From July onwards, we still keep th

From July onwards, we still keep the practice below to reject the payment to the invoices which have wrong coding to avoid the delay payment at the second week of the month to the rest of vendors. However, we got approval from higher management level to have the second round at around 4th week of the month to make a payment to aforementioned rejected invoices from the first payment round, effective from July onwards.

Thus, all rejected invoices will need sites assistance to communicate to the SSC team to correct them within 1 week after A/P informed you with cc myself in the loop to let those invoices are unblocked and included in the second round of payment of the month.

Kindly let me know if any further questions occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป เรายังคงเก็บแบบฝึกหัดด้านล่างเพื่อปฏิเสธการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้ที่มีการเข้ารหัสไม่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้าในสัปดาห์สองของเดือนที่เหลือของผู้จัดจำหน่าย อย่างไรก็ตาม เราได้รับการอนุมัติจากระดับการจัดการสูงกว่าจะมีรอบสองที่ประมาณ 4 สัปดาห์ของเดือนการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้ที่ปฏิเสธดังกล่าวจากการชำระเงินแรกกลม มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป ดังนั้น ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่ถูกปฏิเสธจะต้องไซต์ความช่วยเหลือติดต่อสื่อสารกับ SSC ทีมงานจะแก้ไขให้ถูกต้องภายใน 1 สัปดาห์หลัง A / P ทราบคุณ cc เองในวงการให้ใบแจ้งหนี้ที่ยกเลิกบล็อก และอยู่ในรอบสองของการชำระเงินของเดือนแจ้งให้เราทราบถ้าได้อีก คำถามที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไปเรายังคงให้การปฏิบัติต่อไปนี้เพื่อปฏิเสธการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้ที่มีการเข้ารหัสที่ไม่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้าในสัปดาห์ที่สองของเดือนที่เหลือของผู้ขาย แต่เราได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารระดับสูงที่จะมีรอบที่สองในรอบสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนในการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้การปฏิเสธดังกล่าวข้างต้นจากรอบการชำระเงินครั้งแรกมีผลตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป. ดังนั้นใบแจ้งหนี้ที่ปฏิเสธจะต้องการความช่วยเหลือไซต์ การสื่อสารกับทีมเอสเอสที่จะแก้ไขให้ถูกต้องภายใน 1 สัปดาห์หลังจากที่ A / P แจ้งให้คุณกับ CC ตัวเองในวงที่จะให้ใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะยกเลิกการปิดกั้นและรวมอยู่ในรอบที่สองของการชำระเงินของเดือน. กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ เกิดขึ้น .