When I mention Sandra Lee to people, most either don’t know who she is or they bring up the Kwanzaa cake. The “Kwanzaa cake” refers to one seasonal-themed episode of her Food Network show Semi-Homemade With Sandra Lee, where she instructed viewers to: celebrate the holiday by covering a store-bought angel food cake with an entire container of vanilla frosting flavored with cocoa powder, fill the hole in the middle with a can of cold pie filling, sprinkle it with sunflower seeds and acorns and top off the whole mess with four full-sized candles. A video of her making the cake went viral and Anthony Bourdain described it as a “crime against humanity.” The incident demonstrated both an astounding lack of self-awareness by a woman most often described as looking like a Stepford Wife, but perhaps even more importantly for a cooking show host, no apparent understanding of what good food actually tastes like. It was stupid and gross and exactly the kind of thing that made me fall in love with Sandra Lee in the first place.
I had been watching the Food Network for years before the Kwanzaa cake debacle, so I was already familiar with Sandra Lee. On her show, Semi-Homemade, she creates recipes using 70% store bought ingredients and 30% fresh ones. Like most people who find the thought of eating a cold can of pie filling unappealing, I initially found her horrifying. “That’s not cooking!,” I would shout as she dumped some vanilla extract into a tub of Cool Whip and declared it every bit as good as whipped cream made from scratch. At this point in my life I was subsisting primarily on microwave burritos and vegan curries my roommate had made, and even I still managed to find her show personally offensive. Why did she get to be on television? She wasn’t a chef. Anyone could combine mayonnaise and sour cream and call it a dip.
My opinion changed when I broke my foot and spent a week lying on the couch watching the Food Network because I was too depressed to follow anything with a plot. It was the first time I’d sat through an entire episode of Semi-Homemade, and it was one the most entertaining things I’d ever seen.
…
Sandra Lee possesses a deranged attention to detail and enjoys matching her outfits to the decor in her kitchen, which changes every episode. All of her meals have themes, such as “Racetrack Tailgate,” or “Denim and Diamonds,” and she creates elaborate “tablescapes” to serve them on. One Super Bowl episode featured upside-down megaphones with pompoms sticking out of them as a centerpiece. For “Casino Night,” she made ornaments out of playing cards and poker chips, then hung them from a wreath she’d attached to the bottom of a chandelier. And yes, her food is insane. The more I watched her though, the more I realized how stupid it was to get upset about what she was making. Her show reaches heights of absurdity that render parody redundant and those who bother criticizing her seem to take her more seriously than she takes herself. Sure, she makes bad food, but it’s creatively bad.
There’s a thrill to watching Semi-Homemade that a “legitimate” cooking show could never match. You truly never know what is going to happen. Unlike trained chefs, Sandra Lee isn’t reined in by any traditional sense of “good taste.” She possesses both the palate and enthusiasm of a child, and it’s impossible to mistake a Sandra Lee recipe for anything else. I have watched her make polenta with white chocolate and serve lump crabmeat over a canned tropical fruit cup. She frequently takes the store-bought fraction of the equation to the extreme, calling for the very food the recipe is supposed to be making as an ingredient. “Speedy Swedish Meatballs,” include a package of frozen meatballs and most of her soup recipes require a can of soup. Her “May Day Cake,” is one of my favorite examples of this. The ingredients include five cans of frosting, two store-bought cakes, and twelve store-bought cupcakes. Viewers are instructed to slather the cakes in frosting, and then stack them into a tower. The center of her “Pumpkin-Cheesecake Petit Fours,” requires purchasing a cheesecake and a pumpkin pie, scooping out the fillings, and combining them.
The best part of the show is “Cocktail Time.” This happens after she’s finished making her themed meal and before she’s revealed her tablescape. It’s the segment of the show that definitively proves Sandra Lee is a good time and all other cooking show hosts are boring. Most of her cocktails are extremely sweet and seem designed to make your guests not only blind drunk, but possibly sick. Her favorite ingredient is vanilla vodka, but she also enjoys drinking things that look like cleaning fluid, including blue curacao and tropical liqueur. Most of her concoctions include three or more kinds of sweetened alcohol and I have seen her top them off with everything from whipped cream and sticks of rock candy to full sized gingerbread men that she turned into garnishes by impaling them in the crotch with the rim of a martini glass. She also has a strange affinity for dairy-based cocktails. The recipe for “Farmstand Lemonade,” includes lemonade, citrus-flavored vodka, and heavy cream. I’m pretty sure this would curdle in your stomach, but that’s beside the point. The point is that Sandra Lee has no shame. Not only does she like to drink, she likes to drink the tackiest and most potent cocktails imaginable. She’s the type of woman who would go into a dive bar and order a daiquiri, uniroinically. Who wouldn’t want to hang out with someone like that?
Lots of people, it turns out. Sandra Lee had her detractors from the moment she published her first cookbook in 2003. Amanda Hesser, the cookbook critic for The New York Times, hated it, calling her recipes “simply odd” and noting that one for hollandaise sauce “leaves the reader wondering how much cooking Ms. Lee has done.” But Sandra Lee wasn’t writing recipes for The New York Times. She was writing them for people like herself, before she struck it rich at the age of twenty-seven selling a product called Kurtain Kraft on QVC. Lee’s recipes feel more retro than they do a sign of a modern foodpocolypse. Her definition of Semi-Homemade might be her own creation, but convenience cooking has been around for decades. The fascinating blog “Mid-Century Menu” is dedicated to making bizarre recipes from vintage cookbooks. Most of them would qualify as Semi-Homemade, including a recipe for tuna casserole with potato chips from 1960, as well as one for “Checkerboard Bake,” with Kraft dinner and SPAM from 1970. There’s something romantic about lamenting the days when everyone cooked from scratch, but for many people packaged food is the fondly remembered food of their past.
…
Sandra Lee grew up poor. Her parents had her when they were sixteen. Her father left when she was two and her mother was an alcoholic who was also addicted to prescription pills. According to her memoir she was essentially raising her four siblings by the time she was twelve. She cooked for the family using groceries she bought with food stamps. In her memoir Made From Scratch (Note: I actually read most of it, only skipping the chapters where she recalls selling various home goods at trade shows which is possibly the most boring subject anyone could ever write about) she writes, “At the beginning of every month, we ate a lot of fried chicken, tacos, and burgers. By the end of the month, it was anything I could create out of cornmeal.” To make extra money she cleaned houses and sold crafts like hand-loomed pot holders and pieces of driftwood she decorated with plastic animals.
Her show might be ridiculous, with its tablescapes and Kwanzaa cakes, but it’s clear that her interest in short-cut cooking and kitschy crafts isn’t an act. It was a lifeline that helped her survive and led her out of poverty. This is what makes her show so uniquely fun to watch. It somehow manages to be both campy and earnest. When she decorates a Christmas tree with wine glasses and tops it with a Nutcracker holding a blue cocktail or suggests giving a child a drink made of microwaved cream soda, butterscotch sauce, and a pat of butter as a treat, she’s not doing it with a wink. She’s just having fun. These days it’s rare to see ideas this bizarre executed with such a degree of enthusiasm and a lack of irony.
John Waters once said that “irony is snobbery. If you’re really poor in a country where there’s a famine, is there such a thing as irony? Is anything so bad it’s good? Usually irony is for the wealthy. It’s snobbism, in a way, because you’re saying something is good because it’s bad.” Is my affection for Sandra Lee ironic? I have two of her cookbooks, but would never make any of her recipes because, well, they look bad. My favorite Sandra Lee concoctions are her weirdest and most inedible. I stopped watching the last few seasons of her show when she started making an effort to modernize her food for a more health-conscious audience. In 2011 she actually reversed her 70/30 ratio, and only made recipes that included 70% fresh ingredients. I found the new show, Money Saving Meals, just as boring. Where were the cocktails? The sets constructed from a craft store? The original iteration of Semi-Homemade felt like a party, a cooking show set in Pee-Wee’s playhouse. This was just a cooking show.
Franz Kafka said, “Don’t bend, don’t water it down; don’t try to make it logical; don’t edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.” Putting acorns on a cake isn’t logical. Neither is mixing lemonade and heavy cream. Sandra Lee has followed her obsession with craft stores and cake mixes all the way to writing twenty-six best-selling cookbooks and becoming the “First Lady of New York.” The fact that the concept she first built her empire on is so strange and silly makes this more—not less—i
เมื่อฉันพูดถึงลี Sandra คน ส่วนใหญ่อาจไม่รู้ ที่เธอจะนำค่าเค้ก Kwanzaa "เค้ก Kwanzaa" หมายถึงตอนฤดูกาลแบบหนึ่งแสดงเครือข่ายอาหารของเธอ Semi-Homemade กับ Sandra Lee ที่เธอสั่งการให้ผู้ตรวจทาน: ฉลองวันหยุด โดยครอบคลุมการ store-bought แองเจิลเค้ก ด้วยการเก็บทั้งหมดของ frosting flavored ผงโกโก้วานิลลา เติมหลุมตรงกลางด้วยสามารถบรรจุวงกลมที่เย็น โรยด้วยเมล็ดทานตะวันและ acorns และด้านบนออกระเบียบทั้งกับเทียนขนาดใหญ่ 4 วิดีโอของเธอทำเค้กไปไวรัส และ Anthony Bourdain อธิบายเป็น "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" เหตุการณ์แสดงให้เห็นว่าทั้งความน่าตกใจขาด self-awareness เป็นผู้หญิงส่วนใหญ่มักจะอธิบายว่า การมองเช่นภรรยา Stepford แต่บางทียิ่งสำคัญสำหรับโฮสต์แสดงอาหาร ไม่เข้าใจชัดเจนว่าดีจริงรสชาติเช่น โง่ และรวม และตรงกับชนิดของสิ่งที่ทำให้ฉันตกหลุมรักกับลี Sandra แรกฉันได้ดูเครือข่ายอาหารปีก่อน debacle เค้ก Kwanzaa ดังนั้นฉันไม่ได้คุ้นเคยกับ Sandra ลี ในการแสดงของเธอ กึ่งโฮมเมด เธอสร้างสูตรที่ใช้ส่วนผสมซื้อเก็บ 70% และ 30% คนสด เช่นคนส่วนใหญ่ที่พบคิดว่าของกินสามารถเย็นวงบรรจุ unappealing แรกพบของเธอ horrifying "ที่ไม่ได้ทำอาหาร!, " ฉันจะตะโกนเธอ dumped บางสารสกัดวานิลลาลงในอ่างของแส้เย็น และประกาศว่า ครีมทุกบิตเหมือนถูกตีที่ทำตั้งแต่การ จุดนี้ ในชีวิตของฉัน ฉันมี subsisting หลักในไมโครเวฟ burritos และเพื่อนร่วมห้องของฉันได้ทำแกงมังสวิรัติ และแม้แต่ฉันยังจัดการหาเธอดูตัวไม่เหมาะสม ทำไมไม่ได้เธอจึงไปอยู่บนโทรทัศน์ เธอไม่ได้เป็นพ่อครัว ใครสามารถรวมมายองเนสและครีมเปรี้ยว และเรียกบริการความคิดของฉันเมื่อฉันยากจนเท้าของฉัน และใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่นอนบนโซฟาดูเครือข่ายอาหาร เพราะผมเหนื่อยเกินไปตามอะไรกับแผน มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้นั่ง โดยมีตอนทั้งหมดของกึ่งโฮมเมด และมันเป็นหนึ่งสนุกสนานที่สุดที่ฉันได้เคยเห็น…Sandra ลีมีความวิกลจริตในรายละเอียด และตลอดตรงกับชุดของเธอเพื่อการตกแต่งในห้องครัวของเธอ ซึ่งเปลี่ยนแปลงทุกตอน อาหารของเธอทั้งหมดมีรูปแบบ เช่น "สนามแข่ง Tailgate" หรือ "ยีนส์และเพชร และเธอสร้างอย่างประณีต"tablescapes"เพื่อใช้ใน ตอนซูเปอร์โบวล์หนึ่งโดดเด่นโข่งคว่ำลง ด้วย pompoms ติดจากนั้นเป็นการร่วม "คาสิโนคืน เธอทำเครื่องประดับจากไพ่และโป๊กเกอร์ชิป นั้นแขวนพวกเขาจากเธอได้แนบไปด้านล่างของโคมระย้าเป็นพวงหรีด และใช่ เธอเป็นบ้า การเฝ้าดูเธอว่า ยิ่งฉันรู้ว่าโง่ก็ได้รับทุกข์ร้อนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอถูกทำ เธอแสดงถึงความสูงของ absurdity ที่ทำล้อเลียนซ้ำซ้อน และผู้ที่รำคาญวิจารณ์เธอดูเหมือนจะเอาเธอจริงจังกว่าที่เธอจะตัวเอง แน่นอน เธอทำให้อาหารไม่ดี แต่ก็สร้างสรรค์ดีไม่ตื่นเต้นที่จะดูกึ่งโฮมเมดที่ทำอาหารที่ "ถูกต้อง" แสดงอาจไม่ตรงกับการ คุณอย่างแท้จริงไม่เคยรู้อะไรจะเกิดขึ้น ไม่เหมือนพ่อครัวที่ผ่านการฝึกอบรม Sandra ลีไม่ reined ใน โดยใด ๆ ความรู้สึกดั้งเดิมของ "รสดี" เธอมีโหว่และความกระตือรือร้นของเด็ก และทำให้ผิดสูตรลี Sandra สำหรับอะไร ฉันได้ดูเธอ polenta ทำกับไวท์ช็อคโกแลต และใช้เนื้อปูก้อนมากกว่าถ้วยผลไม้เขตร้อนบรรจุกระป๋อง เธอมักใช้เวลาเศษส่วน store-bought ของสมการให้มาก เรียกอาหารมากควรจะทำเป็นส่วนผสมสูตร "รวดเร็วลูกชิ้นสวีเดน รวมถึงแพคเกจของลูกชิ้นแช่แข็ง และส่วนใหญ่สูตรซุปของเธอต้องสามารถของซุป ของเธอ "วันเค้ก เป็นตัวอย่างที่ดีของฉันโปรดของอย่างใดอย่างหนึ่ง ส่วนผสมประกอบด้วยเปลือกน้ำฅาล เค้กสอง store-bought และ store-bought เค้ก 12 5 กระป๋อง ผู้ชมได้รับคำสั่ง การ slather เค้กในเปลือกน้ำฅาล กองเข้าหอ ตัวของเธอ "ชีสเค้กฟักทองเชิญ Fours, " ต้องซื้อเป็นชีสเค้กและพายฟักทอง scooping ออกที่ไส้ และรวมพวกเขาส่วนสุดของการแสดงเป็น "เวลาค็อกเทล" นี้เกิดขึ้นหลัง จากที่เธอเสร็จสิ้นการทำอาหารแบบของเธอ และ ก่อนที่เธอได้เปิดเผย tablescape ของเธอ ส่วนของงานที่แน่นอนพิสูจน์ลี Sandra เป็นช่วงเวลาที่ดี และโฮสต์ทั้งหมดอื่น ๆ ทำอาหารดูน่าเบื่อ ได้ ส่วนใหญ่ของเธอจะหวานมาก และดูเหมือนออกแบบมาเพื่อทำให้ท่านไม่เท่าเมา blind แต่อาจจะป่วย ส่วนผสมของเธอชื่นชอบคือ วอดก้าวานิลลา แต่เธอยังชอบดื่มสิ่งที่มีลักษณะเหมือนการทำความสะอาดน้ำมัน บลูคูราเคาและเหล้าโทคาชิเขตร้อน ของผสมของเธอรวมถึงสาม หรือมากกว่าชนิดของเหล้าหวาน และฉันได้เห็นเธอบนพวกเขาออก มีตั้งแต่ครีมที่ถูกตีและไม้กรวดเพื่อมนุษย์ขนมปังขิงขนาดเต็มที่เธอเปิดเข้า garnishes โดย impaling พวกเขาในง่ามกับขอบแก้วมาร์ตินี่ นอกจากนี้เธอยังมีความสัมพันธ์แปลกสำหรับค็อกเทลตามนม สูตรสำหรับ "Farmstand มะนาว ประกอบด้วยน้ำมะนาว วอดก้ารสส้ม และครีมหนัก ฉันรักนี้จะ curdle ในกระเพาะอาหารของคุณ แต่ที่เป็นประเด็น จุดอยู่ที่ลี Sandra ได้ไม่ละอายใจ ไม่เพียงแต่เธอไม่ชอบดื่ม เธอชอบเครื่องดื่มมีศักยภาพมากที่สุด และ tackiest ค็อกเทลเท่า เธอเป็นผู้หญิงที่จะเป็นแถบดำ และสั่ง daiquiri, uniroinically ที่ไม่อยากออกไปเที่ยวกับคนที่ชอบหลายคน มันเปิดออก Sandra ลี detractors ของเธอจากช่วงเวลาที่เธอประกาศ cookbook แรกของเธอใน 2003 ได้ อมันดา Hesser วิจารณ์ cookbook สำหรับ The New York Times ขี้เกียจ เรียกสูตรของเธอ "เพียงคี่" และสังเกตว่า หนึ่งในซอส hollandaise "ใบผู้อ่านสงสัยว่า จำนวนอาหารนางสาวลีทำ" แต่ลี Sandra ไม่เขียนสูตรสำหรับ The New York Times เธอได้เขียนให้สำหรับคนชอบตัวเอง ก่อนที่เธอหลงมันรวยอายุยี่สิบเจ็ดขายสินค้าที่เรียกว่า Kurtain คราฟท์ใน QVC สูตรของลีรู้สึกย้อนยุคมากกว่าทำความ foodpocolypse การสมัยใหม่ นิยามของเธอกึ่งโฮมเมอาจสร้างตนเอง แต่ทำอาหารสะดวกได้รับรอบสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา บล็อกน่าสนใจ "เมนูกลางศตวรรษ" จะทุ่มเทในการทำสูตรแปลกประหลาดจาก cookbooks วินเทจ ส่วนใหญ่จะมีคุณสมบัติเป็นกึ่งโฮมเมด รวมถึงสูตรอาหารสำหรับปลาทูน่าหม้อกับฝรั่งจาก 1960 เป็นหนึ่งใน "เสียลายสก็อตอบจ่าย เย็นคราฟท์และสแปมจาก 1970 ไม่มีอะไรโรแมนติกเกี่ยวกับเสียใจวันเมื่อทุกคนรับประทานตั้งแต่ แต่สำหรับหลาย ๆ คนบรรจุอาหารได้อาหาร fondly จดจำอดีตของตน…Sandra ลีโตยาก พ่อแม่ของเธอมีเธอเมื่อพวก sixteen พ่อของเธอทิ้งเมื่อเธอสองและแม่ของเธอถูกแอลกอฮอล์ที่ยังติดยายา ตาม memoir เธอ เป็นเธอถูกเลี้ยงพี่น้องเธอสี่ตามเวลาเธอ twelve เธอรับประทานในครอบครัวด้วยอาหารที่เธอซื้อแสตมป์อาหาร ใน memoir เธอทำตั้งแต่ (หมายเหตุ: จริง ๆ อ่านที่สุด แสดงเฉพาะ ข้ามบทซึ่งเธอเรียกคืนสินค้าต่าง ๆ ภายในบ้านที่ค้าขายซึ่งอาจเป็นเรื่องน่าเบื่อที่สุดใครไม่เคยเขียนเกี่ยวกับ) เธอเขียน "ที่จุดเริ่มต้นของเดือน เรากินไก่ทอด ทาโก้ และเบอร์เกอร์ โดยสิ้นเดือน มันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถสร้างจาก cornmeal " ต้องการมาก เธอทำความสะอาดบ้าน และขายงานฝีมือเช่นหม้อ loomed มือถือและชิ้นส่วนของ driftwood เธอตกแต่งสัตว์พลาสติกHer show might be ridiculous, with its tablescapes and Kwanzaa cakes, but it’s clear that her interest in short-cut cooking and kitschy crafts isn’t an act. It was a lifeline that helped her survive and led her out of poverty. This is what makes her show so uniquely fun to watch. It somehow manages to be both campy and earnest. When she decorates a Christmas tree with wine glasses and tops it with a Nutcracker holding a blue cocktail or suggests giving a child a drink made of microwaved cream soda, butterscotch sauce, and a pat of butter as a treat, she’s not doing it with a wink. She’s just having fun. These days it’s rare to see ideas this bizarre executed with such a degree of enthusiasm and a lack of irony.John Waters once said that “irony is snobbery. If you’re really poor in a country where there’s a famine, is there such a thing as irony? Is anything so bad it’s good? Usually irony is for the wealthy. It’s snobbism, in a way, because you’re saying something is good because it’s bad.” Is my affection for Sandra Lee ironic? I have two of her cookbooks, but would never make any of her recipes because, well, they look bad. My favorite Sandra Lee concoctions are her weirdest and most inedible. I stopped watching the last few seasons of her show when she started making an effort to modernize her food for a more health-conscious audience. In 2011 she actually reversed her 70/30 ratio, and only made recipes that included 70% fresh ingredients. I found the new show, Money Saving Meals, just as boring. Where were the cocktails? The sets constructed from a craft store? The original iteration of Semi-Homemade felt like a party, a cooking show set in Pee-Wee’s playhouse. This was just a cooking show.Franz Kafka said, “Don’t bend, don’t water it down; don’t try to make it logical; don’t edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.” Putting acorns on a cake isn’t logical. Neither is mixing lemonade and heavy cream. Sandra Lee has followed her obsession with craft stores and cake mixes all the way to writing twenty-six best-selling cookbooks and becoming the “First Lady of New York.” The fact that the concept she first built her empire on is so strange and silly makes this more—not less—i
การแปล กรุณารอสักครู่..