Dear Colleagues,Faculty of Commerce

Dear Colleagues,

Faculty of Commerce and Accountancy, Thammasat University will host TU CSR Activity on coming Sunday 15 November 2015. On this event, DTTJ staff will have an opportunity to get in touch with TU students and exhibit Deloitte spirit through AC-Change: One-Day Charity Trip to build check dam (ฝายชะลอน้ำ) at Kaeng Krajan (อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน จ.เพชรบุรี).
In this regard, we are very welcome for any Deloitte staff to join this activity. Staff who join the activity will be provided with;

• Transportation
• Food, beverages
• Equipment to build check dam

Approved participants will be notified with schedule details very shortly (expected a whole day from 7 am – 6 pm)
Click vote button above, If you wish to join this even. We have limited number of participants to join, hurry!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงาน, คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จะเป็นเจ้าภาพ TU CSR กิจกรรมในวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2015 ในเหตุการณ์นี้พนักงาน DTTJ จะมีโอกาสที่จะได้รับในการติดต่อกับนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จัดแสดงและจิตวิญญาณของ Deloitte ผ่าน AC-เปลี่ยนแปลง: หนึ่ง -Day กุศลเดินทางไปสร้างฝาย (ฝายชะลอน้ำ) ที่แก่ง Krajan (อุทยานแห่งชาติแก่งกระจานจ. เพชรบุรี). ในเรื่องนี้เรามีความยินดีอย่างมากสำหรับการใด ๆ พนักงาน บริษัท ดีลอยที่จะเข้าร่วมกิจกรรมนี้ พนักงานที่เข้าร่วมกิจกรรมจะได้รับ; •ค่าขนส่ง•อาหารเครื่องดื่ม•อุปกรณ์ในการสร้างฝายผู้เข้าร่วมได้รับการอนุมัติจะได้รับแจ้งมีรายละเอียดกำหนดการช้ามาก(คาดว่าตลอดทั้งวันจาก 07:00-06:00) คลิกที่ปุ่มลงคะแนนเสียงข้างต้นหาก คุณต้องการที่จะเข้าร่วมนี้แม้ เราได้รับการ จำกัด จำนวนผู้เข้าร่วมที่จะเข้าร่วมรีบ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จะเป็นเจ้าภาพกิจกรรม CSR ตูมาวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2015 ในเหตุการณ์นี้ เจ้าหน้าที่ dttj จะมีโอกาสที่จะได้รับในการติดต่อกับนักเรียนที่ มีการพัฒนาจิตวิญญาณผ่าน AC เปลี่ยน :วันเดียวทริปการกุศลเพื่อสร้างฝายแม้ว ( ฝายชะลอน้ำ ) ที่แก่ง Krajan ( อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน . . . . เพชรบุรี ) .
ในเรื่องนี้ เราจะยินดีมากสำหรับการพัฒนาพนักงานเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมนี้ พนักงานที่เข้าร่วมกิจกรรมจะได้รับ ;

-

- ขนส่งอาหาร เครื่องดื่ม - อุปกรณ์ในการสร้างฝายแม้ว

อนุมัติผู้เข้าร่วมจะได้รับแจ้งตารางรายละเอียดในเร็วๆนี้ ( คาดว่าจะทั้งวันตั้งแต่ 7 โมง - 6 โมงเย็น )
กดโหวต ปุ่มด้านบน ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมนี้ด้วยซ้ำ เราต้องจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วม เร็วเข้า !

!