Etymology[edit]Because of the obscurity of the name Perseus and the le การแปล - Etymology[edit]Because of the obscurity of the name Perseus and the le ไทย วิธีการพูด

Etymology[edit]Because of the obscu

Etymology[edit]
Because of the obscurity of the name Perseus and the legendary character of its bearer, most etymologists pass it by, on the presumption that it might be pre-Greek; however, the name of Perseus’ native city was Greek and so were the names of his wife and relatives. There is some prospect that it descended into Greek from the Proto-Indo-European language. In that regard Robert Graves has espoused the only Greek derivation available. Perseus might be from the Greek verb, "πέρθειν" (perthein), “to waste, ravage, sack, destroy”, some form of which appears in Homeric epithets. According to Carl Darling Buck (Comparative Grammar of Greek and Latin), the –eus suffix is typically used to form an agent noun, in this case from the aorist stem, pers-. Pers-eus therefore is a sacker of cities; that is, a soldier by occupation, a fitting name for the first Mycenaean warrior.

The origin of perth- is more obscure. J. B. Hofmann lists the possible root as *bher-, from which Latin ferio, "strike".[1] This corresponds to Julius Pokorny’s *bher-(3), “scrape, cut.” Ordinarily *bh- descends to Greek as ph-. This difficulty can be overcome by presuming a dissimilation from the –th– in perthein; that is, the Greeks preferred not to say *pherthein. Graves carries the meaning still further, to the perse- in Persephone, goddess of death. John Chadwick in the second edition of Documents in Mycenaean Greek speculates as follows about the Mycenaean goddess pe-re-*82, attested on the PY Tn 316 tablet (Linear B:
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ศัพทมูลวิทยา [แก้ไข]Obscurity ชื่อเพอร์ซิอุสและตัวตำนานของคนที่ etymologists ส่วนใหญ่ส่งโดย ข้อสันนิษฐานว่า อาจเป็นภาษากรีกก่อน อย่างไรก็ตาม ชื่อของเมืองแม่ของเพอร์ซิอุสเป็นภาษากรีก และได้ชื่อภรรยาและญาติของเขาดังนั้น มีบางโอกาสที่จะเข้าสืบในภาษากรีกภาษา Proto-Indo-European ในสัมมาคารวะที่ หลุมฝังศพของโรเบิร์ตมี espoused มาเฉพาะกรีกมี เพอร์ซิอุสอาจมาจากคำภาษากรีก "πέρθειν" (perthein), "ไปเสีย ทำลาย กระสอบทราย ทำลาย" รูปแบบที่ปรากฏใน Homeric epithets ตาม Carl บัคดาร์ลิง (เปรียบเทียบไวยากรณ์ของภาษากรีกและละติน), ท้าย – eus โดยปกติจะใช้เพื่อเป็นตัวแทนนาม ในกรณีนี้จาก aorist ก้าน pers- Pers eus เป็น sacker เมือง คือ เป็นทหาร โดยอาชีพ กระชับเป็นชื่อสำหรับนักรบ Mycenaean แรกต้นกำเนิดของเพิร์ธ - ถูกปิดบังมากขึ้น J. B. Hofmann แสดงรากได้เป็น * bher- จาก ferio ที่ติ "ตี" [1] ซึ่งสอดคล้องกับจูเลีย Pokorny * bher-(3) "เกา ตัด" ปกติ * bh -ทอดยังกรีกเป็น ph- ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ ด้วย presuming dissimilation จาก th-- ใน perthein นั่นคือ กรีกต้องไม่พูด * pherthein สุสานความหมายยังคง เพิ่มเติม การ perse-ในเพอร์เซฟะนี เจ้าของตาย จอห์นแชดวิกในฉบับของเอกสารในภาษากรีก Mycenaean speculates ดังเกี่ยวกับ pe Mycenaean เทพธิดา - re- * 82 เดอร์บนแท็บเล็ต PY Tn 316 (b:เส้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: