อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นอุตสาหก

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นอุตสาหกรรมที่มีบทบาทส าคัญในการสร้างรายได้ให้แก่ประเทศไทย
เป็นจ านวนหลายแสนล้านบาทในแต่ละปี และสร้างธุรกิจทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องอีกหลายธุรกิจ ส่งผล
ให้เกิดการจ้างงานทุกระดับให้แก่บุคลากรทางการท่องเที่ยวและประชาชนในท้องถิ่น รัฐบาลจึงได้บรรจุ
แผนพัฒนาการท่องเที่ยวไว้ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติตั้งแต่ฉบับที่ 4 (พ.ศ.2520-2524)จนถึง
แผนพัฒนาฯฉบับที่ 10 (2550-2554) มีการก าหนดยุทธศาสตร์การปรับโครงสร้างภาคบริการ โดยพัฒนาการ
ท่องเที่ยวไทยให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของภูมิภาค และพัฒนาขีด
ความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจบริการที่มีศักยภาพ จากข้อมูลของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยพบว่า
ในปี พ.ศ.2552 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสามารถท ารายได้จ านวน 938,700 ล้านบาท จากการใช้จ่ายของ
นักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างประเทศ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สื่อต่างๆทั้งสื่ออิเลคทรอนิกส์และสื่อสิ่งพิมพ์ให้ความส าคัญกับการน าเสนอ
แหล่งท่องเที่ยวที่แสดงให้เหจนถึงวิถีชีวิตชนบท ประเพณีและวัฒนธรรมอย่างชัดเจนในหลายจังหวัดที่เป็น
จังหวัดหลักทางการท่องเที่ยวของไทย ข้อมูลจากเวจบไซต์ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้จ าแนกแหล่ง
ท่องเที่ยวออกเป็นหมวดหมู่ และในหมวดวิถีชีวิต หมู่บ้าน ชุมชน ได้ระบุแหล่งท่องเที่ยวในประเทศไทยไว้
จ านวน 179 แห่งทั้งประเทศ ซึ่งตอบสนองแนวโน้มทางการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวรู้สึกจ าเจกับแหล่ง
ท่องเที่ยวแบบเดิม และเริ่มหันมาสนใจแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและสัมผัสวัฒนธรรม วิถีชีวิตในชนบทมาก
ขึ้น
จังหวัดเลย เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนของประเทศไทย เป็นจังหวัดที่มี
สภาพภูมิประเทศงดงาม และสภาพภูมิอากาศมีความหนาวเยจนที่สุดของประเทศ ส่งผลให้เป็นแหล่ง
เพาะปลูกไม้ดอกไม้ประดับที่ส าคัญของประเทศ นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ส าคัญและมีความสวยงาม
หลายแห่ง โดยจังหวัดเลย มีแหล่งหมวดท่องเที่ยว วิถีชีวิต หมู่บ้าน ชุมชน ถึง 3 แห่ง ซึ่งประกอบด้วย 1.กลุ่ม
ทอผ้าไทเลยบ้านก้างปลา2.หมู่บ้านวัฒนธรรมไทยด า และ3. อ าเภอเชียงคาน จากตัวเลขสถิตินักท่องเที่ยว
ของจังหวัดเลย พบว่า ในปี พ.ศ.2550 มีนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางมาท่องเที่ยวในจังหวัดเลย จ านวน
900,689 คน และมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจ านวน 14,148 คน สร้างรายได้ให้กับจังหวัดจ านวน 1,184.52
ล้านบาท คิดเป็นค่าใช้จ่ายต่อคนต่อวันอยู่ที่คนละ 707.44 บาท เพิ่มขึ้นจากปีพ.ศ. 2549 ซึ่งมีรายได้
1,113.22 ล้านบาท(การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส านักงานเลย) จังหวัดเลยตั้งอยู่บนที่ราบสูงโคราช หรือที่
เรียกกันว่า แอ่งสกลนคร ลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นทิวเขา และจะมีพื้นที่ราบลุ่มระหว่างหุบเขาที่ไม่
ใหญ่มากนัก สลับกันอยู่ในแนวเทือกเขา ประชากรประกอบด้วยหลายชาติพันธุ์ ได้แก่ ชาวไทเลย ชาวไทด า
ชาวไทพวน และชาวไทใต้ จึงท าให้จังหวัดเลยมีโครงสร้างทางสังคมแบบประเพณีน า คือมีวัฒนธรรมและ
ขนบธรรมเนียม ประเพณีของตนเอง ประชาชนส่วนใหญ่ มีนิสัยรักสงบ ขยันหมั่นเพียรในการสร้างฐานะของ
ตน อีกทั้งยึดมั่นในพระพุทธศาสนาและองค์พระมหากษัตริย์
อ าเภอเชียงคานเป็น 1 ใน 14 อ าเภอของจังหวัดเลย ที่มีวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่งดงามเรียบง่าย
เมืองเชียงคานในปัจจจุบัน มีลักษณะเป็นอ าเภอเลจกๆริมแม่น้ าโขง ที่มีกลิ่นไอวิถีชีวิตที่ดั้งเดิมและเริ่มเป็นจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่มีบทบาทสาคัญในการสร้างรายได้ให้แก่ประเทศไทยเป็นจานวนหลายแสนล้านบาทในแต่ละปีและสร้างธุรกิจทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องอีกหลายธุรกิจส่งผลให้เกิดการจ้างงานทุกระดับให้แก่บุคลากรทางการท่องเที่ยวและประชาชนในท้องถิ่นรัฐบาลจึงได้บรรจุจนถึงแผนพัฒนาการท่องเที่ยวไว้ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติตั้งแต่ฉบับที่ 4 (พ.ศ.2520-2524)แผนพัฒนาฯฉบับที่ 10 (2550-2554) มีการกาหนดยุทธศาสตร์การปรับโครงสร้างภาคบริการโดยพัฒนาการท่องเที่ยวไทยให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของภูมิภาคและพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจบริการที่มีศักยภาพจากข้อมูลของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยพบว่าในปี พ.ศ.2552 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสามารถทารายได้จานวน 938,700 ล้านบาทจากการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสื่อต่างๆทั้งสื่ออิเลคทรอนิกส์และสื่อสิ่งพิมพ์ให้ความสาคัญกับการนาเสนอแหล่งท่องเที่ยวที่แสดงให้เหจนถึงวิถีชีวิตชนบทประเพณีและวัฒนธรรมอย่างชัดเจนในหลายจังหวัดที่เป็นจังหวัดหลักทางการท่องเที่ยวของไทยข้อมูลจากเวจบไซต์ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้จาแนกแหล่งท่องเที่ยวออกเป็นหมวดหมู่และในหมวดวิถีชีวิตหมู่บ้านชุมชนได้ระบุแหล่งท่องเที่ยวในประเทศไทยไว้จานวน 179 แห่งทั้งประเทศซึ่งตอบสนองแนวโน้มทางการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวรู้สึกจาเจกับแหล่งท่องเที่ยวแบบเดิมและเริ่มหันมาสนใจแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและสัมผัสวัฒนธรรมวิถีชีวิตในชนบทมากขึ้นจังหวัดเลยเป็นจังหวัดหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนของประเทศไทยเป็นจังหวัดที่มีสภาพภูมิประเทศงดงามและสภาพภูมิอากาศมีความหนาวเยจนที่สุดของประเทศส่งผลให้เป็นแหล่งเพาะปลูกไม้ดอกไม้ประดับที่สาคัญของประเทศนอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สาคัญและมีความสวยงามหลายแห่งโดยจังหวัดเลยมีแหล่งหมวดท่องเที่ยววิถีชีวิตหมู่บ้านชุมชนถึง 3 แห่งซึ่งประกอบด้วย 1.กลุ่มทอผ้าไทเลยบ้านก้างปลา2.หมู่บ้านวัฒนธรรมไทยด ลาก และ3 อาเภอเชียงคานจากตัวเลขสถิตินักท่องเที่ยวของจังหวัดเลยพบว่าในปี พ.ศ.2550 มีนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางมาท่องเที่ยวในจังหวัดเลยจานวน900,689 คนและมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจสร้างรายได้ให้กับจังหวัดจานวน 14,148 คนานวน 1,184.52ล้านบาทคิดเป็นค่าใช้จ่ายต่อคนต่อวันอยู่ที่คนละ 707.44 เพิ่มขึ้นจากปีพ.ศบาท ๒๕๔๙ ซึ่งมีรายได้1,113.22 ล้านบาท (การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสานักงานเลย) จังหวัดเลยตั้งอยู่บนที่ราบสูงโคราชหรือที่เรียกกันว่าแอ่งสกลนครลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นทิวเขาและจะมีพื้นที่ราบลุ่มระหว่างหุบเขาที่ไม่ใหญ่มากนักสลับกันอยู่ในแนวเทือกเขาประชากรประกอบด้วยหลายชาติพันธุ์ได้แก่ชาวไทเลยชาวไทดลากชาวไทพวนและชาวไทใต้จึงทาให้จังหวัดเลยมีโครงสร้างทางสังคมแบบประเพณีนลากคือมีวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของตนเองประชาชนส่วนใหญ่มีนิสัยรักสงบขยันหมั่นเพียรในการสร้างฐานะของตนอีกทั้งยึดมั่นในพระพุทธศาสนาและองค์พระมหากษัตริย์อาเภอเชียงคานเป็น 1 ใน 14 อาเภอของจังหวัดเลยที่มีวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่งดงามเรียบง่ายเมืองเชียงคานในปัจจจุบันมีลักษณะเป็นอาเภอเลจกๆริมแม่น้าโขงที่มีกลิ่นไอวิถีชีวิตที่ดั้งเดิมและเริ่มเป็นจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่มีบทบาทส
านวนหลายแสนล้านบาทในแต่ละปี 4 (พ.ศ. 2520-2524) จนถึงแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 10 (2550-2554) มีการก พ.ศ. 2552 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสามารถทารายได้จานวน 938,700 ล้านบาท าคัญกับการน ได้จ และในหมวดวิถีชีวิตหมู่บ้านชุมชน านวน 179 แห่งทั้งประเทศ าเจกับแหล่งท่องเที่ยวแบบเดิม วิถีชีวิตในชนบทมากขึ้นจังหวัดเลย าคัญของประเทศ าคัญและมีความสวยงามหลายแห่งโดยจังหวัดเลยมีแหล่งท่องเที่ยวหมวดวิถีชีวิตหมู่บ้านชุมชนถึง 3 แห่งซึ่งประกอบด้วย าและ 3 อาเภอเชียงคาน พบว่าในปี พ.ศ. 2550 จานวน900,689 คนและมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจานวน 14,148 คนสร้างรายได้ให้กับจังหวัดจานวน 1,184.52 ล้านบาท 707.44 บาทเพิ่มขึ้นจากปีพ. ศ 2549 ซึ่งมีรายได้1,113.22 ล้านบาท (การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสานักงานเลย) หรือที่เรียกกันว่าแอ่งสกลนคร สลับกันอยู่ในแนวเทือกเขาประชากรประกอบด้วยหลายชาติพันธุ์ ได้แก่ ชาวไทเลยชาวไทดาชาวไทพวนและชาวไทใต้จึงท าคือมีวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของตนเองประชาชนส่วนใหญ่มีนิสัยรักสงบขยันหมั่นเพียรในการสร้างฐานะของตน าเภอเชียงคานเป็น 1 ใน 14 อาเภอของจังหวัดเลย มีลักษณะเป็นอาเภอเลจก ๆ ริมแม่น้าโขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่มีบทบาทสาคัญในการสร้างรายได้ให้แก่ประเทศไทยานวนหลายแสนล้านบาทในแต่ละปีและสร้างธุรกิจทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องอีกหลายธุรกิจส่งผล

เป็นจให้เกิดการจ้างงานทุกระดับให้แก่บุคลากรทางการท่องเที่ยวและประชาชนในท้องถิ่นรัฐบาลจึงได้บรรจุ
แผนพัฒนาการท่องเที่ยวไว้ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติตั้งแต่ฉบับที่ 4 ( พ . ศ . 2520-2524 ) จนถึง
แผนพัฒนาฯฉบับที่ 10 ( ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ) มีการกาหนดยุทธศาสตร์การปรับโครงสร้างภาคบริการโดยพัฒนาการและพัฒนาขีด

ท่องเที่ยวไทยให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของภูมิภาคความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจบริการที่มีศักยภาพจากข้อมูลของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยพบว่า
สามารถพ . ศ . 2552 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสามารถทารายได้จานวน 938700 ล้านบาทจากการใช้จ่ายของ
นักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างประเทศสื่อต่างๆทั้งสื่ออิเลคทรอนิกส์และสื่อสิ่งพิมพ์ให้ความสาคัญกับการนาเสนอ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแหล่งท่องเที่ยวที่แสดงให้เหจนถึงวิถีชีวิตชนบทประเพณีและวัฒนธรรมอย่างชัดเจนในหลายจังหวัดที่เป็นข้อมูลจากเวจบไซต์ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้จาแนกแหล่ง

จังหวัดหลักทางการท่องเที่ยวของไทยท่องเที่ยวออกเป็นหมวดหมู่และในหมวดวิถีชีวิตหมู่บ้านชุมชนได้ระบุแหล่งท่องเที่ยวในประเทศไทยไว้
านวน 179 แห่งทั้งประเทศซึ่งตอบสนองแนวโน้มทางการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวรู้สึกจาเจกับแหล่ง
. . .ท่องเที่ยวแบบเดิมและเริ่มหันมาสนใจแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและสัมผัสวัฒนธรรมวิถีชีวิตในชนบทมากจังหวัดเลยเป็นจังหวัดหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนของประเทศไทยเป็นจังหวัดที่มี


ขึ้นสภาพภูมิประเทศงดงามและสภาพภูมิอากาศมีความหนาวเยจนที่สุดของประเทศส่งผลให้เป็นแหล่งาคัญของประเทศนอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สาคัญและมีความสวยงาม

เพาะปลูกไม้ดอกไม้ประดับที่สหลายแห่งโดยจังหวัดเลยมีแหล่งหมวดท่องเที่ยววิถีชีวิตหมู่บ้านชุมชนถึง 3 แห่งซึ่งประกอบด้วย 1 กลุ่ม
ทอผ้าไทเลยบ้านก้างปลา 2 . หมู่บ้านวัฒนธรรมไทยดาและ 3 าเภอเชียงคานจากตัวเลขสถิตินักท่องเที่ยว
ตของจังหวัดเลยพบว่าสามารถพ . ศ . 2550 . . . มีนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางมาท่องเที่ยวในจังหวัดเลยานวน
900689 คนและมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจานวน 14148 คนสร้างรายได้ให้กับจังหวัดจานวน 1184.52
ล้านบาทคิดเป็นค่าใช้จ่ายต่อคนต่อวันอยู่ที่คนละ 707.44 บาทเพิ่มขึ้นจากปีพ . ศ . 2549 ซึ่งมีรายได้
1113.22 ล้านบาท ( การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสานักงานเลย ) จังหวัดเลยตั้งอยู่บนที่ราบสูงโคราชหรือที่
เรียกกันว่าแอ่งสกลนครลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นทิวเขาและจะมีพื้นที่ราบลุ่มระหว่างหุบเขาที่ไม่
ใหญ่มากนักสลับกันอยู่ในแนวเทือกเขาประชากรประกอบด้วยหลายชาติพันธุ์ได้แก่ชาวไทเลยชาวไทดา
ชาวไทพวนและชาวไทใต้จึงทาให้จังหวัดเลยมีโครงสร้างทางสังคมแบบประเพณีนาคือมีวัฒนธรรมและประเพณีของตนเองประชาชนส่วนใหญ่มีนิสัยรักสงบขยันหมั่นเพียรในการสร้างฐานะของ

ขนบธรรมเนียมสภาพจิตใจอีกทั้งยึดมั่นในพระพุทธศาสนาและองค์พระมหากษัตริย์
ตาเภอเชียงคานเป็น 1 the 14 ตาเภอของจังหวัดเลยที่มีวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่งดงามเรียบง่าย
เมืองเชียงคานในปัจจจุบันมีลักษณะเป็นอาเภอเลจกๆริมแม่น้าโขงที่มีกลิ่นไอวิถีชีวิตที่ดั้งเดิมและเริ่มเป็นจุด