WHEREAS, the Purchaser desires to e

WHEREAS, the Purchaser desires to establish The turn-key project of Raw Sugar processing equipment and buildings for Sugar Mill capacity 6,000 ton/day on Turn-key Basis in Cambodia, hereinafter referred to as the “Plant”, by utilizing the technology together with related technical and Supervisory Services of the Supplier, and may utilize the Finance Package of the Export-Import Bank of Thailand, subject to the Purchaser’s requirement, if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ ผู้ซื้อมีความต้องสร้างโครงการการประมวลผลอุปกรณ์และอาคารสำหรับโรงงานน้ำตาลผลิตน้ำตาลทรายดิบ 6,000 ตันต่อวันบนพื้นฐานการใช้งานในประเทศกัมพูชา ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "พืช" โดยใช้เทคโนโลยีร่วมกับเทคนิคที่เกี่ยวข้องและบริการกำกับของซัพพลายเออร์ และท่านสามารถใช้แพคเกจทางการเงินของ ธนาคารส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย ภายใต้ความต้องการของผู้ซื้อ ถ้าใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าผู้ซื้อปรารถนาที่จะสร้างโครงการเทิร์นคีย์ของน้ำตาลทรายดิบอุปกรณ์และอาคารการประมวลผลสำหรับความจุโรงงานน้ำตาล 6,000 ตัน / วันบนพื้นฐาน Turn-Key ในประเทศกัมพูชาซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "พืช" โดยใช้เทคโนโลยีร่วมกับ บริการที่เกี่ยวข้องกับทางด้านเทคนิคและกำกับของผู้ผลิตและอาจใช้แพคเกจการคลังของการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทยภายใต้ความต้องการของผู้ซื้อถ้ามี