Following our telephone conversatio

Following our telephone conversation this morning , I would like to place an order for 40 office tables, modle no.su63.
Could you please, deliver the items before June 18?
As agreed, the prices are unchanged from your brochure but we will receive a 8 percent discount for the large order. We will make payment by certified pay on receipt of invoice.
If you have any questions concerning our order, please do not hesitste to contact me

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อโทรศัพท์บทสนทนาของเราเช้านี้ ผมอยากจะสั่งซื้อ 40 สำนักงานโต๊ะ รุ่น no.su63 คุณกรุณา สามารถส่งสินค้าก่อน 18 มิถุนายน ตกลง ราคาจะไม่เปลี่ยนแปลงจากแผ่นพับของคุณ แต่เราจะได้รับส่วนลดร้อยละ 8 สำหรับสั่งซื้อจำนวนมาก เราจะทำการชำระเงิน โดยการชำระค่าจ้างได้รับการรับรองในการรับใบแจ้งหนี้ ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา กรุณาทำ hesitste ไม่ติดต่อฉัน ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเช้านี้ผมอยากจะสั่งซื้อ 40 ตารางสำนักงาน no.su63 modle.
คุณช่วยกรุณาส่งรายการก่อนวันที่ 18 มิถุนายน
ตามที่ตกลงราคามีการเปลี่ยนแปลงไปจากโบรชัวร์ของคุณ แต่เราจะได้รับ ส่วนลดร้อยละ 8 สำหรับการสั่งซื้อขนาดใหญ่ เราจะทำให้การชำระเงินโดยการจ่ายเงินได้รับการรับรองในใบเสร็จรับเงินใบแจ้งหนี้.
หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อของเราโปรดอย่า hesitste ที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือ