Twelve-year-old Gregory Kingsley is

Twelve-year-old Gregory Kingsley is in court asking a judge to give him a divorce from his natural mother and father. He wants his foster parents, George and Lizabeth Russ, to adopt him. Gregory's lawyers say that Gregory's natural mother Rachel Kingsley, as not taken good care of him. They say that she abandoned him because she sent him to live with relatives and foster parents.
Gregory has lived for many years as a foster child, Gregory tells the judge that his mother is cold and doesn't seem to care about him. He says that for many years, his mother sent him no cards, no letters, Christmas gifts, and no birthday presents.
“I thought she forgot about me,” he says.
Other people describe Rachel Kingsley as a person who abuses drugs and alcohol. They say that she spent more time partying with male visitors than she spent with Gregory and his two younger brothers. They also say that she sometimes hit the children.
Gregory says that she kept marijuana in a brown box in the living room. He also says "She stayed out all night and brought her friend’s home and drank. We never had enough money, and sometimes we didn't have food.” Mrs. Kingsley says she tries to be a good mother. She says she had to send Gregory away for a while because she didn't have enough money to take care of him. At the time, she didn't have a job. Now she has two jobs, and she is living near her parents, who can help her take care of the children.
She thought it would be better for Gregory to live with a foster family while she was having financial problems, but she never wanted him to be away from her and his brothers permanently. She says, “I thought that if I worked hard, he would be returned to me.
Her lawyer says that Rachel problems were temporary and that she is trying to become a responsible parent. He also says that the rights of a natural family to remain together are stronger than the rights of a foster family.
Her father believes that she has learned from her mistakes and should be given a second chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสองปีเกรกอรี Kingsley เป็นศาลที่ขอให้ผู้พิพากษาให้เขาหย่ากับธรรมชาติแม่และพ่อของเขา เขาต้องเลี้ยงพ่อแม่ จอร์จและรัส Lizabeth นำเขา ทนายความของเกรกอรีกล่าวว่า ธรรมชาติแม่ของเกรกอรีที่ราเชล Kingsley เป็นถ่ายไม่ดีดูแลเขา พวกเขากล่าวว่า เธอถูกทอดทิ้งเขา เพราะเธอส่งเขาไปอยู่กับญาติและผู้ปกครองบ้าง เกรกอรีได้อยู่หลายปีจนลูก เกรกอรีบอกผู้พิพากษาที่แม่เย็น และดูเหมือนจะไม่ สนใจเขา เขาบอกว่า หลายปี แม่ของเขา ส่งเขาไม่บัตร อักษรไม่ ของขวัญคริสต์มาส ไม่แสดงวันเกิด "ฉันคิดว่า เธอลืมเกี่ยวกับฉัน เขากล่าวว่า คนอื่นอธิบายราเชล Kingsley เป็นบุคคลที่ละเมิดแอลกอฮอล์และยาเสพติด พวกเขาบอกว่า เธอใช้เวลาเพิ่มเติมเวลาปาร์ตี้กับผู้เข้าชมชายมากกว่าเธอใช้เวลากับเกรกอรีและน้องชายอายุน้อยกว่า 2 พวกเขายังพูดว่า เธอบางครั้งตีเด็ก เกรกอรีกล่าวว่า เธอเก็บกัญชาในกล่องสีน้ำตาลในห้องนั่งเล่น เขายังกล่าวว่า "เธอดีออกทั้งคืน และมาเป็นเพื่อนบ้าน และดื่ม เราไม่เคยมีเงินเพียงพอ และบางครั้งเราไม่มีอาหาร" นาง Kingsley กล่าวว่า เธอพยายามที่จะเป็นแม่ที่ดี เธอกล่าวว่า เธอมีการส่งเกรกอรีไปหนึ่งเนื่องจากเธอไม่มีเงินเพียงพอดูแลเขา เวลา เธอไม่มีงาน ตอนนี้ เธอมีงานสองงาน และเธออาศัยอยู่ใกล้พ่อแม่ ผู้ช่วยของเธอ take care ของเด็ก ๆ เธอคิดว่า มันจะดีกว่าสำหรับเกรกอรีอยู่กับครอบครัวบ้างในขณะที่เธอมีปัญหาทางการเงิน แต่เธอไม่ต้องการให้จากพี่ชายของเธอ และเขาอย่างถาวร เธอกล่าวว่า "ฉันคิดว่า ถ้าฉันทำงานหนัก เขาจะถูกส่งกลับไปฉัน ทนายความของเธอบอกว่า ราเชลปัญหาได้ชั่วคราว และว่า เธอกำลังจะกลายเป็น หลักรับผิดชอบ นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า สิทธิของครอบครัวธรรมชาติอยู่ร่วมกันกว่าสิทธิของครอบครัวบ้าง พ่อของเธอเชื่อว่า เธอได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของเธอ และควรได้รับโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสองปีเกรกอรี่คิงสลีย์อยู่ในศาลขอให้ผู้พิพากษาที่จะให้เขาหย่าจากแม่ของเขาธรรมชาติและพ่อ เขาต้องการให้พ่อแม่บุญธรรมของเขาจอร์จและ Lizabeth รัสเพื่อนำมาใช้เขา ทนายเกรกอรี่บอกว่าแม่ธรรมชาติของราเชลเกรกอรี่คิงสลีย์ที่จะไม่ได้รับการดูแลที่ดีของเขา พวกเขาบอกว่าเธอทิ้งเขาเพราะเธอทำให้เขาถูกส่งไปอยู่กับญาติพี่น้องและพ่อแม่อุปถัมภ์.
เกรกอรี่ได้อาศัยอยู่มานานหลายปีเป็นเด็กอุปถัมภ์เกรกอรี่บอกผู้พิพากษาว่าแม่ของเขามีอากาศหนาวเย็นและไม่ได้ดูเหมือนจะดูแลเกี่ยวกับเขา เขาบอกว่าเป็นเวลาหลายปีแม่ของเขาส่งเขาไม่มีการ์ดตัวอักษรไม่มีของขวัญคริสมาสต์และไม่มีของขวัญวันเกิด.
"ผมคิดว่าเธอลืมเกี่ยวกับฉัน" เขากล่าว.
คนอื่น ๆ อธิบายราเชลคิงสลีย์เป็นคนที่ยาเสพติดที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ . พวกเขาบอกว่าเธอใช้เวลามากขึ้นกับผู้เข้าชมงานปาร์ตี้ชายกว่าที่เธอใช้กับเกรกอรี่และน้องชายสองคนของเขา พวกเขายังบอกว่าบางครั้งเธอตีเด็ก.
เกรกอรี่บอกว่าเธอเก็บไว้กัญชาในกล่องสีน้ำตาลในห้องนั่งเล่น นอกจากนี้เขายังบอกว่า "เธออยู่ออกทั้งหมดและนำมาคืนที่บ้านเพื่อนของเธอและดื่ม. เราไม่เคยมีเงินมากพอและบางครั้งเราไม่ได้มีอาหาร." นางคิงสลีย์บอกว่าเธอพยายามที่จะเป็นแม่ที่ดี. เธอบอกว่าเธอจะต้อง เกรกอรี่ส่งออกไปในขณะที่เพราะเธอไม่ได้มีเงินมากพอที่จะดูแลเขา. ในขณะที่เธอไม่ได้มีงาน. ตอนนี้เธอมีสองงานและเธอก็อาศัยอยู่ใกล้พ่อแม่ของเธอที่สามารถช่วยให้เธอ ดูแลเด็ก.
เธอคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับเกรกอรี่ที่จะอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ขณะที่เธอกำลังมีปัญหาทางการเงิน แต่เธอไม่เคยอยากให้เขาที่จะออกไปจากเธอและพี่น้องของเขาอย่างถาวร. เธอกล่าวว่า "ผมคิดว่าถ้า ผมทำงานอย่างหนักเขาจะถูกส่งกลับมาให้ฉัน.
ทนายความของเธอกล่าวว่าปัญหาที่ราเชลเป็นชั่วคราวและว่าเธอกำลังพยายามที่จะกลายเป็นผู้ปกครองที่มีความรับผิดชอบ. นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าสิทธิของครอบครัวที่ธรรมชาติจะยังคงอยู่ด้วยกันมีความแข็งแรงมากกว่าสิทธิของผู้ที่ ครอบครัวอุปถัมภ์.
พ่อของเธอเชื่อว่าเธอได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของเธอและควรจะได้รับโอกาสครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบสองปี เกรกอรี่ คิงส์ลีย์อยู่ในศาลขอตัดสินให้หย่าจากแม่ธรรมชาติและพ่อของเขาให้เขา เขาต้องการให้พ่อแม่บุญธรรมของเขา จอร์จ และ ลิซาเบธรัส อุปการะเขา ทนายความ เกรกอรี่ บอกว่า เกรกอรี่ เป็นธรรมชาติของแม่ ราเชล คิงสลีย์ ที่ไม่ได้รับการดูแลจากเขา พวกเขาบอกว่าเธอทิ้งเขา เพราะเขาส่งเขาไปอยู่กับญาติ และพ่อแม่บุญธรรม .
เกรกอรีที่ได้อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีเป็นเด็กฟอสเตอร์ , เกรกอรี่ บอกผู้พิพากษาว่าแม่ของเขาเย็นชาและไม่ค่อยแคร์เขา เขาบอกว่า หลายปี แม่ของเขาส่งเขาไม่มีการ์ด ไม่มีจดหมาย ของขวัญคริสต์มาสและของขวัญวันเกิด .
" ฉันคิดว่าเธอจะลืมผม " เขากล่าว .
คนอื่นอธิบาย ราเชล คิงสลีย์ เป็นคนที่ใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์พวกเขาบอกว่าเธอใช้เวลาปาร์ตี้กับผู้ชายมากกว่าที่เธอใช้เวลากับ เกรกอรี่ และสองหนุ่มพี่น้อง พวกเขายังบอกว่าบางครั้งตีเด็ก
เกรกอรี่ บอกว่าที่เธอเก็บไว้ กัญชา ในกล่องสีน้ำตาลในห้องนั่งเล่น นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า " เธออยู่ข้างนอกทั้งคืน และพามาบ้านเพื่อนของเธอ และดื่ม เราไม่มีเงินมากพอ และบางครั้งเราก็ไม่ได้กิน " คุณนายคิงสลีย์กล่าวว่าเธอพยายามจะเป็นแม่ที่ดี เธอบอกว่าเธอต้องส่ง เกรกอรี่ ไปสักพัก เพราะเธอไม่ได้มีเงินเพียงพอที่จะดูแลเขา ในเวลาที่เธอไม่ได้มีงานทำ ตอนนี้เธอมีอีกสองงาน และเขาจะอาศัยอยู่ใกล้พ่อแม่ของเธอที่สามารถช่วยให้เธอดูแลเด็กๆ
เธอคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับเกรกอรี่ ใช้ชีวิตกับครอบครัวอุปถัมภ์ ในขณะที่เธอกำลังมีปัญหาทางการเงิน แต่เธอไม่เคยต้องการให้เขาอยู่ห่างจากเธอและพี่น้องของเขาอย่างถาวร เธอกล่าวว่า " ฉันคิดว่า ถ้าฉันทำงานหนัก เขาจะกลับมาหาฉัน .
ทนายของเธอบอกว่าราเชลมีปัญหาชั่วคราว และว่าเธอพยายามที่จะกลายเป็นผู้ปกครองที่รับผิดชอบนอกจากนี้เขายังกล่าวว่าสิทธิของครอบครัวธรรมชาติยังคงอยู่ด้วยกันมีความแข็งแรงมากกว่าสิทธิของครอบครัวอุปถัมภ์
พ่อของเธอเชื่อว่าเธอได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง และควรได้รับโอกาสที่สอง