A would-be novelist with no ideas o

A would-be novelist with no ideas of his own mines the tragedies of an unsuspecting woman to his advantage in this drama. Robert (Ulrich Matthes) is a college professor and struggling writer living in Konstanz, a town in Southern Germany. Robert has been working on a novel for years, but beyond a rough idea about life in Germany before the Berlin Wall came down, he has no worthwhile ideas and doesn't have much to show for his efforts; as Robert edges into his mid-forties, he's begun to worry his literary career will never get off the ground. Robert happens to meet a young woman named Inga (Anna Maria Muehe) who was raised by her grandparents after her mother died soon after she was born; Robert senses there's something in her story that would make for a good novel, and he begins drawing her out, trying to find out more about her and her childhood that he can use as source material for his book. As Robert digs deeper, it becomes clear he's learned a few things about Inga's past that she doesn't know -- and not everything she's been told about her mother is the truth. Novemberkind (aka November Child) was the first feature film from writer and director Christian Schwochow. ~ Mark Deming, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเขียนปรากฏ ด้วยไม่ความคิดของตนเองเหมือง tragedies ของผู้หญิงเป็น unsuspecting เพื่อประโยชน์ของเขาในละครเรื่องนี้ โรเบิร์ต (Ulrich Matthes) เป็นวิทยาลัยศาสตราจารย์และนักเขียนที่ดิ้นรนอยู่ใน Konstanz เมืองในเยอรมนีตอนใต้ โรเบิร์ตได้ทำงานกับนวนิยายปี แต่นอกเหนือจากความคิดคร่าว ๆ เกี่ยวกับชีวิตในเยอรมนีก่อนกำแพงเบอร์ลินมาลง เขามีความคิดที่ไม่คุ้มค่า และไม่มีมากที่จะแสดงสำหรับความพยายามของเขา เป็นขอบโรเบิร์ตเป็นพระองค์กลาง-forties เขาเริ่มกังวลเขาวรรณกรรมอาชีพจะได้รับจากพื้นดินไม่ โรเบิร์ตที่เกิดขึ้นกับหญิงสาวที่ชื่อสุทธา (แอนนามาเรีย Muehe) ที่ถูกยก โดยปู่ย่าตายายของเธอหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตทันทีหลังจากที่เธอเกิด โรเบิร์ตความรู้สึกมีบางสิ่งบางอย่างในเรื่องที่จะทำให้นวนิยายดี และเขาเริ่มต้นวาดภาพของเธอออก พยายามที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอ และของเธอที่เขาสามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลในหนังสือของเขา ขณะที่โรเบิร์ต digs ลึก จะล้างเขาได้เรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับอดีตของสุทธาที่เธอไม่รู้ - และไม่ใช่ทุกสิ่งเธอจะบอกเกี่ยวกับแม่ของเธอเป็นจริง Novemberkind (aka เด็กพฤศจิกายน) มีคุณลักษณะภาพยนตร์ครั้งแรกจากนักเขียนและผู้กำกับคริสเตียน Schwochow ~ เครื่องหมาย Deming, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะเป็นนักประพันธ์ที่มีความคิดที่ไม่มีการทำเหมืองแร่ของเขาเองโศกนาฎกรรมของหญิงที่ไว้วางใจเพื่อประโยชน์ของเขาในละครเรื่องนี้ โรเบิร์ต (อูล Matthes) เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยนักเขียนและการใช้ชีวิตที่ดิ้นรนใน Konstanz เมืองในภาคใต้ของประเทศเยอรมนี โรเบิร์ตได้รับการทำงานในนวนิยายเรื่องนี้มานานหลายปี แต่นอกเหนือจากความคิดที่หยาบเกี่ยวกับชีวิตในประเทศเยอรมนีก่อนที่กำแพงเบอร์ลินลงมาเขาไม่มีความคิดที่คุ้มค่าและไม่ได้มีมากพอที่จะแสดงให้เห็นความพยายามของเขา; โรเบิร์ตเข้ามาในวัยสี่สิบขอบกลางของเขาเขาก็เริ่มที่จะกังวลอาชีพวรรณกรรมของเขาจะไม่ได้รับออกจากพื้นดิน โรเบิร์ตเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความเป็นหญิงสาวชื่ออิงก้า (แอนนามาเรีย Muehe) ที่ถูกเลี้ยงดูมาโดยปู่ย่าตายายของเธอหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เธอเกิด; โรเบิร์ตมีความรู้สึกบางอย่างในเรื่องราวของเธอที่จะทำให้นวนิยายเรื่องที่ดีและเขาเริ่มวาดภาพเธอออกมาพยายามที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเธอและวัยเด็กของเธอว่าเขาสามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือของเขา โรเบิร์ตขุดลึกลงไปมันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าเขาได้เรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับอดีต Inga ที่เธอไม่รู้ - และไม่ทุกอย่างที่เธอได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับแม่ของเธอคือความจริง Novemberkind (aka พฤศจิกายนเด็ก) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากนักเขียนและผู้กำกับคริสเตียน Schwochow ~ มาร์คเดมิง, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเขียนจะไม่มีความคิดของตัวเองเหมืองโศกนาฏกรรมของผู้หญิงเหล่านี้เพื่อประโยชน์ของเขาในละครเรื่องนี้ โรเบิร์ต ( Ulrich แม็ตทึส ) เป็นอาจารย์วิทยาลัยและดิ้นรนนักเขียนที่อาศัยอยู่ใน Konstanz , เมืองในภาคใต้ของเยอรมนี โรเบิร์ตทำงานในนวนิยายสำหรับปี แต่นอกเหนือจากความคิดคร่าวๆเกี่ยวกับชีวิตในเยอรมัน ก่อนกำแพงเบอร์ลินถล่มเขามีความคิดไม่คุ้มค่าและไม่ได้มีมากที่จะแสดงสำหรับความพยายามของเขา ขณะที่ โรเบิร์ต ขอบในวัยสี่สิบกลางของเขา เขาเริ่มกังวลวรรณคดีอาชีพของเขาจะไม่เคยได้รับออกจากพื้นดิน โรเบิร์ต เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองผู้หญิงที่ชื่ออิงก้า ( แอนนา มาเรีย muehe ) ที่ถูกเลี้ยงดูจากปู่ย่าตายายของเธอ หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เธอเกิดโรเบิร์ต ประสาทสัมผัสมีอะไรในเรื่องราวของเธอ นั่นจะทำให้นิยายที่ดี และเขาเริ่มวาดภาพเธอ พยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ และชีวิตในวัยเด็กของเธอที่เขาสามารถใช้เป็นแหล่งวัตถุดิบสำหรับหนังสือของเขา ขณะที่โรเบิร์ต ขุดลึก มันก็จะทำให้เขาได้เรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับอดีต Inga ที่เธอไม่รู้จัก . . . และไม่ทุกอย่างที่เธอเคยบอก เรื่องแม่ของเธอ คือ ความจริงnovemberkind ( เด็กอาคาพฤศจิกายน ) เป็นครั้งแรกจากภาพยนตร์นักเขียนและผู้อำนวยการ schwochow คริสเตียน เดมมิ่ง rovi ~ มาร์ค ,