We would apologise, on Tuesday 10.0

We would apologise, on Tuesday 10.05.2016 is not inconvenient for our factory and all involved. Should you are inconvenient as our date required, we could arrange on the convenient date again.

หากท่านไม่สะดวกตามวันดังกล่าว เราจะนัดหมายกันใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขออภัย ในอังคาร 10.05.2016 ไม่สะดวกสำหรับโรงงานของเรา และส่วนเกี่ยวข้อง ควรจะไม่สะดวกเป็นวันของเราจำเป็น เราอาจจัดในวันสะดวกอีกด้วยหากท่านไม่สะดวกตามวันดังกล่าวเราจะนัดหมายกันใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอโทษในวันอังคารที่ 2016/05/10 ไม่สะดวกสำหรับโรงงานของเราและทุกคนที่เกี่ยวข้อง หากท่านไม่สะดวกเป็นวันของเราจำเป็นที่เราจะจัดในวันที่สะดวกสบายอีกครั้ง. หากท่านไม่สะดวกตามวันดังกล่าว เราจะนัดหมายกันใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็ขอโทษ วันอังคาร 10.05.2016 ไม่ลำบากสำหรับโรงงานของเรา และทุกคนที่เกี่ยวข้อง หากท่านไม่สะดวก เช่น วันที่เราต้อง เราสามารถจัดในวันที่สะดวกอีกครั้งหากท่านไม่สะดวกตามวันดังกล่าวเราจะนัดหมายกันใหม่อีกครั้ง