Hi Prasit, Sorry to reply late for

Hi Prasit,
Sorry to reply late for Daniel and Hansi!
We really don’t think 10pcs is worth our efforts of customizing anything. I’m afraid the customer has to take what is available. Hansi is correct. “Connection” on Garmin Connect is the best solution we can offer.
vivohub is not ready and we will not speed it up for this case due to too much effort.
Besides, from Garmin and ESRI’s point of view, you may want to suggest the customer give away the vivofit to his patients instead of lending. There’s no business in lending vivofit. Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ประสิทธิ์ ขออภัยตอบช้า Daniel และ Hansi เราไม่คิดว่า 10pcs จะคุ้มค่าความพยายามของเรากำหนดอะไร ฉันกลัวลูกค้าได้จะมี ถูก Hansi "เชื่อมต่อ" ใน Garmin Connect โซลูชั่นดีที่สุดเราสามารถนำเสนอได้ vivohub ไม่พร้อม และเราจะไม่เพิ่มความเร็วสำหรับกรณีนี้เนื่องจากความพยายามมากเกินไป สำรอง ของ ESRI และ Garmin มอง คุณอาจต้องการแนะนำให้ลูกค้าไป vivofit กับผู้ป่วยของเขาแทนที่จะให้ยืม มีอยู่ธุรกิจไม่ให้ยืม vivofit ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีประสิทธิ์,
ขออภัยที่จะตอบสายสำหรับแดเนียลและ Hansi!
จริงๆเราไม่คิดว่า 10pcs เป็นมูลค่าความพยายามของเราในการปรับแต่งอะไร ผมเกรงว่าลูกค้ามีการใช้สิ่งที่มีอยู่ Hansi ถูกต้อง "การเชื่อมต่อ" ใน Garmin Connect เป็นทางออกที่ดีที่สุดที่เราสามารถนำเสนอ.
vivohub ไม่พร้อมและเราจะไม่เร็วขึ้นสำหรับกรณีนี้เนื่องจากความพยายามมากเกินไป.
นอกจากนี้จาก Garmin และจุด ESRI ในมุมมองของคุณอาจต้องการที่จะแนะนำ ลูกค้าให้ไป vivofit ให้กับผู้ป่วยของเขาแทนการให้กู้ยืมเงิน มีธุรกิจไม่อยู่ใน vivofit การให้กู้ยืมเงิน ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ประสิทธิ์
ขอโทษ , ตอบและแดเนี่ยล Hansi สาย !
เราจริงๆไม่คิดว่า 10pcs เป็นมูลค่าความพยายามของเราในการปรับแต่งอะไรเลย ผมเกรงว่า ลูกค้าต้องนำสิ่งที่สามารถใช้ได้ Hansi ถูกต้อง " การเชื่อมต่อ " บน Garmin Connect เป็นทางออกที่ดีที่สุด เราสามารถนำเสนอ
vivohub ยังไม่พร้อม และเราจะไม่เร่งให้คดีนี้เนื่องจากความพยายามมากเกินไป
นอกจากนี้จาก Garmin ESRI และจุดของมุมมองที่คุณอาจต้องการที่จะแนะนำลูกค้าให้ไป vivofit ให้คนไข้แทน การให้กู้ยืมเงิน ไม่มีธุรกิจในการให้กู้ยืม vivofit . ขอบคุณ