We need you confirm your acknowledg

We need you confirm your acknowledged upon receiving PO and pls confirm delivery date by-email as well.
If you don't reply I will never know have you got this e-mail or not that means you may lose PO.

You are allowed to deliver before due date is indicated in PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องยืนยันการรับการยอมรับเมื่อได้รับ PO และกรุณายืนยันส่งวันโดยอีเมล์เช่นกันถ้าคุณไม่ตอบผมจะไม่ รู้ว่า คุณมีอีเมล์นี้ หรือไม่นั่นหมายความว่า คุณอาจสูญเสีย PO คุณสามารถส่งก่อนครบกำหนดวันระบุไว้ในปอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการให้คุณยืนยันการได้รับการยอมรับของคุณเมื่อได้รับใบสั่งซื้อและกรุณายืนยันวันที่จัดส่งโดยอีเมลเช่นกัน.
ถ้าคุณไม่ตอบผมจะไม่เคยรู้ว่าคุณมีอีเมลนี้หรือไม่นั่นหมายความว่าคุณอาจสูญเสียป ณ . คุณได้รับอนุญาตให้ ส่งมอบก่อนวันครบกำหนดระบุไว้ในใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้คุณยืนยันว่า เมื่อได้รับ PO และกรุณายืนยันวันที่ส่งทางอีเมลได้เช่นกันถ้าคุณไม่ตอบผมจะไม่รู้ว่าคุณมีอีเมลนี้หรือไม่ซึ่งหมายความว่าคุณอาจจะเสีย POคุณได้รับอนุญาตให้ส่งก่อนวันครบกำหนดที่ระบุไว้ใน โป