In an attempt to cope with these di

In an attempt to cope with these difficulties,a merger with Norwegian Orkla ASA’s brewing activities was executed in 2000 and resulted in the creationof Carlsberg Breweries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามที่จะรับมือกับความยากลำบากเหล่านี้การควบรวมกิจการกับกิจกรรมการผลิตเบียร์ของ Norwegian Orkla ASA ได้ดำเนินการในปี 2000 และส่งผลให้เกิดการก่อตั้งโรงเบียร์ Carlsberg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเพื่อรับมือกับความยากลำบากเหล่านี้
ในปี 2000 การควบรวมกิจการกับธุรกิจผลิตไวน์กับ Okla Brewery ประเทศนอร์เวย์ได้ก่อตั้ง
โรงเบียร์คาร์ลสเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพยายามจัดการกับปัญหาเหล่านี้
ในปีพ.ศ. 2543บริษัทได้รวมบริษัทไวน์Orkla ASAในประเทศนอร์เวย์
บริษัทเบียร์คาร์สบอร์