I, Mr. Frederic Philippe, Saint- Pa

I, Mr. Frederic Philippe, Saint- Paul Passport No. 488057815 residing at 19/64 Pridi 14 Bangkok 10110 Thailand, hereby appoint Mr. Suphot Boonsrang, Thai Nationality ID Card No. 3 3417 00218 41 9 residing at 166 Moo 2, Tamboon Saenangnikom, Amphor Saenangnikom, Amnardcharoen, as my as my Attorney-in-Fact ("Agent") to act in my capacity to apply for Chinese Visa to enter the People’s Republic of China.

The rights, powers, and authority of my Agent to exercise any and all of the rights and powers herein granted shall commence and be in full force and effect on August 15, 2015, and shall remain in full force and effect until August 21, 2015, or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.


Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม นายเฟรดเด Philippe เซนต์ - Paul พาสปอร์ตหมายเลข 488057815 แห่งประเทศไทยกรุงเทพมหานคร 10110 ปรีดี 14 19/64 ขอแต่งตั้งนายสุพจน์ Boonsrang ไทยสัญชาติบัตรหมายเลข 3 3417 00218 41 9 แห่ง 166 หมู่ 2, Tamboon Saenangnikom, Saenangnikom อ. Amnardcharoen เป็นฉัน เป็นของฉันทนายในความจริง ("ตัวแทน") เพื่อดำเนินการในฉันกำลังจะยื่นขอวีซ่าจีนใส่สาธารณรัฐประชาชนจีน สิทธิ อำนาจ และอำนาจของตัวแทนของฉันออกกำลังกายทั้งหมดสิทธิและอำนาจที่มอบให้นี้จะเริ่มอยู่ในการบังคับเต็มและผล 15 สิงหาคม 2015 และจะบังคับทั้งหมด และมีผลจนถึง 21 สิงหาคม 2015 หรือโดยเฉพาะขยาย หรือสัญจรก่อนหน้านี้ โดยทั้งสองฝ่ายคุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนายเฟรเดริกฟิลิปพอล Saint- หนังสือเดินทางเลขที่ 488057815 อยู่บ้านเลขที่ 19/64 ปรีดี 14 กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยขอแต่งตั้งนายสุพจน์ Boonsrang รหัสสัญชาติไทยบัตรฉบับที่ 3 3417 00218 41 9 อยู่บ้านเลขที่ 166 หมู่ที่ 2 Tamboon Saenangnikom อำเภอ Saenangnikom, Amnardcharoen เป็นของฉันเป็นอัยการในความเป็นจริงของฉัน ("ตัวแทน") ที่จะทำหน้าที่ในฐานะของฉันที่จะใช้สำหรับจีนวีซ่าเพื่อเข้าสู่สาธารณรัฐประชาชนจีน. สิทธิอำนาจและอำนาจหน้าที่ของตัวแทนของฉันไป การออกกำลังกายใด ๆ และทั้งหมดของสิทธิและอำนาจรับไว้ในที่นี้และจะเริ่มมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2015 และจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้จนถึง 21 สิงหาคม 2015 หรือขยายเว้นแต่เฉพาะหรืองดโดยก่อนหน้านี้ทั้งสองฝ่าย . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม นายเฟรเดอริค ฟิลิปป์ , เซนต์ - พอล หนังสือเดินทาง 488057815 อาศัยอยู่ที่ 19 / 64 ปรีดี 14 กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย ประกาศแต่งตั้งนายสุพจน์ ฉันทนา ลีนะเสน หมายเลขบัตรประชาชน สัญชาติไทย ไม่จํากัด 3 3417 41 9 อยู่ที่ 166 หมู่ 2 saenangnikom ทำบุญกับ saenangnikom amnardcharoen , , ,เป็นผมเป็นทนายของฉันในความเป็นจริง ( Agent ) เพื่อแสดงความสามารถของตัวเองที่จะใช้สำหรับการขอวีซ่าเข้าจีน สาธารณรัฐประชาชนจีน

สิทธิ อำนาจ และอำนาจของตัวแทนที่จะออกกำลังกายใด ๆและทั้งหมดของสิทธิและอำนาจในที่นี้ได้รับจะเริ่ม และอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ 15 สิงหาคม 2015 และจะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ จนกระทั่งวันที่ 21 สิงหาคม 2015 ,หรือยกเว้นเฉพาะขยายหรือยกเลิกก่อนหน้านี้ โดยทั้งสองฝ่าย



คน faithfully