Declaration on the Co-operation for the Creation of a Lower Danube Green Corridor
We, the Minister of Environment and Water of the Republic of Bulgaria, the Minister of the Environment and Territorial Planning of the Republic of Moldova, the Minister of Waters, Forests and Environmental Protection of Romania, the Minister of the Environment and Natural Resources of Ukraine, meeting in Bucharest at the occasion of the launch of the Lower Danube Green Corridor Initiative,
Considering that the Lower Danube River and its floodplains and wetlands are a unique natural area which ecological, scenic and scientific significance is of international importance;
Recognizing the importance of a healthy floodplain and wetlands for the maintenance of water quality and environmental health in the Danube River and Black Sea and as a basis for creating economic development opportunities for local populations (fish harvesting, tourism etc);
Recognizing that a world wide scientific assessment of biodiversity by the World Wide Fund for Nature (WWF) identified the lower Danube as one of the world’s most important ecoregions with a representative selection of the worlds most outstanding and distinctive biological resources;
Taking into account the Strategic Action Plan for the Protection and Restoration of the Danube River Basin, the GEF Danube River Pollution Reduction Programme Transboundary Analysis and a series of wetland related activities in the Danube basin funded by the EU Phare Multibeneficiary Programme for Environment which emphasized the need to take actions to protect and restore wetlands and floodplain habitats throughout the entire Danube River Basin;
Recognizing that the countries of the lower Danube are signatories to the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat (Ramsar, 1971), the Convention on the Conservation of Wildlife and Natural Habitats in Europe (Bern, 1979) and the Pan European Landscape and Biological Diversity Strategy and have expressed national commitments to protect biodiversity;
Taking into account the Convention on Co-operation for the Protection and Sustainable Use of the Danube River (Sofia, 1994) and the reinforcement of the principle of joint action from Danube countries to protect and restore the water quality and environmental conditions of the Danube river ecosystem;
Considering the existing damage to the floodplain and wetlands of the lower Danube and the increasing pressure of human activities having adverse effects on the ecological, biological and scientific values of the area;
Aware that individual actions of countries are not sufficient to bring about ecological restoration and conservation of the world wide important floodplain and wetland ecological systems of the lower Danube;
Convinced that further international actions aimed at maintaining the ecological functions of the floodplains and wetlands, ensuring sustainable use and development, and preventing and reducing pollution and further damage to floodplain and wetlands of the lower Danube should be taken as part of a progressive and coherent measures in order to protect the Danube and the Black Sea marine environment;
Have declared the following:
1. To take concerted action to create a Lower Danube Green Corridor that will expand the co-operation, co-ordination and consultation between the Republic of Bulgaria, the Republic of Moldova, Romania and Ukraine aiming at Danube River floodplain and wetland protection and restoration.
2. That the countries will establish the Lower Danube Green Corridor composed of a minimum commitment of 773.166 ha of existing protected areas, 160.626 ha of proposed new protected areas, and 223.608 ha areas proposed to be restored to natural floodplain. The Lower Danube Green Corridor will comprise the following areas:
a. Areas with strict protection regime;
b. Buffer zones with differentiated protection regime, in which human activities could be permitted and degraded areas restored
c. Areas where sustainable economic activities could be developed.
3. That within a period of one year after signing this declaration each country will prepare an action plan that will designate additional areas of floodplain that will be protected and restored.
4. To establish programs and take all suitable measures to ensure the protection of the Lower Danube Green Corridor wetlands and floodplain habitat by:
a. protecting and restoring the wetlands and floodplain habitat in the Danube river basin, taking into account the necessity of protecting some social economic objectives of great importance from floods;
b. setting up a common standard system for water quality indicators allowing a clear evaluation of the state of the environment and certain human activities in buffer and economic zones;
c. protecting and improving the quality of water and environmental conditions of the Danube river ecosystem.
5.
ประกาศงาน Co สำหรับสร้างกว่าดานูบเดินสีเขียวเรา , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและน้ำ ในบัลแกเรีย , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและการวางแผนในอาณาเขตของสาธารณรัฐมอลโดวา , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำ ป่า และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของโรมาเนีย รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติของยูเครน , การประชุมในบูคาเรสต์ในโอกาสของการเปิดตัวล่างของแม่น้ำดานูบ สีเขียวเดินโครงการพิจารณาว่าลดแม่น้ำดานูบและของ Gardner และชายเลนเป็นระบบนิเวศเฉพาะพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงามและวิทยาศาสตร์ความสำคัญสำคัญระหว่างประเทศตระหนักถึงความสำคัญของสุขภาพ และพื้นที่น้ำท่วมสำหรับการรักษาคุณภาพน้ำ และอนามัยสิ่งแวดล้อมในแม่น้ำดานูบและทะเลสีดำและเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างโอกาสการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประชากรในพื้นที่ ( เก็บเกี่ยวปลาท่องเที่ยว ฯลฯ ) ;การตระหนักถึงโลกกว้างวิทยาศาสตร์การประเมินความหลากหลายทางชีวภาพโดยกองทุนโลกเพื่อธรรมชาติ WWF ) ระบุ ดานูบ ลดเป็นหนึ่งของโลกที่สำคัญที่สุดในการเลือกตัวแทนของโลกที่โดดเด่นที่สุดและทรัพยากรชีวภาพที่โดดเด่น ;พิจารณาแผนปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์เพื่อการคุ้มครองและฟื้นฟูของลุ่มน้ำดานูบแม่น้ำดานูบ , เจฟ โครงการลดมลพิษข้ามแดน การวิเคราะห์และชุดของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ชุ่มน้ำลุ่มน้ำดานูบ ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหภาพยุโรปแพร่ multibeneficiary โครงการเพื่อสิ่งแวดล้อม โดยเน้น ต้องดําเนินการปกป้องและฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ และน้ำท่วมพื้นที่ตลอด ลุ่มแม่น้ำดานูบทั้งหมด ;ตระหนักว่าประเทศของแม่น้ำดานูบ ล่างจะลงนามอนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศโดยเฉพาะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกน้ำ ( Ramsar , 2514 ) , อนุสัญญาว่าด้วยการอนุรักษ์สัตว์ป่าและแหล่งที่อยู่อาศัยในยุโรป ( เบิร์น , 1979 ) และแพนยุโรปภูมิทัศน์และกลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติและได้แสดงภาระผูกพันที่จะปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพถ่ายลงในบัญชีอนุสัญญาว่าด้วยการร่วมมือเพื่อป้องกันและการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของแม่น้ำดานูบ ( โซเฟีย , 1994 ) และเสริมสร้างหลักการร่วมดำเนินการจากประเทศ ดานูบ ปกป้องและฟื้นฟูคุณภาพน้ำ และสภาวะแวดล้อมของแม่น้ำดานูบระบบนิเวศพิจารณาสภาพความเสียหายกับน้ำท่วมและชายเลนของแม่น้ำดานูบที่ลดลงและความดันที่เพิ่มขึ้นของมนุษย์ กิจกรรมที่มีผลกระทบต่อระบบนิเวศ ค่านิยมทางชีวภาพและวิทยาศาสตร์ของพื้นที่ทราบว่า การกระทำของแต่ละประเทศจะไม่เพียงพอที่จะนำมาเกี่ยวกับการฟื้นฟูระบบนิเวศและการอนุรักษ์ของโลก กว้าง ที่สำคัญน้ำท่วมพื้นที่ระบบนิเวศ ระบบของแม่น้ำดานูบ ลดลง ;เชื่อว่าการกระทำที่มุ่งต่อนานาชาติรักษาหน้าที่นิเวศวิทยาของ Gardner และชายเลน มั่นใจใช้และการพัฒนาที่ยั่งยืน และการป้องกันและลดมลพิษและความเสียหายจากน้ำท่วม และพื้นที่ชุ่มน้ำของแม่น้ำดานูบต่ำควรเป็นส่วนหนึ่งของความก้าวหน้าและมาตรการที่สอดคล้องกันเพื่อปกป้องดานูบและทะเลสีดำทะเลสิ่งแวดล้อมได้ประกาศว่า ต่อไปนี้ :1 . เพื่อใช้ร่วมกันการสร้างลดลง ดานูบ เขียวทางเดินที่จะขยาย ความร่วมมือ การประสานงาน และให้คำปรึกษาระหว่างบัลแกเรีย , มอลโดวาโรมาเนียและยูเครนเล็งที่แม่น้ำดานูบพื้นที่ป้องกันน้ำท่วมและการฟื้นฟู2 . ที่ประเทศจะสร้างทางเดินกว่าดานูบสีเขียวประกอบด้วยความฮาที่มีอยู่อย่างน้อย 773.166 ป้องกันพื้นที่ 160.626 ฮาแห่งใหม่พื้นที่อนุรักษ์และพื้นที่ 223.608 ฮาเสนอที่จะบูรณะให้น้ำท่วมตามธรรมชาติ ดานูบ ล่างสีเขียวเดินจะประกอบด้วยพื้นที่ต่อไปนี้ :พื้นที่ A กับระบอบการปกครองการป้องกันที่เข้มงวดบัฟเฟอร์โซน B มีความคุ้มครองการปกครอง ซึ่งในกิจกรรมของมนุษย์สามารถได้รับอนุญาตและเสื่อมโทรม คืนC . พื้นที่ที่มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนสามารถพัฒนา .3 . ว่า ภายในระยะเวลา 1 ปี หลังจากลงนามในปฏิญญานี้แต่ละประเทศจะเตรียมแผนที่จะแต่งตั้งเพิ่มเติมพื้นที่น้ำท่วมจะได้รับการฟื้นฟู4 . เพื่อสร้างโปรแกรมและใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันของล่างดานูบเขียวทางเดินชายเลนและน้ำท่วมที่อยู่อาศัย โดยเพื่อคุ้มครองและฟื้นฟูพื้นที่น้ำท่วมที่อยู่อาศัยและในลุ่มน้ำดานูบ โดยคำนึงถึงความจำเป็นในการปกป้องสังคม เศรษฐกิจ มีความสําคัญมากจากน้ำท่วม ;B . การตั้งค่าระบบมาตรฐานทั่วไปสำหรับตัวบ่งชี้การประเมินคุณภาพน้ำให้ชัดเจน สภาพของสิ่งแวดล้อมและกิจกรรมของมนุษย์บางอย่างในบัฟเฟอร์และเศรษฐกิจโซนC . การปกป้องและปรับปรุงคุณภาพของน้ำ และสภาพสิ่งแวดล้อมของแม่น้ำดานูบ ระบบนิเวศ5 .
การแปล กรุณารอสักครู่..