Buoyant investment, particularly in

Buoyant investment, particularly in construction, and robust consumption propelled growth to 7.6% in the first half, a stronger outcome than anticipated in the Asian Development Outlook (ADO) 2013 in April. Spending related to elections in May contributed to growth. Fixed investment growth accelerated to 12.7%, outpacing a 5.3% rise in private consumption. The country achieved its first investment-grade credit ratings this year and a higher ranking in the global competitiveness survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลงทุนลอยตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อสร้างและการบริโภคที่แข็งแกร่งผลักดันการเจริญเติบโต 7.6% ในช่วงครึ่งปีแรกผลดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ในมุมมองของการพัฒนาเอเชีย (กังวลใจ) 2013 ในเดือนเมษายน การใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคมสนับสนุนการเติบโต การเจริญเติบโตของการลงทุนคงเร่งให้ 12.7% ก้าวล้ำเพิ่มขึ้น 5.3% การบริโภคภาคเอกชนประเทศที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในการจัดอันดับการลงทุนระดับเครดิตในปีนี้และการจัดอันดับสูงในการสำรวจการแข่งขันระดับโลก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทุน buoyant โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อสร้าง และการใช้วัสดุที่แข็งแกร่งจากเติบโต 7.6% ในช่วงครึ่งปีแรก ผลแข็งแกร่งกว่าคาดในเอเชียพัฒนา Outlook (ADO) 2013 ในเดือนเมษายน ค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งได้พฤษภาคมส่วนการเจริญเติบโต เร่งลงทุนถาวรเติบโต 12.7% ส.ค.ขึ้น 5.3% การบริโภคภาคเอกชน ประเทศสำเร็จตัวแรกเกรดลงทุนเครดิตปีนี้และการจัดอันดับสูงในการแข่งขันสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนอานิสงค์โดยเฉพาะในการ บริโภค ที่แข็งแกร่งและการก่อสร้างการขับเคลื่อนการขยายตัวถึง 7.6% ในครึ่งปีแรกได้ผลมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ใน Outlook เพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย(เอะอะ)ปี 2013 ที่ในเดือนเมษายน การใช้จ่าย ภาค เอกชนที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งที่อาจมีส่วนในการขยายตัว การขยายตัวการลงทุนแบบคงที่เร่งตัวขึ้นไป 12.7% เพิ่มขึ้น 5.3% สูงกว่า ภาวะ ในการ บริโภค ของ ภาค เอกชนประเทศที่ได้รับการจัดอันดับเครดิตการลงทุน - คุณภาพ เป็นครั้งแรกในปีนี้และอยู่ในอันดับที่สูงกว่าในการสำรวจความคิดเห็นในการแข่งขันระดับโลกที่.