The city was attacked and razed by

The city was attacked and razed by the Burmese army in 1767 who burned the city to the ground and forced the inhabitants to abandon the city. The city was never rebuilt in the same location and remains known today as an extensive archaeological site.
At present, it is located in Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province. The total area of the World Heritage property is 289 ha.
Once an important center of global diplomacy and commerce, Ayutthaya is now an archaeological ruin, characterized by the remains of tall prang (reliquary towers) and Buddhist monasteries of monumental proportions, which give an idea of the city’s past size and the splendor of its architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองถูกโจมตี และพินาศวอดวาย โดยกองทัพพม่าในปีพ.ศ. 2310 ผู้เขียนเมืองกับพื้น และบังคับให้คนละทิ้งเมือง เมืองไม่เคยถูกสร้างใหม่ในตำแหน่งเดิม และยังคงรู้จักวันนี้เป็นสถานกว้างขวาง ปัจจุบัน มันอยู่ในอำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา พื้นที่มรดกโลกแห่งนี้อยู่ 289 ฮาเมื่อศูนย์การสำคัญของการทูตทั่วโลกและพาณิชย์ อยุธยาเป็นการทำลายทางโบราณคดี ลักษณะของสูง ปรางค์ (หีบวัตถุมงคลอาคาร) และพุทธอารามของสัดส่วนอนุสาวรีย์ ซึ่งทำให้ความคิดของอดีตขนาดและงดงามของสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่ถูกทำร้ายและรื้อถอนโดยกองทัพพม่าในปี 1767 ที่เผาเมืองกับพื้นและถูกบังคับให้อาศัยอยู่ที่จะละทิ้งเมือง เมืองที่ไม่เคยถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในตำแหน่งเดียวกันและยังคงเป็นที่รู้จักกันในวันนี้เป็นโบราณสถานที่กว้างขวาง.
ในปัจจุบันก็อยู่ในอำเภอพระนครศรีอยุธยา, จังหวัดพระนครศรีอยุธยา พื้นที่ทั้งหมดของแหล่งมรดกโลกเป็น 289 ฮ่า.
เมื่อเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการทูตทั่วโลกและการพาณิชย์อยุธยาตอนนี้ทำลายโบราณคดีโดดเด่นด้วยซากของพระปรางค์สูง (อาคารสถูป) และวัดพุทธของสัดส่วนอนุสาวรีย์ที่ให้ ความคิดของขนาดที่ผ่านมาของเมืองและความงดงามของสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองที่ถูกโจมตีและทำลายโดยกองทัพพม่าใน 1767 คนเผาเมืองไปที่พื้นดินและบังคับชาวทิ้งเมือง เมืองที่เคยสร้างขึ้นมาใหม่ในตำแหน่งเดิม และยังคงเป็นที่รู้จักในวันนี้ เป็นแหล่งโบราณคดีที่กว้างขวาง
ปัจจุบัน ตั้งอยู่ในเขตอำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยาพื้นที่ทั้งหมดของโลก มรดกทรัพย์สิน 289 ฮา .
เมื่อศูนย์กลางสำคัญของทูตพาณิชย์ทั่วโลก และ อยุธยา เป็นลายทางโบราณคดี ลักษณะซากปรางค์สูง ( อาคารธาตุ ) และชาวพุทธสัดส่วนยิ่งใหญ่ ที่ให้ความคิดของขนาดของเมืองในอดีต และความงดงามของสถาปัตยกรรม .