The Brazilian state of Rio de Janei

The Brazilian state of Rio de Janeiro has declared a financial emergency less than 50 days before the Olympics.
Interim Governor Francisco Dornelles says the "serious economic crisis" threatens to stop the state from honouring commitments for the Games.
Most public funding for the Olympics has come from Rio's city government, but the state is responsible for areas such as transport and policing.
Interim President Michel Temer has promised significant financial help.
The governor has blamed the crisis on a tax shortfall, especially from the oil industry, while Brazil overall has faced a deep recession.
The measure could accelerate the release of federal emergency funds.
Rio state employees and pensioners are owed wages in arrears. Hospitals and police stations have been severely affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐรีโอเดจาเนโรบราซิลได้ประกาศฉุกเฉินเป็นเงินน้อยกว่า 50 วันก่อนโอลิมปิกราชการระหว่างฟรานซิ Dornelles กล่าวว่า "ร้ายแรงวิกฤตเศรษฐกิจ" ที่คุกคามการหยุดรัฐจากเคารพผูกพันสำหรับเกมแหล่งเงินทุนโอลิมปิกส่วนใหญ่มาจากเจ้าเมืองในริโอ แต่รัฐรับผิดชอบในด้านต่าง ๆ เช่นการขนส่งและการรักษาTemer ระหว่างประธานาธิบดีมิเชลได้สัญญาความช่วยเหลือทางการเงินที่สำคัญผู้ว่าราชการจังหวัดมีตำหนิวิกฤตบนขาดทั้งภาษี โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอุตสาหกรรมน้ำมัน ในขณะที่บราซิลโดยรวมต้องเผชิญกับภาวะถดถอยที่ลึกการวัดสามารถเร่งปล่อยเงินฉุกเฉินของรัฐบาลกลางพนักงานรัฐริโอและบำนาญมีหนี้ค่าจ้างหนี้ค้างชำระ โรงพยาบาลและสถานีตำรวจได้รับรุนแรงผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิลรัฐริโอเดอจาเนโรได้ประกาศให้เป็นเหตุฉุกเฉินทางการเงินน้อยกว่า 50 วันก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก.
ระหว่างกาล Governor Francisco Dornelles กล่าวว่า "วิกฤตทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง" ขู่ว่าจะหยุดการรัฐจากความเคารพภาระผูกพันสำหรับเกม.
เงินทุนสาธารณะสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมี มาจากรัฐบาลเมืองริโอ แต่รัฐเป็นผู้รับผิดชอบในพื้นที่เช่นการขนส่งและการรักษา.
ประธานาธิบดีมิเชล Temer มีสัญญาความช่วยเหลือทางการเงินที่สำคัญ.
ผู้ว่าราชการจังหวัดได้กล่าวหาว่าวิกฤติที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการขาดแคลนภาษีโดยเฉพาะจากอุตสาหกรรมน้ำมันในขณะที่บราซิลโดยรวมได้ ต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยลึก.
วัดสามารถเร่งการเปิดตัวของกองทุนฉุกเฉินของรัฐบาลกลาง.
Rio พนักงานของรัฐและผู้รับบำนาญเป็นหนี้ค้างชำระค่าจ้างใน โรงพยาบาลและสถานีตำรวจที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง