Phu later returned to Rayong to vis

Phu later returned to Rayong to visit his father, and wrote a poem about the journey called “Nirat Muang Grang" which became one of his most famous poems. He wrote the poem for his fiancé, Jun. After he returned to the palace in Bangkok he married Jun, and they had a son named Pat. It was at this time that King Rama II appointed him court poet. However, the couple were not married long, divorcing after Phu had an affair with another woman. This was the first of many marriages ending in divorce, although he later professed that the wife he had loved the most was Jun. Phu became an alcoholic, and, around 1821, was jailed after a fight.

He began the epic poem, Phra Aphai Mani in prison, and published it in installments over the next twenty years. The epic tale follows the title character, Prince Aphai Mani, a Byronic hero, in his romantic adventures throughout ancient Thailand.

King Rama II was so pleased with Phu's poetry that he awarded him the title of "Khun". During the reign of King Rama III, however, Phu made the grave mistake of publicly correcting one of the king's poems, and was stripped of his title as punishment. After this disgrace, he initially entered the Buddhist priesthood, but later became a merchant.

King Rama IV's daughter read his unfinished work Phra Aphai Mani, and asked the poet to complete it. King Rama IV appointed Phu as Director of Royal Scribes, and awarded him the title of "Phra". He spent the rest of his life at peace until he died in 1855.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูภายหลังกลับไประยองไปบิดา และเขียนบทกลอนเกี่ยวกับการเดินทางที่เรียกว่า "โสรัจจะเมือง Grang" ซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีของเขามีชื่อเสียงมากที่สุด เขาเขียนกลอนสำหรับเขา fiancé มิ.ย. หลังจากที่เขากลับไปในวัง ในกรุงเทพ เขาแต่งงาน Jun และพวกเขามีลูกชายชื่อแพท มันมีในเวลานี้ที่รามแต่งตั้งให้เขาศาลกวี อย่างไรก็ตาม คู่ยังไม่แต่งงานยาว divorcing หลังจากภูมีชู้กับหญิงอื่น นี้เป็นครั้งแรกของหลายสมรสสิ้นสุดในศาล แม้ว่าเขา professed ในภายหลังที่ ภรรยาเขาได้รักมากสุดคือ ภูมิย.กลายเป็น แอลกอฮอล์ และ สถานประสบ ถูกคุกหลังจากการต่อสู้เขาเริ่มต้นมหากาพย์กลอน พระ Aphai มณีในคุก และเผยแพร่ในงวดถัดไปยี่สิบปี มหากาพย์เรื่องดังต่อไปนี้ชื่ออักขระ เจ้าชาย Aphai มณี พระเอก Byronic ในการผจญภัยของเขาโรแมนติกทั่วไทยโบราณรามถูกก็พอใจกับบทกวีของภูที่เขารับเขาชื่อของ "คุณ" ในรัชสมัยของสมเด็จพระราม III ไร ภูทำผิดภัยสาธารณะแก้ไขบทกวีพระอย่างใดอย่างหนึ่ง และถูกปล้นของชื่อของเขาเป็นการลงโทษ หลังจากเสียราศีนี้ เขาเริ่มป้อนปุโรหิตพุทธ แต่ภายหลังกลายเป็นมีร้านค้าลูกสาวของรัชกาลอ่านของเขายังทำงานพระ Aphai มณี และถามกวีจนเสร็จสมบูรณ์ รัชกาลแต่งภูเป็นผู้กำกับภาพรอยัล และรางวัลเขาชื่อของ "พระ" เขาใช้เวลาส่วนเหลือของชีวิตที่สงบสุขจนเขาตายใน 1855

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูหลังจากนั้นจะกลับสู่จังหวัดระยองเพื่อเยี่ยมพ่อของเขาและเขียนบทกวีเกี่ยวกับการเดินทางที่เรียกว่า "นิราศเมืองแกลง" ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา. เขาเขียนบทกวีสำหรับคู่หมั้นของเขามิถุนายนหลังจากที่เขากลับไปยังพระราชวังในกรุงเทพมหานคร เขาแต่งงานมิถุนายนและพวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อแพท. มันเป็นช่วงเวลาที่รัชกาลที่สองได้รับการแต่งตั้งศาลกวีนี้. แต่ทั้งคู่ไม่ได้แต่งงานนานหลังจากหย่าภูมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง. นี้เป็นครั้งแรกที่ การแต่งงานหลายสิ้นสุดในการหย่าร้างแม้ว่าหลังจากนั้นเขาก็รับรู้ว่าภรรยาของเขาเคยรักมากที่สุดคือมิถุนายนภูกลายเป็นแอลกอฮอล์และรอบ 1821 ถูกตัดสินจำคุกหลังจากการต่อสู้. เขาเริ่มบทกวีมหากาพย์, พระอภัยมณีในคุกและ ตีพิมพ์ในงวดในอีกยี่สิบปี. มหากาพย์เรื่องดังต่อไปนี้ชื่อตัวละครเจ้าชายอภัยมณี, ไบรอนพระเอกในการผจญภัยที่แสนโรแมนติกของเขาตลอดโบราณประเทศไทย. รัชกาลที่สองเป็นความยินดีให้กับบทกวีของภูว่าเขาเขาได้รับรางวัลชื่อของ "คุณ". ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ แต่ภูทำผิดพลาดอย่างมหันต์ของสาธารณชนแก้ไขหนึ่งในบทกวีของกษัตริย์และถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขาเป็นการลงโทษ หลังจากความอับอายนี้เขาเริ่มแรกป้อนเพีพุทธ แต่ต่อมากลายเป็นผู้ประกอบการค้า. ลูกสาวของรัชกาลที่อ่านงานของเขายังไม่เสร็จพระอภัยมณีและถามกวีที่จะเสร็จสมบูรณ์ รัชกาลภูได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการรอยัลกรานและเขาได้รับรางวัลชื่อของ "พระ" เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาในความสงบจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1855

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูภายหลังกลับไประยองเยี่ยมบิดาและเขียนบทกวีเกี่ยวกับการเดินทางที่เรียกว่า " นิราศเมือง grang " ซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา เขาเขียนบทกวีของเขาและคู่หมั้น จุน หลังจากที่เขากลับมาที่พระราชวังในเขตเขา จุน แต่งงาน และพวกเขาก็มีลูกชายชื่อ แพท มันเป็นช่วงเวลาที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 2 ที่ศาลแต่งตั้งเขาเป็นกวี แต่คู่ที่ไม่ได้แต่งนานหย่าหลังภู เป็นชู้กับหญิงอื่น นี้เป็นครั้งแรกของหลายการแต่งงานหย่า แม้ว่าภายหลังเขายอมรับว่าเขารักภรรยามากที่สุด คือ จุน ภูก็ติดเหล้า และ รอบ 1821 ถูกขังคุก หลังจากการต่อสู้

เขาเริ่มมหากาพย์กลอน พระอภัยมณี ในคุก และตีพิมพ์ในงวดต่อไปมากกว่ายี่สิบ ปีมหากาพย์เรื่องดังต่อไปนี้ชื่อตัวละครชาย aphai มานี ฮีโร่ byronic ในการผจญภัยโรแมนติกของเขาทั่วไทยโบราณ

รัชกาลที่ 2 จึงพอใจกับภูกวีที่เขาเขาได้รับรางวัลชื่อของ " ขุน " ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่ 3 แต่ภูทำพลาดของสาธารณชนการแก้ไขหนึ่งของบทกวีของกษัตริย์ และถูกถอดจากตำแหน่ง เป็นการลงโทษหลังจากทำเรื่องอัปยศเช่นนี้ เขาเริ่มเข้า พุทธ พระสงฆ์ แต่ต่อมากลายเป็นพ่อค้า

ของรัชกาลที่ 6 ลูกสาวอ่านของเขายังไม่เสร็จงานพระอภิธรรมปิฎก และถามกวีให้มันเสร็จ รัชกาลที่ 4 ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของภูหลวง พวกธรรมาจารย์ และเขาได้รับรางวัลชื่อของ " พระ " เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาสงบสุขจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1855 .