This Agreement shall remain in fore

This Agreement shall remain in fore until 31 January 2015 without any changes to the Fees. Thereafter the Agreement shall renew automatically and continue unless terminated by either party giving to the other 180 days prior notice in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะยังคงไม่รู้จนถึง 31 2558 มกราคมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงค่า หลังจากนั้นสัญญาจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ และต่อไปเว้นแต่ยกเลิก โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้ไปอื่น 180 วันล่วงหน้าในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในก่อนจนกว่า 31 มกราคม 2015 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับค่าบริการ หลังจากนั้นสัญญาจะต่ออายุโดยอัตโนมัติและยังคงเว้นแต่ยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้กับแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 180 วันก่อนที่อื่น ๆ ในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในหน้าจนถึง 31 มกราคม 2015 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆค่าธรรมเนียม หลังจากนั้นข้อตกลงจะต่ออายุโดยอัตโนมัติและดำเนินการต่อไปได้ ถ้ายกเลิกโดยทั้งสองพรรคให้อีก 180 วัน แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร