FAST techniques: standard ultrasoun

FAST techniques: standard ultrasound machines can be used
but, in general, hand-held machines are easier to use and less
expensive. Four transducer positions are used.
Subxiphoid – the transducer is angled upward and slightly to the
left shoulder in order to identify haemopericardium. Consider the
transverse left intercostal position in the third or fourth interspace
if poor views are obtained.
Right upper quadrant – the transducer is placed in the final
intercostal space in the anterior axillary line with a slightly oblique
posterior orientation to image the liver and right kidney. Fluid
accumulates in Morrison’s pouch between the two (Figure 3).
Left upper quadrant – the transducer is placed far posteriorly
in a low intercostal space (two spaces higher than on the right)
and the probe angled anteriorly to visualize the left kidney, spleen
and the space between the two where fluid accumulates. The left
subdiaphragmatic space and lower thorax (for pleural effusion/
haemothorax) may also be visualized.
Pelvic – the probe is placed transversely suprapubically to
identify the bladder and turned 90° in order to show fluid behind
the bladder. Saline may be instilled (via a urinary catheter) to
provide an acoustic window if the bladder is empty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิครวดเร็ว: สามารถใช้เครื่องอัลตร้าซาวด์มาตรฐานแต่ ทั่วไป เครื่องมือถือใช้งานง่ายขึ้น และน้อยลงราคาแพง ใช้สี่พิกัดตำแหน่งSubxiphoid – พิกัดที่จะเป็นมุมเล็กน้อย และขึ้นไปไหล่ซ้ายเพื่อระบุ haemopericardium พิจารณาtransverse ซ้าย intercostal ตำแหน่ง interspace สาม หรือสี่ถ้ามุมมองไม่ดีจะได้รับควอดร้อนท์ขวาบน – พิกัดที่อยู่ในสุดท้ายพื้นที่ intercostal ในบรรทัดรักแร้แอนทีเรียร์มี oblique เล็กน้อยแนวหลังให้ภาพตับและไตขวา น้ำมันสะสมในกระเป๋าของมอร์ริสันระหว่างทั้งสอง (รูปที่ 3)ควอดร้อนท์บนซ้าย – พิกัดที่วางไว้ไกล posteriorlyในพื้นที่ intercostal ต่ำ (สองช่องสูงกว่าด้านขวา)และโพรบต้าน anteriorly เห็นภาพซ้ายไต ม้ามและช่องว่างระหว่างสองที่สะสมของของเหลว ด้านซ้ายพื้นที่ subdiaphragmatic และ thorax ล่าง (สำหรับ pleural effusion /ยังอาจมาจะ visualized haemothorax)เชิงกราน – โพรบที่อยู่ transversely suprapubically ไประบุกระเพาะและเกลียด 90° เพื่อแสดงน้ำมันหลังกระเพาะปัสสาวะ น้ำเกลืออาจจะ instilled (ผ่านการท่อปัสสาวะพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูล) เพื่อให้หน้าต่างระดับกระเพาะว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิค FAST: เครื่องอัลตราซาวนด์มาตรฐานสามารถนำมาใช้
แต่โดยทั่วไปเครื่องมือถือที่ง่ายต่อการใช้งานและน้อย
ราคาแพง สี่ตำแหน่งแปลงสัญญาณจะใช้.
Subxiphoid - แปลงสัญญาณเป็นมุมขึ้นและค่อนไปทาง
ไหล่ซ้ายเพื่อที่จะระบุ haemopericardium พิจารณา
ตำแหน่งระหว่างซี่โครงซ้ายขวางใน interspace ที่สามหรือสี่
ถ้ามุมมองที่ไม่ดีจะได้รับ.
Quadrant บนขวา - แปลงสัญญาณจะอยู่ในขั้นสุดท้าย
พื้นที่ระหว่างซี่โครงในบรรทัดรักแร้หน้ากับเอียงเล็กน้อย
ปฐมนิเทศหลังกับภาพตับและไตขวา ของเหลว
สะสมอยู่ในกระเป๋าของมอร์ริสันระหว่างสอง (รูปที่ 3).
Quadrant บนซ้าย - แปลงสัญญาณจะอยู่ห่างไกลปลายทาง
ในพื้นที่ระหว่างซี่โครงต่ำ (สองช่องว่างสูงกว่าด้านขวา)
และสอบสวนมุม anteriorly ที่จะเห็นภาพไตซ้ายม้าม
และ ช่องว่างระหว่างทั้งสองที่ของเหลวสะสม เหลือ
พื้นที่ subdiaphragmatic และทรวงอกลดลง (สำหรับปอดไหล /
haemothorax) นอกจากนี้ยังอาจจะมองเห็น.
กระดูกเชิงกราน - สอบสวนจะถูกวางตามขวาง suprapubically เพื่อ
ระบุกระเพาะปัสสาวะและหัน 90 องศาเพื่อที่จะแสดงของเหลวที่อยู่เบื้องหลัง
กระเพาะปัสสาวะ น้ำเกลืออาจถูกปลูกฝัง (ผ่านสายสวนปัสสาวะ) เพื่อ
ให้หน้าต่างอะคูสติกถ้ากระเพาะปัสสาวะที่ว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคที่รวดเร็ว : สามารถใช้เครื่องอัลตราซาวนด์มาตรฐาน
แต่โดยทั่วไปเครื่องมือจะง่ายต่อการใช้และน้อย
แพง ตัวแปลงสัญญาณสี่ตำแหน่งใช้ .
subxiphoid – transducer เป็นมุมสูงขึ้นและเล็กน้อย
ไหล่ซ้ายเพื่อระบุ haemopericardium . พิจารณา
ขวางซ้าย ระหว่างตำแหน่งในที่สามหรือสี่ interspace
ถ้ามุมมองไม่ดี
)ขวาบนของและตัวแปลงสัญญาณอยู่ในพื้นที่ระหว่างซี่โครงสุดท้าย
ในด้านหน้ากับด้านหลังเล็กน้อย จำนวนเส้นแนวเฉียง
ภาพตับ ไต และถูก ของเหลว
สะสมในมอริสันกระเป๋าระหว่างสอง ( รูปที่ 3 )
บนซ้ายวอด ) ตัวแปลงสัญญาณอยู่ไกล posteriorly
ในพื้นที่ระหว่างซี่โครงต่ำ ( สองเป็นมากกว่าด้านขวา )
และวัดมุมและเห็นภาพไตซ้าย ม้าม
และช่องว่างระหว่างสองที่ของเหลวสะสม ซ้าย
subdiaphragmatic พื้นที่และทรวงอกส่วนล่าง ( ห้าง /
มีเลือด ) อาจจะมองเห็น .
กระดูกเชิงกรานและตัววางตามขวาง suprapubically

ระบุกระเพาะปัสสาวะและหัน 90 องศา เพื่อให้ของเหลวที่อยู่เบื้องหลัง
กระเพาะปัสสาวะน้ำเกลืออาจจะปลูกฝัง ( ผ่านทางสายสวนปัสสาวะ )

ให้หน้าต่างอะคูสติก ถ้ากระเพาะปัสสาวะที่ว่างเปล่า