร้ายอุตสาหกรรมท่องเที่ยว สิ่งที่ไม่เป็นลางดีสำหรับอนาคต การพิจารณาความสามารถพูดภาษาอังกฤษของนักเรียนส่วนใหญ่ คนไทยมีทางเลือกไม่มีการปรับปรุงความสามารถสนทนาภาษาอังกฤษ พิจารณาว่าท่องเที่ยวเครื่องที่ไดรฟ์ของไทยเศรษฐกิจ บางทีสถานการณ์ไม่เลวในประเทศทั้งหมดซึ่งเป็นอีสาน หรือน้อยในโรงเรียนที่ผมสอนการ ตามสถิติ บริเวณดังกล่าวข้างต้นประกอบด้วยหนึ่งในสามของประชากร ได้รับสองร้อยละของนักท่องเที่ยวทุกปีเท่านั้น ถ้านักศึกษาที่นี่เริ่มต้นพูดภาษาอังกฤษดี แล้วอาจจะพื้นที่นี้สามารถได้ส่วนแบ่งยุติธรรมวงการท่องเที่ยวในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมมีบทความในเอกสารนี้คร่ำครวญเกี่ยวกับวิธีไกด์ทัวร์จำนวนมากไม่ผ่านการรับรองอย่างถูกต้องที่จะพูดภาษาอังกฤษและที่นี้ถูกทำร้ายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว สิ่งที่ไม่ได้เป็นลางดีสำหรับอนาคตการพิจารณาความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษของนักเรียนส่วนใหญ่ คนไทยไม่มีทางเลือก แต่ในการปรับปรุงความสามารถในการสนทนาภาษาอังกฤษของพวกเขาพิจารณาว่าการท่องเที่ยวเป็นเครื่องมือที่ไดรฟ์เศรษฐกิจของประเทศไทย บางทีอาจจะเป็นสถานการณ์ที่ไม่เป็นเช่นนั้นไม่ดีในประเทศที่เป็นทั้งที่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรืออย่างน้อยในโรงเรียนที่ผมสอน ตามสถิติพื้นที่ดังกล่าวข้างต้นมีสามของประชากรที่ได้รับ แต่เพียงสองร้อยละของนักท่องเที่ยวทุกคนเป็นประจำทุกปี หากนักเรียนที่นี่เริ่มพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นแล้วบางทีพื้นที่นี้จะได้รับส่วนแบ่งการยุติธรรมของพายท่องเที่ยวในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคมมีบทความในสิ่งพิมพ์นี้ bemoaning ประมาณกี่มัคคุเทศก์จะไม่ถูกต้องเหมาะสมที่จะพูดภาษาอังกฤษ และ ที่ นี้ เจ็บปวด อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว สิ่งที่ไม่ได้ลางดีสำหรับอนาคต เมื่อพิจารณาจากความสามารถด้านการพูดภาษาอังกฤษของนักเรียนส่วนใหญ่ . คนไทยไม่มีทางเลือก แต่เพื่อปรับปรุงความสามารถในการสนทนาภาษาอังกฤษ ,พิจารณาว่า การท่องเที่ยวเป็นเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศไทย บางทีสถานการณ์จะไม่เลวร้ายในประเทศทั้งหมดเป็นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หรืออย่างน้อยก็ในโรงเรียนที่ผมสอน ตามสถิติ ที่กล่าวถึงข้างต้น พื้นที่ประกอบด้วยสามของประชากร แต่ได้รับสองเปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวทุกปี ถ้านักเรียนเริ่มพูดภาษาอังกฤษดีกว่าแล้วบางที พื้นที่นี้สามารถได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของการท่องเที่ยวพายในอนาคต