Hi againI've ordered a Christmas sw

Hi again

I've ordered a Christmas sweater on Nov 23, 2014. If possible, I'd like you to send a sweater within this week Because the delivery takes a time about 2 week .I want it before Christmas. Hope you understand and I know that if I hurry, it should be used Express shipping service. I'm sorry to rush you. But now it was past 11 days. It should be on the shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อีกครั้งผมได้สั่งเสื้อคริสต์มาสบน 23 พฤศจิกายน 2014 ถ้าเป็นไปได้ อยากให้ส่งแบบเสื้อภายในสัปดาห์นี้เนื่องจากการจัดส่งใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ฉันต้องการมันก่อนคริสต์มาส หวังว่า คุณเข้าใจ และทราบว่า ถ้าผมรีบ ควรใช้บริการส่งด่วน ผมขอเร่งคุณ แต่ตอน นี้ก็ผ่านมา 11 วัน มันควรเป็นในการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอีกครั้งผมเคยสั่งเสื้อกันหนาวคริสมาสต์เมื่อวันที่ 23 พ.ย. 2014 ถ้าเป็นไปได้ผมอยากให้คุณส่งเสื้อกันหนาวภายในสัปดาห์นี้เนื่องจากการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ที่ชายอยากให้มันก่อนวันคริสต์มาส หวังว่าคุณจะเข้าใจและผมรู้ว่าถ้าผมรีบก็ควรจะใช้บริการจัดส่งสินค้าด่วน ฉันขอโทษที่จะวิ่งคุณ แต่ตอนนี้มันก็ผ่านมา 11 วัน มันควรจะอยู่ในการจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้ง

ผมเคยสั่งคริสต์มาสเสื้อกันหนาวบนพฤศจิกายน 23 , 2014 ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากให้คุณส่งเสื้อกันหนาวภายในสัปดาห์นี้ เนื่องจากการจัดส่ง ใช้เวลาประมาณ 2 อาทิตย์ ฉันต้องการมันก่อนคริสต์มาส หวังว่าคุณจะเข้าใจ และผมรู้ว่าถ้าผมรีบ มันควรจะใช้บริการจัดส่งบริการ ขอโทษที่ต้องเร่งคุณ แต่ตอนนี้มันก็ผ่านมา 11 วัน มันควรจะอยู่ในการจัดส่ง