If a choice has to be made, maintenance of brooding temperatures should take priority over ventilation and air exchange. Young chicks and especially small chicks from young donor flocks are prone to wind-chill effects, therefore, actual floor/air speed should be less than 0.15 meters per second (30 ft per minute) or as low as possible.