June 26, 2012 The Personnel Manager

June 26, 2012
The Personnel Manager Adam Pharmaceuticals Ltd. Solihull
Dear Sir
According to the terms of my employment contract, I hereby give one month's notice that I wish to terminate my employment with the company on July 30, 2001. Please be assured that no dissatisfaction with the company is involved. The reason for my leaving is that l would like to extend my professional activities to a wider field of industry. At the same time I very much appreciate the opportunities i have had at Adam to gain experience in marketing and sales. I shall remember my superiors, colleagues and my work here with pleasure

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

26 มิถุนายน 2012
บุคลากรผู้จัดการอดัมยา จำกัด Solihull
รักเซอร์
เป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาการจ้างงานของฉันฉันขอให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนที่ฉันต้องการที่จะเลิกจ้างข้าพเจ้ากับ บริษัท ฯ เมื่อวันที่ 30 กรกฏาคม 2001 โปรดมั่นใจได้ว่าไม่มี ความไม่พอใจกับ บริษัท ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง เหตุผลที่ลาออกของฉันคือว่า L ต้องการจะขยายกิจกรรมมืออาชีพของฉันกับสนามที่กว้างขึ้นของอุตสาหกรรม ในเวลาเดียวกันฉันเป็นอย่างมากขอบคุณโอกาสที่ฉันมีที่อดัมจะได้รับประสบการณ์ในด้านการตลาดและการขาย ฉันจะจำไว้ว่าผู้บังคับบัญชาของฉัน, เพื่อนร่วมงานและการทำงานของฉันมีความสุขที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิถุนายน 26 , 2012ผู้จัดการฝ่ายบุคคล อดัม ยากัด โซลิท่านที่รักตามข้อตกลงของสัญญาการจ้างงานของฉัน ฉันขอให้หนึ่งเดือนสังเกตเห็นว่าผมต้องการยุติการจ้างงานของฉันกับ บริษัท ที่กรกฎาคม 30 , 2001 โปรดมั่นใจได้ว่าไม่มีความไม่พอใจ กับบริษัทที่เกี่ยวข้อง เหตุผลที่ฉันทิ้งมัน ฉันต้องการที่จะขยายกิจกรรมของฉันอาชีพสนามกว้างของอุตสาหกรรม ในเวลาเดียวกัน ผมซาบซึ้งมาก ผมมี โอกาสที่ อดัม จะได้รับประสบการณ์ในการตลาดและการขาย ข้าจะจดจำผู้บังคับบัญชา เพื่อนร่วมงาน และทำงานที่นี่ กับความสุข