E-wasteA general strengthening of a

E-waste
A general strengthening of all areas is needed with regards to e-waste management in the Philippines. The total number of electrical and electronic equipment (EEE) disposed in the country between 1995 and 2010 amounts to approximately 39 million units. As there is no separate policy framework regarding e-waste, the disposed units are treated as part of MSW, and are taken to the same landfills or illegally dumped. The development of an e-waste policy framework needs to be supported by adequate facilities for technologies such as e-waste recycling. The costs of these facilities are high (an Integrated Recycling Facility will cost approximately USD 8.2 million), and the country will require financial support. Long-term needs include the launching of a public awareness campaign in order to promote segregation of e-waste from other MSW. It also needs to be made clear which institutions at both national and local levels will be responsible for policy implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

E-เสียเข้มแข็งทั่วไปของพื้นที่ทั้งหมดเป็นสิ่งจำเป็นเกี่ยวกับการจัดการขยะอีในฟิลิปปินส์ จำนวนของอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (EEE) ตัดจำหน่ายในประเทศระหว่าง 1995 และ 2553 จำนวนประมาณ 39 ล้านหน่วย มีโครงสร้างนโยบายแยกต่างหากไม่เกี่ยวกับ e-เสีย หน่วยตัดจำหน่ายถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมูลฝอย และจะถูกนำ ไป landfills เดียว หรือผิดกฎหมาย dumped การพัฒนาโครงสร้างนโยบาย e-เสียการต้องได้รับการสนับสนุน โดยสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงพอสำหรับเทคโนโลยีเช่นอีขยะรีไซเคิล ต้นทุนเหล่านี้น่าจะสูง (สินเชื่อสำหรับวงจรรีไซเคิลจะต้นทุน USD ประมาณ 8.2 ล้าน), และประเทศจะต้องสนับสนุนทางการเงิน ความต้องการระยะยาวรวมถึงการเปิดตัวของแคมเปญจิตสำนึกสาธารณะเพื่อส่งเสริมการแบ่งแยกของ e-เสียจากมูลฝอยอื่น ๆ ยังต้องการจะมีสถาบันในระดับชาติ และท้องถิ่นที่จะรับผิดชอบสำหรับนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยะอิเล็กทรอนิกส์
เสริมสร้างความเข้มแข็งทั่วไปของทุกพื้นที่เป็นสิ่งจำเป็นที่เกี่ยวกับการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศฟิลิปปินส์ จำนวนทั้งหมดของอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (EEE) ที่จำหน่ายในประเทศระหว่างปี 1995 และ 2010 เป็นจำนวนเงินประมาณ 39 ล้านหน่วย ในขณะที่ไม่มีกรอบนโยบายที่แยกต่างหากเกี่ยวกับขยะอิเล็กทรอนิกส์หน่วยที่จำหน่ายจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของขยะและจะถูกนำไปฝังกลบเดียวกันหรือลักลอบทิ้ง การพัฒนากรอบนโยบายขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่เพียงพอสำหรับเทคโนโลยีเช่นการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ ค่าใช้จ่ายของสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะสูง (สิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลแบบบูรณาการจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 8,200,000) และประเทศจะต้องมีการสนับสนุนทางการเงิน ความต้องการในระยะยาวรวมถึงการเปิดตัวแคมเปญการรับรู้ของประชาชนเพื่อส่งเสริมการคัดแยกขยะอิเล็กทรอนิกส์จากขยะอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะทำให้เห็นได้ชัดซึ่งสถาบันทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่นจะเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยะอิเล็กทรอนิกส์
เข้มแข็งทั่วไปทุกพื้นที่จำเป็นเกี่ยวกับการจัดการขยะในฟิลิปปินส์ จำนวนของอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( EEE ) ทิ้งในประเทศระหว่างปี 1995 และปี 2553 จำนวนเงินประมาณ 39 ล้านหน่วย เนื่องจากไม่มีกรอบนโยบายเกี่ยวกับการแยกขยะ การทิ้งขยะ จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของหน่วย ,และไปฝังกลบเดียวกันหรือลักลอบทิ้ง การพัฒนากรอบนโยบายขยะอิเล็กทรอนิกส์ต้องได้รับการสนับสนุนโดยเครื่องเพียงพอสำหรับเทคโนโลยีเช่นขยะอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิล ต้นทุนของเครื่องเหล่านี้จะสูง ( รีไซเคิลครบวงจร สถานที่จะค่าใช้จ่ายประมาณ 8.2 ล้านบาท ) และ ประเทศจะต้องมีการสนับสนุนทางการเงินความต้องการในระยะยาว ได้แก่ การเปิดให้ประชาชนรณรงค์เพื่อส่งเสริมการคัดแยกขยะอิเล็กทรอนิกส์จากแหล่งอื่น ๆ นอกจากนี้ยังต้องมีความชัดเจน ซึ่งสถาบันทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น จะรับผิดชอบการดำเนินงานนโยบาย