An autoclave is a common piece of e

An autoclave is a common piece of equipment, used in laboratories for the purpose of
sterilization of equipment and supplies, which poses several hazards to the user
 Burn Hazards-pressurized heat an steam
 Explosion Hazards- failure of door seals while in operation
 Heavy Lifting Hazards- loading and unloading of autoclave
The following of these general guidelines in combination of the instructions in the owner’s
manual will minimize the potential risk of injury when using an autoclave
Potential Hazards/ Biohazards:
 Burn Hazard: Be cautious of hot surfaces when loading and unloading autoclave.
Recently autoclaved contents inside will be extremely hot. Make sure to keep face, body
and hands away from escaping heat and steam when opening the door of an autoclave.
 Explosion Hazard: explosions can occur when the seal of the door malfunctions or
when autoclave is loaded improperly. Pressure and heat in chamber will escape rapidly
potentially causing serious injury.
 Heavy Lifting Hazard: Ask for assistance if the contents you are loading or unloading is
heavy. Use autoclave rack cart to move removable rack, when applicable.
Steps with Burn Hazard: When unloading the autoclave with recently autoclaved material, the
material may be extremely hot and cause severe burns if not properly handled. When loading
an autoclave, the surrounding interior surfaces and autoclave rack may be extremely hot and
cause severe burns.
Steps with Explosion Hazard: While a cycle is running there may be a chance that an old and
degraded seal may malfunction. With the extreme heat and pressure inside the chamber being
released rapidly, an explosion may occur causing serious injury and may be fatal. Placing
oxidizers in the autoclave will also result in explosion.
Steps with Heavy Lifting Hazard: While loading and unloading of the autoclave, the contents
may be heavy due to its contents, the container itself or if there is a removable rack in the
autoclave. Always ask for assistance if needed and always use autoclave rack cart to move the
removable rack (if applicable)
Other Hazard: Do not place materials that are not autoclave safe in autoclave (Non heat
resistant plastics and glass) as they will melt of shatter during sterilization cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หม้อนึ่งความดันเป็นชิ้นส่วนทั่วไปของอุปกรณ์ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการสำหรับวัตถุประสงค์ในการฆ่าเชื้ออุปกรณ์และเครื่องใช้ ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้หลายเขียนอันตรายอัดได้ไกลความร้อนที่ไอน้ำการระเบิดอันตราย - ความล้มเหลวของประตูผนึกในขณะดำเนินการยกหนักอันตรายโหลดและขนของนึ่งต่อไปนี้แนวทางเหล่านี้ทั่วไปในชุดของคำแนะนำในของเจ้าคู่มือจะลดอันตรายจากการบาดเจ็บเมื่อใช้หม้อนึ่งความดันอาจเกิดอันตราย / Biohazards:เขียนอันตราย: ระมัดระวังของร้อนผิว ขนนึ่งเพิ่ง ผลิตเนื้อหาภายในจะร้อนมาก ทำให้แน่ใจว่าเก็บใบหน้า ร่างกายและมือห่างหนีความร้อนและไอน้ำเมื่อเปิดประตูของนึ่งอันตรายระเบิด: ระเบิดอาจเกิดขึ้นเมื่อความบกพร่องของตราของประตู หรือเมื่อนึ่งถูกโหลดไม่ถูกต้อง ความร้อนในห้องจะหนีอย่างรวดเร็วอาจก่อให้เกิดบาดเจ็บยกหนักอันตราย: ขอความช่วยเหลือหากเนื้อหาที่คุณกำลังโหลด หรือขนถ่ายหนัก รถเข็นชั้นนึ่งใช้การย้ายเก็บแบบถอดได้ เมื่อใช้ขั้นตอน มีอันตรายเขียน: เมื่อขนนึ่ง ด้วยวัสดุที่ผลิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ การวัสดุอาจจะร้อนมาก และสาเหตุที่รุนแรงเผาไหม้ถ้า ไม่จัดการอย่างเหมาะสม เมื่อโหลดนึ่ง พื้นผิวภายในโดยรอบ และชั้นนึ่งอาจจะร้อนมาก และทำให้เกิดการไหม้ที่รุนแรงขั้นตอนกับการระเบิดอันตราย: ในขณะที่รอบการทำงานอาจมีโอกาสที่ตัวเก่า และตราลดอาจทำงานผิดพลาด ความร้อนและความดันภายในหอการค้าออกอย่างรวดเร็ว การระเบิดอาจเกิดขึ้นทำให้เกิดการบาดเจ็บ และอาจร้ายแรง วางoxidizers ในการนึ่งจะทำให้ระเบิดขั้นตอน มีอันตรายหนักยก: ขณะขน ถ่ายของนึ่ง เนื้อหาอาจหนักเนื่องจากเนื้อหา คอนเทนเนอร์เองหรือ ถ้ามีชั้นเก็บแบบถอดได้ในการนึ่ง จะขอความช่วยเหลือถ้าจำเป็น และใช้ออโต้เคลฟแร็ครถเข็นย้ายชั้นวางที่ถอดออกได้ (ถ้ามี)อันตรายอื่น ๆ: ไม่ทำวัสดุที่ไม่ปลอดภัยนึ่งในหม้อนึ่งความดัน (ไม่ร้อนพลาสติกทนและแก้ว) พวกเขาจะละลายของฟิล์มในระหว่างรอบการทำหมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หม้อนึ่งความดันเป็นชิ้นส่วนร่วมกันของอุปกรณ์ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการเพื่อวัตถุประสงค์ในการฆ่าเชื้อของอุปกรณ์และเครื่องมือที่ poses อันตรายหลายให้กับผู้ใช้เผาความร้อนอันตรายแรงดันไอน้ำระเบิดความล้มเหลวHazards- ของแมวน้ำประตูในขณะที่ในการดำเนินงานหนักยกโหลด Hazards- และขนของนึ่งต่อไปนี้ของคำแนะนำทั่วไปเหล่านี้ในการรวมกันของคำแนะนำในเจ้าของของคู่มือจะช่วยลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการบาดเจ็บเมื่อใช้หม้อนึ่งความดันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น/ Biohazards: เผาอันตราย: ระวังของพื้นผิวร้อนเมื่อโหลด หม้อนึ่งความดันและการขนถ่าย. เนื้อหาเบาเมื่อเร็ว ๆ นี้ภายในจะร้อนมาก ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะให้ใบหน้าร่างกายและมือห่างจากความร้อนและไอน้ำหนีออกมาเมื่อเปิดประตูนึ่งที่. อันตรายจากการระเบิด: ระเบิดจะเกิดขึ้นเมื่อประทับตราทำงานผิดปกติประตูหรือเมื่อนึ่งจะโหลดไม่ถูกต้อง ความดันและความร้อนในห้องจะหลบหนีอย่างรวดเร็วอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส. หนักอันตรายยก: ขอความช่วยเหลือหากเนื้อหาที่คุณกำลังโหลดหรือขนถ่ายเป็นหนัก ชั้นนึ่งใช้รถเข็นที่จะย้ายชั้นที่ถอดออกได้เมื่อบังคับ. ขั้นตอนที่มีการเผาไหม้เป็นอันตราย: เมื่อขนถ่ายนึ่งด้วยวัสดุที่เบาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่วัสดุที่อาจจะร้อนมากและก่อให้เกิดแผลไหม้อย่างรุนแรงหากไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม เมื่อโหลดนึ่ง, พื้นผิวการตกแต่งภายในโดยรอบและชั้นวางหม้อนึ่งความดันอาจจะร้อนมากและทำให้เกิดแผลไหม้อย่างรุนแรง. ขั้นตอนที่มีอันตรายจากการระเบิด: ในขณะที่วงจรกำลังทำงานอาจจะมีโอกาสที่เก่าและประทับตราเสื่อมโทรมอาจทำงานผิดปกติ ด้วยความร้อนสูงและความดันภายในห้องถูกปล่อยออกมาอย่างรวดเร็วการระเบิดอาจเกิดขึ้นทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต วางออกซิไดเซอร์ในหม้อนึ่งความดันก็จะส่งผลให้เกิดการระเบิด. ขั้นตอนที่มีอันตรายยกหนัก: ในขณะที่โหลดและขนของนึ่งเนื้อหาอาจจะหนักอันเนื่องมาจากเนื้อหาของภาชนะของตัวเองหรือถ้ามีชั้นที่ถอดออกได้ในหม้อนึ่งความดัน มักจะถามเพื่อขอความช่วยเหลือในกรณีที่จำเป็นและมักจะใช้รถเข็นชั้นนึ่งเพื่อเลื่อนชั้นที่ถอดออกได้ (ถ้ามี) อันตรายอื่น ๆ : อย่าวางวัสดุที่ไม่ได้นึ่งความปลอดภัยในหม้อนึ่งความดัน (ไม่ใช่ความร้อนพลาสติกทนและแก้ว) ขณะที่พวกเขาจะละลายของป่นปี้ในช่วง วงจรการฆ่าเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Одной из общих autoclave является оборудование, в лабораторных целях.были получены оборудования и принадлежностей, это представляет собой more отбора конфигурации.в Hazards-pressurized помощью тепловой ожогуплотнение не помощью взрыв в Hazards операции - в дверьтяжелый груз и помощью повышения Hazards - autoclave unloading ofследующие комбинации этих в целом guidelines). в owner.Minimize рисков путем использования передовых вручную, когда один autoclave мозгаHazards / Biohazards потенциал:опасность: это когда помощью записи тепловой нагрузки и, как unloading autoclave поверхности.Выходи autoclaved contents Recently, конечно, может заставить людей чрезвычайно тепла на лицо, тело.и горячий пар, когда от руки покинуть аварийные двери и один autoclave opening.помощью опасность взрыва, может occur:explosions seal вина или дверькогда autoclave является оттенок. в давление и тепловой improperly будет быстро и управляющие последовательности.потенциально серьезные повреждения мозга.помощью повышения опасности для помощи тяжелой нагрузки: пожалуйста, если вы или unloading contentsстойка для тяжелых металлов autoclave. при использовании мобильной машину на съемный, applicable.когда unloading Steps и записать опасности: и в autoclaved material, autoclaveматериалов и чрезвычайно тепла может быть серьезным, если не первый, когда загрузка handled Бернс.внутренняя поверхность, и autoclave surrounding autoclave рамы и тепла может быть чрезвычайноБёрнс, влажный.Steps опасность взрыва: и циклические операции и a - a один шанс, это и старые.Возможно. Degraded seal malfunction экстремальных давление внутри тепловой камеры и былВозможно, они быстро released происходят серьезные разрушения мозга и, возможно, не Center for.Результаты будут в autoclave окисления, они также в.причина: Steps опасных и тяжелых и нагрузки, и, unloading autoclave contentsПоскольку для тяжелых металлов, вероятно, привержена контейнерных contents, или если это в съемный стойкаAutoclave всегда спрашивает, если нужна помощь с использованием мобильных рамы транспортного средства. Autoclave и навсегдаЕсли applicable стент (съемных).в других местах опасности: это не делать сырья, в тепловой autoclave autoclave (не безопасностимодель plastics растопить и стекло) в качестве их shatter будет в период были получены.