I would like to send you In-Out exc

I would like to send you In-Out excel file of NB project on Oct’16 – Nov’16 for you reference, please find the data as attached.

On Nov production, please you take care delivery of items below because stock not enough to support production plan.

C0#HK1816  make F/G A0#HK1816
D1#F2.5X25.4  make F/G A0#KJ35X40X28.7X1S
And E0#AKJ75X100X4  make F/G A0#ARXJ73.1X100X4.8-3PX1

However for C0#HK1816 and E0#AKJ75X400X4, I have request planning to adjust plan for waiting part arrive NMT.

Is it possible, could you prepare delivery ETD JPN on 25-Oct or 1-Nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งคุณเข้าออก excel ไฟล์ NB โครงการในต.ค. ' 16-พ.ย. ' 16 สำหรับคุณอ้างอิง กรุณาหาข้อมูลตามแนบการผลิตพ.ย. โปรดดูแลจัดส่งสินค้าด้านล่างเนื่องจากสต็อกไม่เพียงพอเพื่อสนับสนุนแผนการผลิต  #HK1816 C0 ทำ A0 F/G #HK1816  #F2.5X25.4 D1 ทำ A0 F/G #KJ35X40X28.7X1S #AKJ75X100X4 E0 ให้ A0 F/G #ARXJ73.1X100X4.8-3PX1อย่างไรก็ตาม สำหรับ C0 #HK1816 E0 #AKJ75X400X4 ได้ถึงจำนวนที่วางแผนปรับแผนส่วนหนึ่งรอคำขอมันเป็น คุณสามารถเตรียมส่ง ETD JPN 25 - ต.ค.หรือ 1 พ.ย.-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งเข้าออกไฟล์ excel ของโครงการ NB บน Oct'16 - Nov'16 สำหรับคุณอ้างอิงโปรดหาข้อมูลที่แนบมา.

เกี่ยวกับการผลิต พ.ย. โปรดที่คุณใช้เวลาส่งมอบการดูแลของรายการดังต่อไปนี้เพราะหุ้นไม่เพียงพอที่จะ การวางแผนการผลิตการสนับสนุน.

C0 # HK1816 ให้ F / G # A0 HK1816
D1 # F2.5X25.4 ให้ F / G # A0 KJ35X40X28.7X1S
และ E0 # AKJ75X100X4 ให้ F / G # A0 ARXJ73.1X100X4.8-3PX1

อย่างไรก็ตามสำหรับ C0 # HK1816 และ E0 # AKJ75X400X4 ฉันมีการวางแผนการร้องขอเพื่อปรับแผนสำหรับการรอคอยมาถึงส่วน NMT.

มันเป็นไปได้ที่คุณสามารถเตรียมความพร้อมการจัดส่ง ETD JPN เมื่อวันที่ 25 ต.ค. หรือ 1 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการส่งคุณจากไฟล์ Excel ของโครงการเมื่อ ต.ค. และพ.ย. " 16 " 16 NB สำหรับคุณอ้างอิง กรุณาหาข้อมูลที่แนบมาในการผลิตพ.ย. โปรดดูแลจัดส่งสินค้าด้านล่าง เพราะหุ้นไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนแผนการผลิต# C0 hk1816 ให้ F / G A0 # hk1816D1 # f2.5x25.4 ให้ F / G A0 # kj35x40x28.7x1sเข้ามา # และ akj75x100x4 ให้ F / G A0 # arxj73.1x100x4.8-3px1อย่างไรก็ตาม สำหรับ hk1816 E0 C0 # และ # akj75x400x4 ผมขอวางแผนเพื่อปรับแผนรอส่วนหนึ่งมาถึงย่าน .มันเป็นไปได้คุณจะเตรียมจัดส่ง etd JPEG หรือ 1-nov. เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม