Every February, across the country,

Every February, across the country, candy, flowers, and gifts are exchanged between loved ones, all in the name of St. Valentine. But who is this mysterious saint and why do we celebrate this holiday? The history of Valentine's Day — and its patron saint — is shrouded in mystery. But we do know that February has long been a month of romance. St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. So, who was Saint Valentine and how did he become associated with this ancient rite? Today, the Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred.
One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men — his crop of potential soldiers. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

Other stories suggest that Valentine may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons where they were often beaten and tortured.

According to one legend, Valentine actually sent the first 'valentine' greeting himself. While in prison, it is believed that Valentine fell in love with a young girl — who may have been his jailor's daughter — who visited him during his confinement. Before his death, it is alleged that he wrote her a letter, which he signed 'From your Valentine,' an expression that is still in use today. Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure. It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France.

While some believe that Valentine's Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine's death or burial — which probably occurred around 270 A.D — others claim that the Christian church may have decided to celebrate Valentine's feast day in the middle of February in an effort to 'christianize' celebrations of the pagan Lupercalia festival. In ancient Rome, February was the official beginning of spring and was considered a time for purification. Houses were ritually cleansed by sweeping them out and then sprinkling salt and a type of wheat called spelt throughout their interiors. Lupercalia, which began at the ides of February, February 15, was a fertility festival dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, as well as to the Roman founders Romulus and Remus.

To begin the festival, members of the Luperci, an order of Roman priests, would gather at the sacred cave where the infants Romulus and Remus, the founders of Rome, were believed to have been cared for by a she-wolf or lupa. The priests would then sacrifice a goat, for fertility, and a dog, for purification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกเดือนกุมภาพันธ์ทั่วประเทศ, ขนม, ดอกไม้และของขวัญมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่รักทั้งหมดในชื่อของเซนต์ การ์ดแสดงความรัก แต่ผู้ที่เป็นนักบุญลึกลับนี้และทำไมเราเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ - และนักบุญอุปถัมภ์ของ - ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ แต่เรารู้ว่ากุมภาพันธ์มีมานานแล้วในเดือนโรแมนติก เซนต์ วันวาเลนไทน์ที่เรารู้ว่ามันวันนี้มีร่องรอยของทั้งคริสเตียนและโรมันโบราณประเพณี ดังนั้นผู้ที่เป็นนักบุญวาเลนไทน์และวิธีการที่เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพระราชพิธีโบราณนี้ วันนี้คริสตจักรคาทอลิกตระหนักถึงอย่างน้อยสามนักบุญวาเลนไทน์ที่แตกต่างกันชื่อหรือ Valentinus ทั้งหมดของผู้ถูกทุกข์ทรมาน
ตำนานเชื่อว่าวาเลนไทน์เป็นนักบวชที่ทำหน้าที่ในช่วงศตวรรษที่สามในกรุงโรมเมื่อจักรพรรดิคาร์ดินัล ii ตัดสินใจว่าคนเดียวทำให้ทหารดีกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัวของเขากรรมสมรสสำหรับชายหนุ่ม - พืชของเขาของทหารที่มีศักยภาพ วาเลนไทน์ตระหนักความอยุติธรรมของพระราชกฤษฎีกาที่ท้าทายคาร์ดินัลและยังคงดำเนินการแต่งงานสำหรับคนรักหนุ่มสาวในความลับ เมื่อการกระทำวาเลนไทน์ถูกค้นพบคาร์ดินัลสั่งว่าเขาจะนำไปสู่​​ความตาย

เรื่องอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าวันวาเลนไทน์อาจจะถูกฆ่าเพราะความพยายามที่จะช่วยให้คริสเตียนหนีคุกโรมันรุนแรงที่พวกเขามักจะถูกตีและถูกทรมาน

ตามตำนานวาเลนไทน์จริงส่ง 'วาเลนไทน์ครั้งแรกทักทายตัวเอง ในขณะที่อยู่ในคุกมีความเชื่อกันว่าวันวาเลนไทน์ตกหลุมรักกับหญิงสาว - ผู้ที่อาจได้รับลูกสาวของเขา jailor - ที่มาเยือนเขาในระหว่างการคุมขังของเขา ก่อนที่ความตายของเขาก็ถูกกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายซึ่งเขาเซ็นสัญญา 'จากวาเลนไทน์ของคุณ' การแสดงออกที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันของเธอ แม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์เป็นมืดมัวเรื่องราวแน่นอนเน้นการอุทธรณ์ของเขาเป็นความเห็นอกเห็นใจ, กล้าหาญและที่สำคัญที่สุดคือรูปที่โรแมนติก ก็ไม่แปลกใจว่ายุคกลางวาเลนไทน์เป็นหนึ่งในนักบุญที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศส

ในขณะที่บางคนเชื่อว่าวันวาเลนไทน์มีการเฉลิมฉลองในช่วงกลางของเดือนกุมภาพันธ์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบปีของการตายวาเลนไทน์หรือที่ฝังศพ - ที่อาจจะเกิดขึ้นในรอบ 270 โฆษณา - คนอื่นอ้างว่าคริสตจักรคริสเตียนอาจได้ตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองวันฉลองวาเลนไทน์ในช่วงกลางของเดือนกุมภาพันธ์ใน ความพยายามที่จะ 'คริสเตียน' ฉลองของเทศกาลคนป่าเถื่อน Lupercalia ในกรุงโรมโบราณกุมภาพันธ์เป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิและถือเป็นเวลาสำหรับการทำให้บริสุทธิ์ ทำความสะอาดบ้านเรือนพิธีการโดยกวาดพวกเขาออกแล้วโรยเกลือและประเภทของข้าวสาลีที่เรียกว่าสะกดตลอดทั้งการตกแต่งภายในของพวกเขา Lupercalia ซึ่งเริ่มต้นที่ปีเดือนกุมภาพันธ์ที่ 15 กุมภาพันธ์เป็นเทศกาลความอุดมสมบูรณ์ทุ่มเทเพื่อ faunus พระเจ้าโรมันของการเกษตรเช่นเดียวกับผู้ก่อตั้ง romulus โรมันและรีมัส

จะเริ่มต้นเทศกาลสมาชิกของ Luperci คำสั่งของพระสงฆ์โรมันจะมารวมกันที่ถ้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ romulus ทารกและรีมัส, ผู้ก่อตั้งของกรุงโรมถูกเชื่อว่าจะได้รับการดูแลโดยเธอหมาป่าหรือลูปา . พระสงฆ์ก็จะเสียสละแพะสำหรับความอุดมสมบูรณ์และสุนัขสำหรับการทำให้บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกเดือนกุมภาพันธ์ ทั่วประเทศ ขนม ดอกไม้ และของขวัญมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่คุณรัก ทั้งหมดในเซนต์วาเลนไทน์ แต่นี้เซนต์ลึกลับคือใคร และทำไมเราฉลองวันหยุดนี้ ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ — และเซนต์ของสมาชิก — ป่าไม้ในความลึกลับ แต่เรารู้ว่า เดือนกุมภาพันธ์ได้เดือนโรแมนติก วันเซนต์วาเลนไทน์ เท่าที่เรารู้ว่าวันนี้ ประกอบด้วย vestiges ของคริสเตียน และโบราณประเพณีโรมัน ดังนั้น ใครเป็นนักบุญวาเลนไทน์ และวิธีไม่ได้เขาจะเกี่ยวข้องกับพิธีนี้โบราณ วันนี้ คริสตจักรคาทอลิกรู้จักน้อยสามอื่นเซนต์ชื่อวาเลนไทน์หรือ Valentinus ทุกคนถูก martyred
หนึ่งตำนาน contends ที่ วาเลนไทน์เป็นนักบวชที่เสิร์ฟในกรุงโรมในช่วงศตวรรษสาม เมื่อจักรพรรดิ Claudius II ตัดสินใจว่า ทำคนเดียวดีกว่า soldiers มากกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัว เขา outlawed แต่งงานชายหนุ่ม — เขาตัดของทหารเป็นไป วาเลนไทน์ ตระหนักถึงความอยุติธรรมของกฤษฎีกา Claudius คณะทำงาน และต่อการดำเนินชีวิตสมรสสำหรับคู่รักหนุ่มสาวลับ เมื่อพบการดำเนินการของวาเลนไทน์ Claudius สั่งว่า เขาถูกทำให้ตาย

เรื่องราวอื่น ๆ แนะนำว่า วาเลนไทน์อาจถูกฆ่าในการพยายามที่จะช่วยให้คริสเตียนหนีรุนแรงโรมันนักที่พวกเขามักจะตี และทรมาน

ตำนานหนึ่ง วาเลนไทน์จริงส่งแรก 'วาเลนไทน์' อวยพรตัวเอง ในขณะที่ในคุก เชื่อกันว่า วาเลนไทน์ตกในความรักกับสาว — ที่อาจได้รับลูกสาวของเขา jailor — ผู้เยี่ยมชมเขาในระหว่างเขาถูกควบคุมตัวได้ ก่อนตาย มันก็ถูกกล่าวหาว่า เขาเขียนเธอจดหมาย ที่เขาเซ็น "จากวาเลนไทน์ของคุณ' นิพจน์ที่ใช้วันนี้ แม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์จะขุ่น เรื่องแน่นอนเน้นดึงดูดใจของเขาเป็นวีรชนผู้ยิ่งเห็นอกเห็นใจ ใหญ่ และ สำคัญ เลขที่โรแมนติก จึงไม่แปลกใจว่า โดยยุคกลาง วาเลนไทน์เป็นนักบุญที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศสอย่างใดอย่างหนึ่ง

ในขณะที่บางคนเชื่อว่า มีการเฉลิมฉลองวาเลนไทน์กลางกุมภาพันธ์เพื่อระลึกถึงวันครบรอบวาเลนไทน์ตายหรือฝังศพ — ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นประมาณ 270 A.D — ผู้อื่นอ้างว่า คริสตจักรคริสเตียนอาจตัดสินใจฉลองวันฉลองวาเลนไทน์กลางกุมภาพันธ์การ 'christianize' ฉลองเทศกาล Lupercalia ป่าเถื่อน ในสมัยโรมโบราณ กุมภาพันธ์เป็นต้นทางของฤดูใบไม้ผลิ และถือเป็นเวลาทำให้บริสุทธิ์ บ้านถูก ritually ชำระ ด้วยการกวาดออกแล้ว โรยเกลือและชนิดของข้าวสาลีที่เรียกว่า spelt ตลอดการตกแต่งภายใน Lupercalia เริ่มต้นที่ ides เดือนกุมภาพันธ์ 15 กุมภาพันธ์ ถูกทุ่มเทเพื่อ Faunus เกษตร พระโรมันเทศกาลความอุดมสมบูรณ์ เช่นเดียว กับการโรมัน founders รอมิวลุสและ

การเริ่มเทศกาล สมาชิกของ Luperci ใบสั่งของนักบวชโรมัน จะรวบรวมในถ้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกเชื่อว่าทารกรอมิวลุและส ผู้ก่อตั้งกรุงโรม การดูแลสำหรับหมาป่าเธอหรือ lupa พระสงฆ์จะเสียสละแล้วแพะ สำหรับความอุดมสมบูรณ์ และสุนัข การทำให้บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือน กุมภาพันธ์ ทุกแห่งทั่วประเทศที่ซื้อของขวัญและดอกไม้ลูกอมจะมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่รักในนามของ St .วันวาเลนไทน์ แต่ที่น่ามหัศจรรย์ใจแห่งนี้คือ Saint และทำไมเราฉลองวันหยุดนี้ ประวัติของวันวาเลนไทน์และ Patron Saint - อยู่ในความลึกลับ แต่เราจะรู้ว่าเดือน กุมภาพันธ์ ได้รับการเดือนหนึ่งของความโรแมนติกมานาน วันวาเลนไทน์ของ St .อย่างที่เรารู้กันในวันนี้มีร่องรอยของประเพณีชาวคริสต์และโรมันโบราณทั้งสอง ที่ Saint วาเลนไทน์และได้อย่างไรเขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพระราชพิธีโบราณแห่งนี้หรือไม่? โบสถ์คาทอลิกในวันนี้ได้ให้ความสำคัญอย่างน้อยสามนักบุญวาเลนไทน์ตั้งชื่อแตกต่างกันหรือ valentinus ทั้งหมดซึ่งก็เป็นคนตา
หนึ่งตำนานกล่าวว่าวันวาเลนไทน์เป็นปุโรหิตที่จัดให้บริการในระหว่างช่วงศตวรรษที่สามใน Romeเมื่อพระจักรพรรดิ claudius II มีมติว่าคนเดียวทำให้ทหารได้ดีกว่าผู้ที่มี ภรรยา และครอบครัวเขาเหล่านี้การแต่งงานสำหรับคนหนุ่ม - อารักขาพืชของทหารที่อาจเกิดขึ้น วาเลนไทน์ตระหนักถึงความอยุติธรรมของพ.ร.ก.ฉุกเฉินที่ท้าทาย claudius และต่อเนื่องในการจัดการแต่งงานสำหรับผู้ที่รักในความลับ เมื่อการดำเนินการของวาเลนไทน์มีการตรวจพบ claudius สั่งซื้อที่เขามีให้ถึงแก่ความตาย

เรื่องราวอื่นๆขอแนะนำให้ว่าวันวาเลนไทน์อาจมีถูกฆ่าตายเพราะความพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือชาวคริสเตียนหนีไปเรือนจำโรมันที่รุนแรงซึ่งก็ถูกตีและถูกทำร้ายร่างกายบ่อยครั้ง

ตามตำนานหนึ่งวาเลนไทน์จริงๆแล้วส่ง'แห่งแรก'วาเลนไทน์ที่คำทักทายตัวเอง ในขณะที่อยู่ในคุกเป็นความเชื่อที่ว่าวาเลนไทน์ตกหลุมรักกับเด็กสาวคน - - ที่อาจได้รับบุตรสาวของเขา jailor - ที่ได้ไปเยือนเขาในระหว่างการขังเดี่ยวของเขา ก่อนการตายของเขามีการกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายของหล่อนซึ่งเขาได้ลงนาม'จากวันวาเลนไทน์ของท่าน"การแสดงออกที่กำลังใช้งานอยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าความจริงที่อยู่เบื้องหลังที่เป็นตำนานวาเลนไทน์มืดเรื่องนี้อย่างแน่นอนเน้นย้ำถึงความน่าดึงดูดใจของเขาเป็นรูปที่แสนโรแมนติกด้วยความเห็นอกเห็นใจผู้กล้าหาญและที่สำคัญที่สุดก็คือที่ ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจที่โดยส่วนกลางทุกช่วงวัยที่วันวาเลนไทน์เป็นหนึ่งของนักบุญที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส

ในขณะที่บางคนเชื่อว่าวันวาเลนไทน์เป็นวันที่มีการเฉลิมฉลองในช่วงกลางเดือน กุมภาพันธ์ เพื่อเป็นที่ระลึกที่ครบรอบของวันวาเลนไทน์ของความตายหรือฝังพระศพ - ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นประมาณ 270 A . D - ผู้อื่นอ้างว่าที่คริสต์จักรอาจจะยังเป็นการฉลองวันวาเลนไทน์ของเทศกาลวันในกลางเดือน กุมภาพันธ์ ในความพยายามที่จะสั่งสอนให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน''จัดงานเฉลิมฉลองของคนนอกศาสนา lupercalia เทศกาล. ใน Rome ที่เก่าแก่เดือน กุมภาพันธ์ จะเริ่มอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิและได้รับการพิจารณาให้เป็นเวลาในการทำน้ำบริสุทธิ์ หลังได้ชำระโดยในมุมกว้างออกไปแล้วรดน้ำมนต์เกลือและ ประเภท ของสาลีเรียกว่ามะเดื่อนักเศรษฐศาสตร์เคยคำนวณไว้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ ภายใน ของเขา lupercalia ซึ่งเริ่มที่แอพพลิเคชัน•ของเดือน กุมภาพันธ์ วันที่ 15 กุมภาพันธ์ เป็นเทศกาลความอุดมสมบูรณ์ที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่พระเจ้า faunus โรมันในการทำการเกษตรและยังเป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรโรมันที่ Romulus , remus และ.

เพื่อเริ่มงานเทศกาลที่สมาชิกของ luperci ที่การสั่งซื้อที่ของนักบวชโรมันจะรวบรวมที่ถ้ำอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทารกที่ Romulus ,และ remus ผู้ก่อตั้งของ Rome อยู่เชื่อว่าจะได้รับการดูแลเอาใจใส่จากเธอ - หมาป่าหรือ lupa ที่ ปุโรหิตจะถวายเครื่องบูชาแพะสำหรับความอุดมสมบูรณ์และสุนัขที่สำหรับทำน้ำบริสุทธิ์แล้ว