After being under the suspicion of

After being under the suspicion of harming his ex-girlfriend, Kim Hyun Joong has been summarily indicted.

On January 19, Seoul District Public Prosecutors′ Office revealed that it has summarily indicted Kim Hyun Joong for causing physical harm to former girlfriend, A, and is seeking 5 million won in fines.

An affiliate of the District Prosecutors′ Office told Newsen, "Kim Hyun Joong has been summarily indicted after he hit his girlfriend, A, in May of 2014, requiring two weeks to recover, and again, in July during a verbal dispute, leaving her with an injury requiring six weeks to recover."

"In July, he was charged for these two accounts of assult, but the lawsuit was dropped."



large view
The affiliate explained, "While the overall assault case was settled, the two accounts of assault that can′t be prosecuted by law were not indicted, and regarding the injuries and harm caused by the attacks, they were summarily indicted."

In August of 2014, A filed a lawsuit against Kim Hyun Joong for repeated assaults. Kim Hyun Joong initially countered A, but in the end, apologized, leading the ex-girlfriend to drop the lawsuit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากถูกสงสัยของอดีตแฟนของเขาเป็นอันตรายต่อ คิมฮยอนจุงได้รับ summarily ฟ้อง บน 19 มกราคม โซลสาธารณะ Prosecutors′ อำเภอเปิดเผยว่า จะมีฟ้องคิมฮยอนจุงเกิดทำร้ายร่างกายอดีตแฟน A, summarily และกำลัง 5 ล้านวอนในการปรับ พันธมิตรของอำเภอ Prosecutors′ บอก Newsen "คิมฮยอนจุงได้รับ summarily ฟ้องหลังจากที่เขาตีเขาแฟน A ในพฤษภาคมของปี 2014 ต้องการกู้คืน สองสัปดาห์ และ ในเดือนกรกฎาคมในระหว่างข้อโต้แย้งด้วยวาจา ออกจากเธอ ด้วยการบาดเจ็บต้องป่วยการกู้คืนอีกครั้ง " "ในเดือนกรกฎาคม เขาคิดบัญชีเหล่านี้สองของ assult แต่คดีถูกตัดทิ้ง" มุมมองขนาดใหญ่พันธมิตรที่อธิบาย, "ในขณะที่กรณีโจมตีโดยรวมที่ชำระ บัญชีสองของโจมตี can′t ที่ถูกดำเนินคดีโดยไม่ได้ฟ้องกฎหมาย และเกี่ยวกับการบาดเจ็บและอันตรายที่เกิดจากการโจมตี พวกเขาถูก summarily ฟ้อง" ในเดือน 2014 สิงหาคม A ยื่นคดีกับคิมฮยอนจุงสำหรับโจมตีซ้ำ คิมฮยอนจุงเริ่ม countered A แต่ในตอนท้าย อุ้ม นำแฟนอดีตการปล่อยคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่อยู่ภายใต้ความสงสัยของการทำร้ายอดีตแฟนสาวของเขาคิมฮยอนจุงได้รับความผิดอย่าง. เมื่อวันที่ 19 มกราคมสำนักงานโซลอำเภออัยการเปิดเผยว่าจะมีการฟ้องอย่างคิมฮยอนจุงก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายกับแฟนอดีตและ คือการแสวงหา₩ 5000000 ค่าปรับ. บริษัท ในเครือของสำนักงานอัยการ 'บอก Newsen "คิมฮยอนจุงได้รับความผิดอย่างหลังจากที่เขาโดนแฟนสาวของเขาในเดือนพฤษภาคมปี 2014 ซึ่งได้กำหนดให้สองสัปดาห์ในการกู้คืนและอีกครั้งใน กรกฎาคมระหว่างข้อพิพาททางวาจาทิ้งเธอกับอาการบาดเจ็บที่ต้องหกสัปดาห์ในการกู้คืน. " "ในเดือนกรกฎาคมเขาถูกตั้งข้อหาสำหรับทั้งสองบัญชีของ Assult แต่คดีที่ถูกทิ้ง." มุมมองขนาดใหญ่พันธมิตรกล่าวว่า "ในขณะที่การโจมตีโดยรวม กรณีที่ถูกตัดสินทั้งสองบัญชีของการโจมตีที่ไม่สามารถจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายไม่ได้ถูกฟ้องและเกี่ยวกับการบาดเจ็บและอันตรายที่เกิดจากการโจมตีของพวกเขาเป็นความผิดอย่าง. " ในเดือนสิงหาคมของปี 2014 ยื่นฟ้องคิมฮยอน จุงสำหรับข่มขืนซ้ำแล้วซ้ำอีก คิมฮยอนจุงเริ่มแรกโต้ แต่ในท้ายที่สุดแล้วขอโทษที่นำอดีตแฟนสาวที่จะเลื่อนคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากถูกภายใต้ข้อหาทำร้ายอดีตแฟนของเขา คิมฮยอนจุงถูกรวบรัดดำเนินคดี

เมื่อ 19 มกราคม , สำนักงานอัยการเขตโซลนั้นเปิดเผยว่ามีการดำเนินคดีอย่างรวบรัด คิมฮยอนจุงเพื่อก่อให้เกิดอันตรายทางกายภาพกับอดีตแฟน และต้องการเงิน 5 ล้านวอนในการปรับ .

เป็นพันธมิตรของสำนักงานอัยการนั้นบอกเกาหลี" คิมฮยอนจุงได้รวบรัดดำเนินคดีหลังจากที่เขาทำร้ายแฟนสาวของเขา ในเดือนพฤษภาคมของปี 2014 โดยสองสัปดาห์เพื่อพักฟื้น และอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ในช่วงความขัดแย้งทางวาจา ปล่อยเธอกับการบาดเจ็บต้องหกสัปดาห์ที่จะกู้คืน . "

" ในเดือนกรกฎาคม เขาถูกตั้งข้อหากับทั้งสองบัญชีทำร้ายแต่คดีถูกทิ้ง "




พันธมิตรขนาดใหญ่ดูอธิบาย" ส่วนกรณีทำร้ายร่างกายโดยรวมแล้ว ทั้งสองบัญชี ของการโจมตีที่สามารถดูแลไม่ถูกดำเนินคดีโดยกฎหมายไม่ได้ถูกดำเนินคดี และเกี่ยวกับการบาดเจ็บและอันตรายที่เกิดจากการโจมตีของพวกเขาซึ่งถูกกล่าวหา "

ในเดือนสิงหาคมของปี 2014 , ยื่นฟ้องคิมฮยอนจุงเพื่อข่มขืนซ้ำ . คิมฮยอนจุงเริ่มตอบโต้ แต่สุดท้าย ขอโทษาแฟนเก่าทิ้งคดี