Dear Madam, Sir, Last Friday, Decem

Dear Madam, Sir,
Last Friday, December 18th, the members of the trade unions voted against the covenant of the employers and the Port Authority. The unions have announced that they will propose an ultimatum, which will expire on Wednesday, January 6th. As yet we have not received the ultimatum.
It is unknown to us what the possible actions of the unions will be after the expiration of the ultimatum.
The employers and the Port remain open for a dialogue with the unions.
I hope that this information is sufficient for the time being. We will update you as soon as possible regarding any new and relevant developments. Naturally, feel free to contact me, should you have any further questions in the meantime.
Sincerely yours,
Director Containers Port of Rotterdam
Trust having informed you and keeping you posted with further developments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณแหม่ม รัก สุดท้ายวันศุกร์ 18 ธันวาคม สมาชิกของสหภาพการโหวตกับพันธสัญญาของนายจ้างและการท่าเรือ สหภาพแรงงานได้ประกาศว่า พวกเขาจะนำเสนอเป็น ultimatum ซึ่งจะหมดอายุในวันพุธ 6 มกราคม เป็นเราไม่ได้รับ ultimatumมันไม่รู้จักเราอะไรที่สามารถดำเนินการสหภาพที่จะหลังจากหมดอายุของ ultimatum นายจ้างและท่าเรือยังคงเปิดการเจรจากับสหภาพแรงงานหวังว่าข้อมูลนี้เพียงพอ เราจะปรับปรุงคุณโดยเร็วที่สุดเกี่ยวกับการพัฒนาใหม่ และที่เกี่ยวข้อง ธรรมชาติ รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อฉัน คุณควรมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมในระหว่างนี้ความนับถือกรรมการเก็บพอร์ตของรอตเตอร์ดัม เชื่อถือไม่ทราบคุณและเก็บที่คุณลงรายการบัญชี ด้วยการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเซอร์ล่าสุดศุกร์ 18 ธันวาคม, สมาชิกของสหภาพการค้าที่ลงคะแนนให้กับพันธสัญญาของนายจ้างและการท่าเรือ
สหภาพแรงงานได้ประกาศว่าพวกเขาจะได้นำเสนอคำขาดซึ่งจะหมดอายุในวันที่พุธ 6 มกราคม ในฐานะที่เรายังไม่ได้รับการขาด.
มันเป็นที่รู้จักกับเราว่าการดำเนินการเป็นไปได้ของสหภาพแรงงานจะเป็นเมื่อพ้นกำหนดยื่นคำขาดที่.
นายจ้างและท่าเรือยังคงเปิดสำหรับการเจรจากับสหภาพแรงงานที่.
ผมหวังว่าข้อมูลนี้เป็น เพียงพอในขณะนี้ เราจะปรับปรุงคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการพัฒนาใหม่ ๆ และมีความเกี่ยวข้อง ธรรมชาติให้ความรู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราคุณควรจะมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ ในขณะเดียวกัน. ขอแสดงความนับถือผู้อำนวยการท่าเรือคอนเทนเนอร์รอตเตอร์ดัเชื่อถือได้แจ้งให้คุณและทำให้คุณโพสต์ที่มีการพัฒนาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาดามที่รัก ท่าน
วันศุกร์ที่ 18 ธันวาคมที่ผ่านมา สมาชิกของสหภาพแรงงานโหวตต่อพันธสัญญาของนายจ้าง และการท่าเรือ สหภาพแรงงานได้ประกาศว่าพวกเขาจะเสนอคำขาด ซึ่งจะหมดอายุ ในวันพุธที่ 6 มกราคม ในขณะที่เรายังไม่ได้รับ
คำขาดมันไม่รู้จักเราแล้ว การกระทำที่เป็นไปได้ของสหภาพจะได้รับหลังจากที่หมดอายุของคำขาด
นายจ้างและพอร์ตที่ยังคงเปิดในการเจรจากับสหภาพแรงงาน .
ผมหวังว่าข้อมูลนี้จะเพียงพอสำหรับเวลาที่ถูก เราจะปรับปรุงคุณเร็วที่สุดเท่าที่เกี่ยวกับใหม่ใด ๆที่เกี่ยวข้อง และการพัฒนา ธรรมชาติ , รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันคุณควรมีคำถามใด ๆเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน
ด้วยใจจริง
ผอ. ภาชนะ Antwerp
เชื่อต้องแจ้งให้คุณทราบ และให้คุณโพสต์กับ
ต่อไป