It is increasingly clear that domin

It is increasingly clear that dominant patterns of development and growth are unsustainable in economic, social and environmental terms. They have led to increasingly precarious livelihoods, with 1.2 billion people living in extreme poverty (United Nations,2013a) and many more without access to basic services and social protections. Current patterns of growth have coincided with rising inequalities in wealth, income and capabilities worldwide, across and between nations. Although some developing countries with rising incomes are catching up with developed countries, incomes in the latter are still much higher than those in the converging countries. The poorest 5 per cent of the population in a high-income developed country tends to be richer than two thirds of the population in a low-income developing country. Income still “depends on citizenship and location”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่า รูปแบบหลักของการพัฒนาและเติบโตไม่ยั่งยืนในแง่เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม พวกเขาได้นำไปสู่วิถีชีวิตล่อแหลมมาก 1.2 พันล้านคนที่อาศัยอยู่ในสภาวะยากจน (สหประชาชาติ 2013a) และหลายเพิ่มเติมโดยไม่มีการเข้าถึงบริการพื้นฐานการคุ้มครองทางสังคม ปัจจุบันรูปแบบการเจริญเติบโตได้สอดคล้องกับนัดความทั่วโลก ใน และ ระหว่างประเทศ รายได้ และความมั่งคั่งเพิ่มขึ้น แม้ว่าบางประเทศกำลังพัฒนา มีรายได้เพิ่มขึ้นจะจับขึ้นกับประเทศที่พัฒนาแล้ว รายได้ในหลังจะยังคงสูงกว่าประเทศปบ ยากจนที่สุดร้อยละ 5 ของประชากรในประเทศพัฒนาแล้วมีรายได้สูงมีแนวโน้มจะยิ่งขึ้นกว่าสองในสามของประชากรในประเทศกำลังพัฒนามีรายได้ต่ำ รายได้ยังคง "ขึ้นอยู่กับสัญชาติและตำแหน่งที่ตั้ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่ารูปแบบที่โดดเด่นของการพัฒนาและการเจริญเติบโตที่ไม่ยั่งยืนในแง่เศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อม พวกเขาได้นำไปสู่วิถีชีวิตที่ล่อแหลมมากขึ้นกับ 1.2 พันล้านคนที่อาศัยอยู่ในความยากจน (United Nations, 2013a) และอื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่สามารถเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานและการคุ้มครองทางสังคม รูปแบบปัจจุบันของการเจริญเติบโตได้ใกล้เคียงกับความไม่เท่าเทียมกันในความมั่งคั่งรายได้และความสามารถที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกและทั่วประเทศระหว่าง แม้ว่าบางประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ที่เพิ่มขึ้นจะจับขึ้นกับประเทศที่พัฒนาแล้วมีรายได้ในส่วนหลังยังคงสูงกว่าผู้ที่อยู่ในประเทศมาบรรจบกัน ร้อยละ 5 ที่ยากจนที่สุดของประชากรในประเทศที่มีรายได้สูงที่พัฒนามีแนวโน้มที่จะดียิ่งขึ้นกว่าสองในสามของประชากรในประเทศที่มีรายได้ต่ำการพัฒนา รายได้ยังคงเป็น "ขึ้นอยู่กับความเป็นพลเมืองและสถานที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่า รูปแบบเด่นของการพัฒนาและการเติบโตที่ยั่งยืนในด้านเศรษฐกิจ ด้านสังคมและด้านสิ่งแวดล้อม พวกเขาทำให้ล่อแหลมมากขึ้นวิถีชีวิตที่มี 1.2 พันล้านคนอาศัยอยู่ในความยากจน ( สหประชาชาติ , 2013A ) และอื่นๆ อีกมากมาย โดยไม่มีการเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานและการคุ้มครองทางสังคม รูปแบบปัจจุบันของการเติบโตได้ใกล้เคียงกับที่เพิ่มขึ้นในความมั่งคั่งความไม่เสมอภาคในรายได้ , และทั่วโลก ข้ามและระหว่างประชาชาติ แม้ว่าบางประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้เพิ่มขึ้นจะจับกับการพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะหลังมีอีกมาก ซึ่งสูงกว่าในประเทศ คนจนร้อยละ 5 ของประชากรในประเทศที่มีรายได้สูงมีแนวโน้มที่จะพัฒนายิ่งขึ้นกว่าสองในสามของจำนวนประชากรผู้มีรายได้น้อย ในการพัฒนาประเทศ รายได้ยัง " ขึ้นอยู่กับสัญชาติและสถานที่ "