463. The delimitation of the contin

463. The delimitation of the continental shelf beyond 200 nm gives rise to an
area of limited size located beyond 200 nm from the coast of Bangladesh but
within 200 nm from the coast of Myanmar, yet on the Bangladesh side of the
delimitation line.
464. Such an area results when a delimitation line which is not an
equidistance line reaches the outer limit of one State’s exclusive economic
zone and continues beyond it in the same direction, until it reaches the outer
limit of the other State’s exclusive economic zone. In the present case, the
area, referred to by the Parties as a “grey area”, occurs where the adjusted
equidistance line used for delimitation of the continental shelf goes beyond
200 nm off Bangladesh and continues until it reaches 200 nm off Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

463.กำหนดเขตของชั้นคอนติเนนทัลเกิน 200 nm ให้ขึ้นไป
พื้นที่ขนาดจำกัดอยู่เกิน 200 nm จากชายฝั่งบังกลาเทศ แต่
ภายใน 200 nm จากฝั่งพม่า ยังด้านเทศของ
กำหนดเขตบรรทัด
464 พื้นที่ดังกล่าวเกิดเมื่อเส้นกำหนดเขตที่ไม่มี
equidistance บรรทัดถึงจำนวนเฉพาะหนึ่งสถานะเศรษฐกิจภายนอก
โซน และยังคงเกินมันในทิศทางเดียวกัน จนกว่าจะถึงนอก
จำนวนเขตเศรษฐกิจจำเพาะของรัฐอื่น ในกรณีปัจจุบัน การ
เกิดตั้ง อ้างถึง โดยบุคคลที่เป็น "สีเทาพื้นที่" ที่ที่ปรับปรุง
equidistance บรรทัดที่ใช้สำหรับการกำหนดเขตของชั้นคอนติเนนทัลไปเกิน
200 nm ปิดบังกลาเทศ และยังคงอยู่จนกว่าจะถึง 200 nm ออกจากพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

463 ปริมาณของไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตรก่อให้เกิด
พื้นที่ที่มีขนาด จำกัด ตั้งอยู่เกินกว่า 200 นาโนเมตรจากชายฝั่งของประเทศบังคลาเทศ แต่
ภายใน 200 นาโนเมตรจากชายฝั่งของพม่า แต่ในด้านของบังคลาเทศ
เส้นปริมาณ
464 ดังกล่าวผลพื้นที่เมื่อสายปริมาณซึ่งไม่
สาย equidistance ถึงขีด จำกัด ด้านนอกของเศรษฐกิจของรัฐหนึ่ง แต่เพียงผู้เดียว
ในโซนและยังคงเกินกว่าที่มันไปในทิศทางเดียวกันจนกว่าจะถึงนอก
ขีด จำกัด ของเขตเศรษฐกิจอื่น ๆ ของรัฐ แต่เพียงผู้เดียว ในกรณีที่ปัจจุบัน
พื้นที่ที่อ้างถึงโดยบุคคลที่เป็น "พื้นที่สีเทา" ที่เกิดขึ้นปรับ
สาย equidistance ใช้สำหรับปริมาณของไหล่ทวีปไปกว่า
200 นาโนเมตรจากบังคลาเทศและต่อเนื่องจนกว่าจะถึง 200 นาโนเมตรออกพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

463 . การแบ่งของไหล่ทวีปเกิน 200 nm ให้สูงขึ้นเพื่อ
เนื้อที่จำกัดอยู่เกิน 200 nm จากชายฝั่งของบังกลาเทศ แต่
ภายใน 200 nm จากฝั่งพม่า แต่ในด้านของจำนวนเส้นบังคลาเทศ
.
มัน . เช่น พื้นที่ผลเมื่อจำนวนบรรทัดที่ไม่ได้
equidistance บรรทัดถึงขอบเขตด้านนอกของรัฐหนึ่งของเศรษฐกิจ
พิเศษโซนและยังคงเกินในทิศทางเดียวกัน จนกว่าจะถึงขีด จำกัด ของอื่น ๆนอก
สถานะพิเศษเศรษฐกิจโซน ในกรณีปัจจุบัน
พื้นที่ที่อ้างถึงโดยบุคคลที่เป็น " พื้นที่สีเทา " เกิดขึ้นที่ปรับ
equidistance เส้นใช้สำหรับจำนวนของไหล่ทวีปไปเกิน 200 nm จาก
บังคลาเทศและต่อไปจนกว่าจะถึง 200 nm จากพม่า