This is because in ancient Thailand

This is because in ancient Thailand, Wednesday used to be considered the day of agriculture, a day of growing things. Hence, as cutting is the opposite to growing, it was thought it would bring bad luck.

Kannikor Rubngarm, a 28 year-old from Bangkok, also remembers her grandfather’s strict thoughts on the matter.

“He believed that cutting hair on Wednesdays was inauspicious, and thought it would bring bad luck. He often said that you would perhaps fight and quarrel with someone as a result.”

Two generations ago, Thais often thought that ‘trouble’ or weird incidents that occurred could be directly traced back to when they had had a haircut on a Wednesday.

- See more at: http://www.thephuketnews.com/the-cutting-truth-why-you-cant-cut-your-hair-on-a-wednesday-41739.php#sthash.IbQAVGbn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เนื่องจากในประเทศไทยโบราณ พุธใช้จะถือว่าเป็นวันของการเกษตร วันสิ่งที่เจริญเติบโต ดังนั้น เป็นตัดอยู่ตรงข้ามกับการเจริญเติบโต มันคิดว่า มันจะนำโชคร้ายKannikor Rubngarm มี 28 ปีจากกรุงเทพมหานคร จะจำคุณปู่ของเธอคิดอย่างเข้มงวดในเรื่อง"เชื่อว่า การตัดผมในวันพุธ inauspicious และคิดว่า มันจะนำโชคร้าย เขามักจะกล่าวว่า คุณอาจจะต่อสู้ และทะเลาะกับคนดัง"สองรุ่นที่ผ่านมา คนไทยมักคิดว่า 'ปัญหา' หรือเหตุการณ์แปลกที่เกิดขึ้นอาจตรงย้อนกลับไปเมื่อพวกเขาได้ตัดผมในวันพุธ-ดูเพิ่มเติมที่: http://www.thephuketnews.com/the-cutting-truth-why-you-cant-cut-your-hair-on-a-wednesday-41739.php#sthash.IbQAVGbn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเพราะในประเทศไทยโบราณวันพุธที่ใช้ในการได้รับการพิจารณาวันเกษตรวันแห่งการเจริญเติบโต ดังนั้นการตัดอยู่ตรงข้ามที่จะเติบโตมันก็คิดว่ามันจะนำมาซึ่งโชคร้าย. Kannikor Rubngarm 28 ปีจากกรุงเทพฯยังจำความคิดที่เข้มงวดปู่ของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้. "เขาเชื่อว่าการตัดผมในวันพุธก็ไม่เป็นมงคล และคิดว่ามันจะนำมาซึ่งความโชคร้าย เขามักจะบอกว่าคุณอาจจะต่อสู้และทะเลาะกับใครสักคนที่เป็นผล ". สองรุ่นที่ผ่านมาคนไทยมักจะคิดว่า 'ปัญหา' หรือเหตุการณ์แปลก ๆ ที่เกิดขึ้นจะได้รับการตรวจสอบย้อนกลับไปเมื่อพวกเขามีการตัดผมในวันพุธ. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเพราะในไทยโบราณ วันพุธ ใช้ถือเป็นวันเกษตร , วันของการเติบโตอย่าง ดังนั้น การเป็นตรงข้ามกับการเติบโต มันคือความคิด มันเป็นลางไม่ดีkannikor rubngarm , อายุ 28 ปี จากกรุงเทพฯ ยัง จำ ความคิดที่เข้มงวดของปู่เธอในเรื่อง" เขาเชื่อว่าตัดผมวันพุธ เป็นอัปมงคล และคิดว่าจะเป็นลางไม่ดี เขามักจะกล่าวว่าคุณอาจจะต่อสู้และทะเลาะกับใครผล”สองรุ่นที่ผ่านมา คนไทยมักจะคิดว่า ' ปัญหา ' หรือเหตุการณ์แปลกๆที่เกิดขึ้นอาจจะโดยตรงตรวจสอบกลับไปเมื่อพวกเขาได้ตัดผมวันพุธ .ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.thephuketnews . com / the-cutting-truth-why-you-cant-cut-your-hair-on-a-wednesday-41739 PHP # sthash.ibqavgbn.dpuf