The United Nations (UN) tribunal in

The United Nations (UN) tribunal in The Hague, Netherlands, has given China another chance to respond to the arbitration case filed by the Philippines over the West Philippine Sea dispute despite Beijing’s repeated refusal to participate.

“The Arbitral Tribunal has decided to provide China with the opportunity to comment in writing, by Monday 17 August 2015, on anything said during this Hearing on Jurisdiction and Admissibility,” it said in a statement posted online on Tuesday.

China has been given several opportunities in the past to submit comments to support their side but they have stood firm on their position to not participate in the proceedings.









The Philippine deliberation, led by Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario, presented its arguments when the tribunal commenced hearing the case on July 7 and concluded on July 13.


Read more: http://globalnation.inquirer.net/126077/un-tribunal-gives-china-another-chance-to-respond#ixzz3fwAvB7D4
Follow us: @inquirerdotnet on Twitter | inquirerdotnet on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ในกรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ ได้ให้จีนโอกาสอื่นเพื่อตอบสนองต่อกรณีอนุญาโตตุลาการที่ยื่น โดยฟิลิปปินส์เหนือข้อพิพาททะเลฟิลิปปินตะวันตกแม้จะปฏิเสธซ้ำของกรุงปักกิ่งเพื่อเข้าร่วม"ศาล Arbitral ได้ตัดสินใจที่จะให้จีน มีโอกาสแสดงความคิดเห็นในการเขียน โดยวันจันทร์ 17 2015 สิงหาคม ใดว่า ระหว่างนี้ฟังเงื่อนไขและ Admissibility ได้กล่าวในคำประกาศทางออนไลน์ในวันอังคารจีนได้รับโอกาสต่าง ๆ ในอดีตส่งข้อคิดเห็นเพื่อสนับสนุนด้านของพวกเขา แต่พวกเขาได้ยืนยืนยันตำแหน่งของพวกเขาจะไม่เข้าร่วมในกระบวนการพิจารณา สุขุมฟิลิปปินส์ นำ โดยกิจการต่างประเทศเลขานุการอัลเบิร์ตเดลโรซาริโอ แสดงอาร์กิวเมนต์เมื่อศาลที่เริ่มได้ยินกรณีวันที่ 7 กรกฎาคม และสรุปวันที่ 13 กรกฎาคมอ่านเพิ่มเติม: http://globalnation.inquirer.net/126077/un-tribunal-gives-china-another-chance-to-respond#ixzz3fwAvB7D4 ติดตามเราได้ที่: @inquirerdotnet ทวิตเตอร์ | inquirerdotnet บุ๊ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) ศาลที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้ให้จีนมีโอกาสที่จะตอบสนองต่ออนุญาโตตุลาการคดีที่ยื่นโดยฟิลิปปินส์กว่าทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกข้อพิพาท แม้จะมีการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมปักกิ่งซ้ำ

" อนุญาโตตุลาการได้ตัดสินใจที่จะให้จีนกับโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นในการเขียน โดย 17 วันจันทร์ สิงหาคม 2015 ,สิ่งที่กล่าวว่าในระหว่างนี้ได้ยินในสังกัดและรับฟัง " มันกล่าวในงบที่โพสต์ออนไลน์ในวันอังคาร

จีนได้หลายโอกาสในอดีตส่งความคิดเห็นเพื่อสนับสนุนด้าน แต่พวกเขาได้ยืนหยัดในตำแหน่งที่จะไม่เข้าร่วมในการพิจารณาคดี









พิจารณาฟิลิปปินส์ นำโดย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ อัลเบิร์ต เดล โรซาริโอนำเสนออาร์กิวเมนต์เมื่อศาลเริ่มพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม และสรุปในวันที่ 13 ก.ค.


อ่านเพิ่มเติม : http : / / globalnation . นักค้นคว้า . net / 126077 / un ศาลให้จีนมีโอกาสที่จะตอบสนอง# ixzz3fwavb7d4
ติดตามเราบน Twitter : @ inquirerdotnet | inquirerdotnet บน Facebook