Dear khun Patipan, Thank you so muc

Dear khun Patipan,

Thank you so much for attending the iExtranet presentation today.

Khun Tanawoot reported to me your questions. Below are the answers. If you have additional questions please let me know. We can also have an online meeting to answer to your concerns.

Test account: Yes we can extend the test account for you to one month with pleasure. I feel confident that very rapidly you will find the iExtranet solution convenient for your company.
Transfer speed and stability: I understand that you have problems sharing files today. The iExtranet is a professional solution that features accelerators for uploads/downloads and allows transfer resumption in case your Internet connection is lost. This saves a lot of time. Additionally the tracking allows you to know when files are downloaded by your Contacts.
Kind of file that can be shared: All kind of files and any size of files can be shared. There is no limitation.
Edit on line: Yes you can edit Microsoft office documents online. I can show you how easy it is. We also have an option named Websynchro that allows you to edit a document on a PC and to synchronize it with the iExtranet so the latest version is always on line.

To make your test account better and to allow me to prepare a good price offer could you kindly answer the following questions (I will send you the best Quote after I receive your reply):

§ How do your Users do today to share large files (what solution do you use)?
§ Who are the internal Users (Marketing? Communication? Account managers?) and how many of them?
§ Do you wish to share files simultaneously with internal Contacts (your staff and managers) and external Contacts (business partners)?
§ What are the main complaints / requests from your Users today?
§ Will you need the iExtranet in only one language (English for example) or in multiple languages? You may consider that some of your external Contacts are not fluent in English and would prefer a Thai user interface (we have a pack of 11 languages).
§ Any idea of the sharing space you may need to start? K. Tanawoot can explain this.

I look forward to read your kind reply.
Please rest assure that K. Tanawoot, I and the whole Oodrive Asia team will tailor the iExtranet to match your needs of today and your requirements of tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Patipan ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมงานนำเสนอ iExtranet วันนี้ คุณ Tanawoot รายงานให้ฉันคำถามของคุณ ด้านล่างคือคำตอบ ถ้าคุณได้เพิ่มเติม คำถามโปรดแจ้งให้เราทราบ นอกจากนี้เรายังสามารถมีการประชุมเพื่อตอบข้อสงสัยของคุณ ทดสอบบัญชี: ใช่เราสามารถขยายบัญชีทดสอบคุณหนึ่งเดือนมีความสุขได้ ฉันรู้สึกมั่นใจอย่างรวดเร็วคุณจะค้นหาโซลูชัน iExtranet สะดวกสำหรับบริษัทของคุณความเร็วและความเสถียรในการโอนย้าย: ผมเข้าใจว่า คุณมีปัญหาเกี่ยวกับการใช้แฟ้มร่วมกันวันนี้ IExtranet เป็นโซลูชั่นระดับมืออาชีพที่คุณลักษณะการช่วยสำหรับการอัปโหลด/ดาวน์โหลด และอนุญาตให้โอนย้ายใหม่ให้ในกรณีที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณจะหายไป นี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก นอกจากนี้การติดตามช่วยให้คุณทราบเมื่อมีดาวน์โหลดแฟ้ม โดยติดต่อชนิดของแฟ้มที่สามารถใช้ร่วมกัน: ใด ๆ ขนาดของแฟ้มและชนิดแฟ้มทั้งหมดสามารถใช้ร่วมกันได้ มีไม่จำกัดแก้ไขบรรทัด: ใช่คุณสามารถแก้ไขเอกสาร office Microsoft ทางออนไลน์ได้ ฉันสามารถแสดงคุณเป็นเรื่องง่ายวิธีการ นอกจากนี้เรายังมีตัวเลือกที่ชื่อ Websynchro ที่ช่วยให้คุณ สามารถแก้ไขเอกสารบนพีซี และ ให้ตรงกับ iExtranet เพื่อให้เป็นรุ่นล่าสุดอยู่เสมอบนบรรทัด เพื่อทำบัญชีทดสอบดีกว่า และอนุญาตให้ฉันเพื่อเตรียมเสนอราคาคุณกรุณาได้ตอบคำถามต่อไปนี้ (ผมจะส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุดหลังจากที่ฉันได้รับการตอบกลับของคุณ): แสดงว่าผู้ใช้ของคุณทำวันนี้เพื่อแบ่งปันไฟล์ขนาดใหญ่ (โซลูชันใดคุณใช้)อัตราที่ผู้ใช้ภายใน (การตลาด สื่อสาร ผู้จัดการฝ่ายบัญชี) และจำนวนของพวกเขาแสดงคุณต้องใช้แฟ้มร่วมกันกับผู้ติดต่อภายใน (ของพนักงานและผู้จัดการ) และผู้ติดต่อภายนอก (คู่ค้า)อัตราข้อร้องเรียนหลักคืออะไร / ร้องขอจากผู้ใช้ของคุณวันนี้แสดงคุณจะต้อง iExtranet ในภาษาหนึ่ง (ภาษาอังกฤษตัวอย่าง) หรือหลายภาษา คุณอาจพิจารณาว่า ของผู้ติดต่อภายนอกไม่ชำนาญในภาษาอังกฤษ และต้องการอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ไทย (เรามีของ 11 ภาษา)แสดงความคิดใด ๆ ของพื้นที่ร่วมกันคุณอาจต้องเริ่มต้นอย่างไร คุณ Tanawoot สามารถอธิบายนี้ ฉันหวังว่าจะอ่านตอบชนิดของคุณกรุณาเหลือมั่นใจว่า คุณ Tanawoot ผมและทีมเอเชีย Oodrive ทั้งหมดจะปรับ iExtranet ให้ตรงกับความต้องการของวันนี้และข้อกำหนดของวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Patipan, ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมนำเสนอในวันนี้ iExtranet. ขุน Tanawoot รายงานให้ฉันคำถาม ด้านล่างมีคำตอบ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ นอกจากนี้เรายังสามารถมีการประชุมออนไลน์เพื่อตอบข้อสงสัยของคุณ. บัญชีการทดสอบ: ใช่เราสามารถขยายบัญชีทดสอบสำหรับคุณที่จะหนึ่งเดือนที่มีความสุข ผมรู้สึกมั่นใจว่าอย่างรวดเร็วคุณจะพบทางออกที่ iExtranet สะดวกสำหรับ บริษัท ของคุณ. โอนความเร็วและความมั่นคง: ผมเข้าใจว่าคุณมีปัญหาในการแชร์ไฟล์ในวันนี้ iExtranet เป็นโซลูชั่นระดับมืออาชีพที่มีตัวเร่งสำหรับการอัปโหลด / ดาวน์โหลดและช่วยให้การถ่ายโอนการเริ่มต้นใหม่ในกรณีที่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณจะหายไป นี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก นอกจากนี้การติดตามช่วยให้คุณรู้ว่าเมื่อไฟล์ถูกดาวน์โหลดโดยติดต่อของคุณ. ชนิดของไฟล์ที่สามารถใช้ร่วมกัน: ทุกชนิดของไฟล์และขนาดของไฟล์ใด ๆ ที่สามารถใช้ร่วมกัน มีข้อ จำกัด ไม่เป็น. แก้ไขในบรรทัด: ใช่คุณสามารถแก้ไขเอกสารสำนักงานไมโครซอฟท์ออนไลน์ ฉันสามารถแสดงวิธีที่ง่ายก็คือ นอกจากนี้เรายังมีตัวเลือกชื่อ Websynchro ที่ช่วยให้คุณแก้ไขเอกสารบนเครื่องพีซีและประสานกับ iExtranet เพื่อให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดอยู่เสมอในบรรทัด. เพื่อให้บัญชีการทดสอบของคุณดีขึ้นและเพื่อให้ฉันเพื่อเตรียมความพร้อมข้อเสนอราคาที่ดีสามารถ ที่กรุณาตอบคำถามต่อไป (ฉันจะส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุดหลังจากที่ผมได้รับการตอบของคุณ): §อย่างไรผู้ใช้ของคุณในวันนี้เพื่อแบ่งปันไฟล์ขนาดใหญ่ (ทำในสิ่งที่คุณใช้วิธีการแก้ปัญหา) §ใครคือผู้ใช้ภายใน (การสื่อสารการตลาด? ? ผู้จัดการบัญชี?) และจำนวนของพวกเขา? §คุณต้องการแบ่งปันไฟล์พร้อมกันกับรายชื่อภายใน (พนักงานและผู้บริหาร) และที่ติดต่อภายนอก (พันธมิตรทางธุรกิจ) §สิ่งที่เป็นข้อร้องเรียนหลัก / การร้องขอจากผู้ใช้ของคุณในวันนี้§ คุณจะต้อง iExtranet ในเวลาเพียงหนึ่งภาษา (อังกฤษเป็นต้น) หรือในหลายภาษา? คุณอาจจะพิจารณาว่าบางส่วนของรายชื่อผู้ติดต่อภายนอกของคุณไม่ได้พูดภาษาอังกฤษและต้องการติดต่อผู้ใช้ไทย (เรามีแพ็คของ 11 ภาษา). §ความคิดใด ๆ ของพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันคุณอาจจะต้องเริ่มต้นอย่างไร เค Tanawoot สามารถอธิบายเรื่องนี้. ฉันหวังว่าจะอ่านคำตอบของคุณชนิด. ส่วนที่เหลือโปรดมั่นใจว่าเค Tanawoot ผมและทั้งทีมเอเชียจะ Oodrive iExtranet ปรับแต่งเพื่อให้ตรงกับความต้องการของคุณในวันนี้และความต้องการของคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปฏิภาณ
,

ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วม iextranet พรีเซนต์วันนี้

คุณ tanawoot รายงานฉันว่าคำถามของคุณ ด้านล่างนี้เป็นคำตอบ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ นอกจากนี้เรายังสามารถมีการประชุมออนไลน์ เพื่อตอบข้อสงสัยของคุณ

สอบบัญชี : ใช่เราสามารถขยายการสอบบัญชีสำหรับคุณ หนึ่งเดือนกับความสุขผมรู้สึกมั่นใจว่าอย่างรวดเร็วคุณจะพบทางออกที่สะดวก iextranet สำหรับ บริษัท ของคุณ
โอนความเร็วและความเสถียร : ฉันเข้าใจว่าคุณมีปัญหาไฟล์ร่วมกันวันนี้ การ iextranet มืออาชีพเป็นโซลูชั่นที่มีคุณสมบัติเร่งเพื่ออัพโหลด / ดาวน์โหลดและช่วยให้เริ่มต้นการถ่ายโอนในกรณีที่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณจะหายไป นี้ช่วยประหยัดเวลามาก .นอกจากนี้การติดตามช่วยให้คุณทราบเมื่อไฟล์จะถูกดาวน์โหลดโดยผู้ติดต่อของคุณ .
ชนิดของไฟล์ที่สามารถใช้ร่วมกัน : ชนิดของไฟล์และขนาดของไฟล์ใด ๆที่สามารถใช้ร่วมกันได้ ไม่มีข้อจำกัด
แก้ไขบรรทัด : ใช่คุณสามารถแก้ไขเอกสารของ Microsoft Office Online ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นวิธีที่ง่ายก็คือเรายังมีตัวเลือกที่ชื่อ websynchro ที่ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขเอกสารในเครื่องคอมพิวเตอร์และการประสานกับ iextranet ดังนั้นรุ่นล่าสุดอยู่เสมอ . . .

เพื่อให้บัญชีทดสอบของคุณดีขึ้น และเพื่อให้ฉันได้เตรียมเสนอให้ราคาดีคุณสามารถกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้ ( ผมจะส่งคุณ คําพูดที่ดีที่สุดหลังจากที่ฉันได้รับข้อความตอบกลับของคุณ ) :

§อย่างไรผู้ใช้ของคุณทำในวันนี้เพื่อแบ่งปันไฟล์ขนาดใหญ่ ( โซลูชันใช้ทำอะไร )
§ที่ผู้ใช้ภายในตลาด การสื่อสาร ? ผู้จัดการบัญชี ? และวิธีการมากของพวกเขา ?
§คุณต้องการแชร์ไฟล์พร้อมกันกับผู้ติดต่อภายใน ( พนักงานและผู้จัดการของคุณ ) และรายชื่อผู้ติดต่อภายนอก ( พันธมิตรทางธุรกิจ )
§อะไรคือหลักข้อร้องเรียน / การร้องขอจากผู้ใช้ของคุณวันนี้
§คุณจะต้อง iextranet ในภาษาเดียว ( ภาษาอังกฤษตัวอย่างเช่น ) หรือหลายภาษา ? คุณอาจพิจารณาว่าบางส่วนของผู้ติดต่อภายนอกของคุณจะไม่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี และต้องการให้ผู้ใช้คนไทยเรามีแพ็ค 11 ภาษา )
§ความคิดใด ๆของการแบ่งปันพื้นที่ที่คุณอาจต้องการที่จะเริ่มต้น K . tanawoot สามารถอธิบายนี้

ผมจะรออ่าน
ตอบกลับของคุณกรุณาโปรดมั่นใจได้ว่า คุณ tanawoot ผมและทีมงานทั้งหมด เอเชีย oodrive จะปรับ iextranet ให้ตรงกับความต้องการของคุณในวันนี้และความต้องการของคุณในวันพรุ่งนี้