This payment term is DDU ,which mea

This payment term is DDU ,
which means that import duty&ax paid by TKT.
and this invoice is just only for Customs Clearance.
Not real Invoice(Debit note).
Takebe Japan will send real invoice(debit note) to TKT later separately,
which kindly confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการชำระเงินนี้เป็นดงผล DDUซึ่งหมายความ ว่า ภาษีนำเข้าและ ax จ่าย โดย TKT.และใบแจ้งหนี้นี้เป็นเพียงสำหรับพิธีการศุลกากรไม่จริงใบแจ้งหนี้ (หมายเหตุเดบิต)Takebe ญี่ปุ่นจะส่งใบแจ้งหนี้จริง (หมายเหตุเดบิต) กับ TKT แยกในภายหลังซึ่งกรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการชำระเงินนี้เป็น DDU,
ซึ่งหมายความว่าภาษีนำเข้าและขวานจ่ายโดย TKT.
และใบแจ้งหนี้นี้เป็นเพียงสำหรับพิธีการศุลกากร.
ไม่ได้เป็นจริงใบแจ้งหนี้ (หมายเหตุเดบิต).
Takebe ญี่ปุ่นจะส่งใบแจ้งหนี้จริง (หมายเหตุเดบิต) เพื่อ TKT ภายหลังแยก
ที่ละเมียดละไม ยืนยัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เงื่อนไขการชําระเงินคือ DDU ,ซึ่งหมายความว่าหน้าที่นำเข้าขวานเงินโดย TKT .และใบแจ้งหนี้นี้เป็นเพียงพิธีการศุลกากรไม่ใช่ใบแจ้งหนี้ ( บัตรเดบิตหมายเหตุ )takebe ญี่ปุ่นจะส่งใบแจ้งหนี้จริง ( บัตรเดบิตหมายเหตุ ) ด้านหลังต่างหากซึ่งกรุณายืนยัน