In contrast, another woman brought

In contrast, another woman brought up her partner's negative
experience in the hospital after the transfer:
My partner wasn't kept informed by the midwife during the
emergency situation. He felt lost, panicky, didn't know what
was happening whether the baby was safe etc. No one really
‘looked after’ my partner.
Lack of communication between the birth centre and hospital
influenced experiences of transfer negatively:
The birth centre couldn't communicate with hospital midwives.
It felt tense. The labour experience was very random. I didn't
enjoy my labour at all. I feel regret and resentment towards it.
Talking to the bilingual researcher helped. Maybe all ladies
should be able to talk to somebody about their experience and
what went wrong or right. Having a baby is very traumatic and
wonderful. It is psychological and it is so good to talk through
the experience with someone after the birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้าม ผู้หญิงอื่นมาค่าลบของคู่ของเธอพบในโรงพยาบาลหลังจากการโอนย้าย:ฉันไม่ได้เก็บไว้ทราบ โดยฮีบรูในระหว่างสถานการณ์ฉุกเฉิน เขารู้สึกสูญเสีย panicky ไม่รู้เกิดขึ้นว่า ทารกไม่ปลอดภัยเป็นต้น ไม่มีใครจริง ๆ'มองหลัง' ฉันขาดการติดต่อสื่อสารระหว่างศูนย์เกิดโรงพยาบาลมีผลต่อประสบการณ์ของการโอนย้ายส่ง:ศูนย์เกิดไม่สามารถสื่อสารกับโรงพยาบาล midwivesมันรู้สึกตึงเครียด ประสบการณ์แรงงานถูกสุ่มมาก ผมไม่ได้กับแรงงานของฉันทั้งหมด ฉันรู้สึกริเกร็ตและแค้นใจถอยพูดคุยกับนักวิจัยสองช่วย บางทีทุกฝ่ายควรสามารถพูดคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับประสบการณ์ และอาการที่ไม่ถูกต้อง หรือขวา มีเด็กจะเจ็บปวดมาก และยอดเยี่ยม จิตวิทยา และมันดีพูดคุยผ่านประสบการณ์กับคนหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม ผู้หญิงอื่นมาเป็นคู่หูของเธอลบ
ประสบการณ์ในโรงพยาบาลหลังจากที่โอน :
คู่หูผมไม่ได้เก็บข่าวโดยผดุงครรภ์ในระหว่าง
สถานการณ์ฉุกเฉิน เขารู้สึกหลงทาง มึนงง ไม่รู้ว่าอะไรเกิดขึ้น ไม่ว่า
เด็กก็ปลอดภัย ฯลฯ ไม่มีใครจริงๆ
'looked หลัง ' คู่หู
ขาดการสื่อสารระหว่างศูนย์การเกิดและโรงพยาบาล
จากประสบการณ์การส่ง :
ศูนย์กำเนิด ไม่สามารถสื่อสารกับโรงพยาบาลผดุงครรภ์ .
รู้สึกตึงเครียด ประสบการณ์การสุ่มมาก ผมไม่ได้
สนุกกับแรงงานของฉัน ผมรู้สึกเสียใจ และโกรธแค้น .
คุยกับนักวิจัยสองภาษาช่วย บางทีสาวๆ
ควรจะสามารถที่จะพูดกับใครบางคนเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาและ
อะไรผิดหรือถูกมีทารกเป็นบาดแผลและ
ยอดเยี่ยม มันเป็นจิตวิทยา และมันเป็นเรื่องที่ดีที่จะพูดคุยผ่าน
ประสบการณ์กับคนหลังคลอด