RE: Close accountPapapin, Thank you

RE: Close account

Papapin,

Thank you for this message. We certainly regret that you feel as though you must close your account. As much as Regions hates to lose a valuable customer like yourself, we understand your need to make decisions based on what you feel is the most convenient option. My name is Kahlie and I will be happy to assist you through this time of transition in closing your account.

To submit a closing request for a personal checking or savings account, please take note of the following:
The account must have a current positive (or zero) balance with no items pending.

Please allow all outstanding transactions to post to the account before requesting that it be closed.

Regions is required to honor any pre-authorized debits that are presented for payment. Please contact merchants to cancel all pre-authorized transactions that may be set up. If a charge is presented while we are in the process of closing the account, the item will cause the account to reopen. It will be necessary to submit an additional closing request once the items have cleared the account.
If the balance in the account is greater than $2.00 (but less than $1000.00), a check for the remaining funds will be mailed to the account address on file. You may visit a local branch location to withdraw the funds and close the account. To proceed with the closing request through this email channel, please complete the closing steps outlined above and confirm your current mailing address.

Regions Green Line is always here to help. If you have any other questions let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: ปิดบัญชี

Papapin,

ขอบคุณสำหรับข้อความนี้ เราแน่นอนเสียใจที่คุณรู้สึกว่าคุณต้องปิดบัญชีของคุณ เป็นมากว่าภูมิภาคเกลียดการสูญเสียลูกค้าที่มีคุณค่าเช่นตัวเอง เราเข้าใจความต้องตามการตัดสินใจ สิ่งที่คุณรู้สึกเป็นตัวเลือกที่สะดวกที่สุด ชื่อของฉันคือ Kahlie และผมจะยินดีที่จะช่วยให้คุณผ่านเวลาของการเปลี่ยนแปลงในการปิดบัญชีของคุณ

ส่งคำขอปิดตรวจสอบบุคคลหรือบัญชีเงินฝากออมทรัพย์ โปรดจดบันทึกต่อไปนี้:
บัญชีจะต้องมีค่าบวกที่ปัจจุบัน (หรือศูนย์) มีไม่มีรายการค้างอยู่

กรุณาอนุญาตให้ธุรกรรมค้างชำระทั้งหมดบัญชีก่อนร้องขอที่ จะถูกปิดลง

ภูมิภาคจำเป็นต้องใช้จะเดบิตใด ๆ ก่อนได้รับอนุญาตที่แสดงสำหรับการชำระเงิน กรุณาติดต่อร้านค้ายกเลิกธุรกรรมได้รับอนุญาตล่วงหน้าทั้งหมดที่อาจจะตั้งค่า ถ้านำประจุขณะอยู่ในกระบวนการปิดบัญชี สินค้าจะทำให้บัญชีเปิด จะต้องส่งการร้องขอการปิดเพิ่มเติมเมื่อสินค้าได้ล้างบัญชี
ถ้ายอดดุลในบัญชีมากกว่า $2.00 (แต่น้อยกว่า $1000.00), การตรวจสอบเงินคงเหลือจะถูกส่งไปยังบัญชีที่อยู่ในแฟ้ม คุณอาจเข้าเยี่ยมชมสถานที่ตั้งสาขาท้องถิ่นถอนเงิน และปิดบัญชี การดำเนินการขอปิดบัญชีผ่านช่องทางอีเมล์นี้ กรุณาทำตามขั้นตอนปิดที่อธิบายไว้ข้างต้น และยืนยันอยู่ปัจจุบันของคุณ

ภาคกรีนไลน์อยู่เสมอที่นี่เพื่อ ช่วย ถ้าคุณมีคำถามอื่นที่แจ้งให้เรา ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: ปิดบัญชีPapapin, ขอบคุณสำหรับข้อความนี้ แน่นอนเราเสียใจที่คุณรู้สึกว่าคุณต้องปิดบัญชีของคุณ มากที่สุดเท่าที่ภูมิภาคเกลียดที่จะสูญเสียลูกค้าที่มีคุณค่าเช่นตัวคุณเองเราเข้าใจความต้องการของคุณในการตัดสินใจขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณรู้สึกเป็นตัวเลือกที่สะดวกที่สุด ชื่อของฉันคือ Kahlie และผมยินดีที่จะช่วยให้คุณผ่านช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงนี้ในการปิดบัญชีของคุณเพื่อส่งคำขอปิดสำหรับการตรวจสอบส่วนบุคคลหรือบัญชีออมทรัพย์โปรดรับทราบต่อไปนี้: บัญชีผู้ใช้ต้องมีบวกปัจจุบัน ( หรือศูนย์) สมดุลกับรายการที่ไม่รอการโปรดให้ทำธุรกรรมที่โดดเด่นทุกคนที่จะโพสต์ไปยังบัญชีก่อนที่จะขอให้มันถูกปิดภูมิภาคจะต้องให้เกียรติเดบิตก่อนได้รับอนุญาตใด ๆ ที่นำเสนอสำหรับการชำระเงิน โปรดติดต่อร้านค้าที่จะยกเลิกการทำธุรกรรมก่อนได้รับอนุญาตทั้งหมดที่อาจจะตั้งค่า หากค่าใช้จ่ายที่จะนำเสนอในขณะที่เราอยู่ในกระบวนการของการปิดบัญชีของรายการจะทำให้บัญชีที่จะเปิดใหม่อีกครั้ง มันจะเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อส่งคำขอปิดเพิ่มเติมอีกรายการที่ได้ล้างบัญชีหากยอดเงินในบัญชีมากกว่า $ 2.00 (แต่น้อยกว่า $ 1,000.00) ตรวจสอบเงินที่เหลือจะถูกส่งไปยังที่อยู่บัญชีในแฟ้ม . คุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่สาขาในท้องถิ่นเพื่อถอนเงินและปิดบัญชี เพื่อดำเนินการขอปิดการผ่านช่องทางอีเมลนี้ได้กรุณาทำตามขั้นตอนการปิดระบุไว้ข้างต้นและยืนยันที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณในปัจจุบันภูมิภาคสายสีเขียวอยู่เสมอที่นี่เพื่อช่วย หากคุณมีคำถามอื่น ๆ ที่แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : ปิดบัญชี

papapin

, ขอบคุณสำหรับข้อความนี้ แน่นอนเราเสียใจที่คุณรู้สึกว่าคุณต้องปิดบัญชีของคุณ เป็นภูมิภาคที่เกลียดที่จะสูญเสียลูกค้าที่มีคุณค่าเช่นตัวคุณเอง เราเข้าใจความต้องการของคุณเพื่อให้การตัดสินใจขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณรู้สึกเป็นทางเลือกที่สะดวกที่สุดชื่อของฉันคือ kahlie และฉันยินดีที่จะช่วยให้คุณผ่านช่วงเวลานี้ของการเปลี่ยนแปลงในการปิดบัญชีของคุณ

ส่งปิดขอเช็คส่วนตัวหรือบัญชีออมทรัพย์ โปรดจำไว้ต่อไปนี้ :
บัญชีต้องมีปัจจุบันบวก ( หรือศูนย์ ) สมดุลกับไม่มีรายการค้างอยู่

กรุณาอนุญาตให้ทำธุรกรรมที่โดดเด่นทั้งหมดที่โพสต์ในบัญชีก่อนที่จะร้องขอว่ามันถูกปิด

ภูมิภาคจะต้องให้เกียรติก่อนได้รับอนุญาตใด ๆหนี้สินที่นำเสนอสำหรับการชำระเงิน กรุณาติดต่อพ่อค้าต้องยกเลิกทั้งหมดก่อนได้รับอนุญาต ธุรกรรมที่อาจจะตั้งขึ้น ถ้าคิดจะนำเสนอในขณะที่เราอยู่ในกระบวนการของการปิดบัญชี รายการจะทำให้บัญชีจะเปิดขึ้นอีกครั้งก็จะต้องยื่นคำขอปิดเพิ่มเติมเมื่อรายการมีการล้างบัญชี
ถ้ายอดเงินในบัญชีมากกว่า $ 2.00 ( แต่น้อยกว่า $ 1 , 000.00 ) , เช็คเงินที่เหลือจะถูกส่งเข้าบัญชีที่อยู่ในไฟล์ คุณอาจจะเยี่ยมชมสถานที่สาขาท้องถิ่นที่จะถอนเงินและปิดบัญชีที่จะดำเนินการปิดการร้องขอผ่านช่องทางอีเมล์ฉบับนี้ได้กรุณา ให้ปิดขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้นและยืนยันที่อยู่ปัจจุบันของคุณ

ภาคสายสีเขียวมาช่วยเสมอ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆอื่น ๆแจ้งให้เราทราบ