Cold Open:We see Morgan at his camp

Cold Open:
We see Morgan at his camp, which is close by.
Opening Credits:
Rick wakes up from being knocked out and sees Lori in the corner. He talks to her and Carl sees the whole thing. He thinks his dad is crazy.
Daryl and Aaron continue to track the Wolves. They successfully help a girl escape from the camp and convince her to go back to Alexandria with them.
Carol threatens Pete. Maggie pleads Rick's case to Deanna, who decides to hold a forum that night to decide Rick's fate.
At Daryl and Aaron's camp the girl tries to steal the car while they sleep and Daryl attempts to talk her down, only to get stabbed. She drives off, leaving Aaron with a profusely bleeding Daryl. As Aaron is struggling to save Daryl's life, Morgan arrives.
At the forum the Alexandrians ultimately decide not to kick Rick out, but instead keep a close eye on him and take away his gun. They also decide to separate Pete and his family. After, Maggie confronts Gabriel about what he said and tells him how full of shit he is. Pete swears he will end Rick.
Morgan treats Daryl's wounds by cleaning it and pouring hot wax to seal it. He tells them it should heal in a matter of weeks. The three of them decide to head back to the Safe-Zone together. Morgan tells them he's trying to find a friend, Rick Grimes.
The next day, Pete attempts to murder Rick in broad daylight. It looks as though he is going to succeed, but Deanna's husband tries to wrestle the knife away. He ends up getting his throat cut in the process. Carol draws her concealed gun on Pete, who drops the knife. Deanna is devastated at her husband's sudden death and shocked at how quickly Carol, the wolf in sheep's clothing, went from 0 to 60. She gives Carol the okay to pull the trigger, which she does without hesitation. Rick consoles Jessie.
Gabriel cannot believe he just saw Deanna condone an execution and heads outside the walls to try to escape the world. Eventually, he sees an immobile walker on the ground and stabs it, hoping to gain some sort of insight. He looks up to the sky but there is no response. When he finally looks back down to earth he sees Morgan, Aaron and Daryl approaching.
Rick and Morgan reunite and Rick thinks he's going crazy. Aaron warns the others about the Wolves, who are headed towards the community. Deanna is unsure of what to do and Maggie tells her that this is the reason why she let the group into Alexandria and to listen to what Rick has to say. Rick forms a game plan to fight back, but Deanna insists on locking those who are unable or unwilling to fight in a room together for their protection, similar to the Terminus boxcar. Rick and Michonne interact for the first time since she knocked him out. Michonne apologizes for how hard she hit him. He says he must have looked pretty crazy and doesn't blame her. He hands her a gun and they wait an impending attack.
Night arrives and so do the Wolves. They head for the gate, where Rick meets them, completely alone.
"Little pigs, little pigs let me in."
The leader tells Rick to let them in or they will force their way in. Rick attempts to be diplomatic and dissuade them off by telling them that Alexandria will fight back if they try. The leader is amused at this, and lists off what happened to places that tried to fight back, which includes a settlement in Richmond, Virginia. Glenn realizes these are the people who took out Noah's family. A sniper laser appears on Rick, and a shot is fired... which is revealed to have been by Sasha. Rick is unscathed.
Rick: "Looks like my sniper got yours."
Rick draws his gun and blows the leader away. Sasha takes out a shit ton of people in the sniper perch and the Wolves retreat. Rick convinces the rest to chase after the rest and hunt them down. Nobody objects this time. However, after the group heads out after the survivors, several other sneak inside by climbing the struts. The Wolves finds their way to the safehouse and open the door to reveal the terrified Alexandrians.
In the woods, Nicholas approaches Glenn from behind with a gun. He shoots him in the shoulder in an attempt to kill him. Glenn, in agony, shoots Nicholas in the leg. He takes the J Gun and holds it to Nick's head, but ultimately doesn't shoot him.
After running into a horde of walkers, the group is forced to give up the chase and return to Alexandria. Glenn is seen helping Nicholas back to the safe zone.
They return to let the non-fighters out but discover upon opening the room that all the "sheep" have been slaughtered. The season ends with this revelation.


Take this with a grain of salt, but it sounds legit to me. Let me know what you think.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเย็น:เราดูมอร์แกนที่ค่ายของเขา ซึ่งถูกปิดโดยเปิดเครดิต:ริคออกค่าจากถูกกระแทกออก และเห็น Lori ในมุม เขาพูดกับเธอ และ Carl เห็นสิ่งทั้งหมด เขาคิดว่า พ่อของเขาเป็นบ้าDaryl และ Aaron ยังติดตามหมาป่า นอกจากนี้พวกเขาประสบความสำเร็จช่วยสาวหนีออกจากค่าย และมั่นใจของเธอจะกลับไปเที่ยวกับพวกเขาแครอลคุกพี แม็กกี้ pleads กรณีของริคเป็น Deanna ผู้ตัดสินใจที่จะถือเป็นคืนตัดสินชะตากรรมของริคDaryl และของ Aaron แคมป์สาวพยายามขโมยรถในขณะที่พวกเขานอนหลับ และ Daryl พยายามพูดเธอลง จะรับแทง เธอขับออก ออกจากแอรอนกับ Daryl กาฬแตกมีเลือดออก ขณะที่แอรอนกำลังดิ้นรนเพื่อบันทึกชีวิตของ Daryl มอร์แกนมาที่ฟอรั่ม Alexandrians สุดจะไม่เตะริค แต่แทนเก็บตาใกล้บนเขา และชักปืนของเขา เขายังต้องการที่จะแยกพีและครอบครัว หลัง แม็กกี้กับ Gabriel ความเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูด และบอกว่า เต็มที่ของคนเป็น พีสาบานต่อสมัยเขาจะสิ้นสุดริคมอร์แกนจะบาดแผลของ Daryl โดยจะทำความสะอาด และเทขี้ผึ้งร้อนปิดมัน เขาบอกพวกเขาว่าควรรักษาในเรื่องของสัปดาห์ ทั้งสามก็ตัดสินใจที่จะมุ่งหน้ากลับไปยังเขตปลอดภัยร่วมกัน มอร์แกนบอกให้เขาพยายามค้นหาเพื่อน ริค Grimesในวันถัดไป พีพยายามฆ่าริคในกว้างตามฤดูกาล มันดูเหมือนว่าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่สามีของ Deanna พยายามต่อสู้มีดไป เขาลงต้นคอของเขาตัดในกระบวนการ แครอลวาดปืนปกปิดบนพี ที่หยดน้ำมีด Deanna ถูกทำลายที่สามีตาย sudden และตกใจที่ความเร็วแครอล หมาป่าในเสื้อผ้าของแกะ ไป 0 60 เธอให้แครอลดีลั่น ซึ่งเธอก็ทำโดยไม่ลังเล คอนโซลริคเจสซีGabriel ไม่เชื่อเขาเพียงเห็น Deanna condone ดำเนินงานและหัวนอกผนังพยายามที่จะหนีโลก ในที่สุด เขาเห็นการวอล์คเกอร์ immobile บนพื้นดิน และ stabs หวังบางจัดเรียงของความเข้าใจ เขามองขึ้นท้องฟ้า ได้มีการตอบสนอง เมื่อเขาสุดท้ายมองย้อนกลับลงมายังพื้นดิน เขาเห็นมอร์แกน แอรอน และ Daryl กำลังริคและมอร์แกนรวมตัว และริคคิดว่า เขากำลังบ้า แอรอนเตือนอื่น ๆ เกี่ยวกับหมาป่า คนมุ่งหน้าสู่ชุมชน Deanna ไม่แน่ใจว่าจะทำอะไร และแม็กกี้บอกเธอว่า นี่คือเหตุผลที่ทำไมเธอให้กลุ่ม ใน Alexandria และฟังริคที่มีว่า เกมวางแผนต่อสู้กลับ แต่ Deanna รมย์ในการล็อกที่ไม่สามารถ หรือไม่ยอมต่อสู้ในห้องด้วยกันสำหรับการป้องกัน คล้ายกับ boxcar นัสฟอร์มริค ริคและ Michonne โต้ตอบครั้งแรกตั้งแต่เธอโบว์ลิ่งเขาออก Michonne apologizes สำหรับยากเธอตีเขา เขากล่าวว่า เขาต้องมองสวยบ้า และไม่โทษเธอ เขามือปืนของเธอ และจะรอการโจมตีใกล้คืนมา และทำให้ หมาป่า เขาใหญ่สำหรับประตู ที่ริคตรงนั้น คนเดียวทั้งหมด"หมูน้อย หมูน้อยให้ฉัน"ผู้นำบอกริคเพื่อให้พวกเขา หรือพวกเขาจะบังคับคนใน ริคความพยายามทางการทูต และ dissuade ปิด โดยพวกที่ Alexandria จะต่อสู้กลับถ้าพวกเขาลอง ผู้นำเป็น amused นี้ และรายการปิดที่เกิดขึ้นกับสถานที่พยายามจะต่อสู้กลับ ซึ่งรวมถึงการชำระเงินในริชมอนด์ เวอร์จิเนีย เกล็นตระหนักถึงเหล่านี้เป็นคนที่เอาออกครอบครัวโนอาห์ ซุ่มยิงเลเซอร์บนริค และยิงเป็นยิง...ซึ่งจะเปิดเผยให้ได้รับ โดยซาช่า ริคจะปราศจากอันตรายริค: "ลักษณะเหมือนซุ่มยิงของฉันได้รับของคุณ"ริควาดปืนของเขา และพัดผู้นำไป ซาช่าจะออกเป็นคนต้นคนในปลากะพงซุ่มยิงและถอยหมาป่า ริค convinces เหลือไล่หลังส่วนเหลือ และแกะเหล่านั้น ไม่มีใครวัตถุขณะนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่กลุ่มหัวหน้าออกหลังจากผู้รอดชีวิต หลายอื่น ๆ แอบภายในนายอยู่ หมาป่าหาทางไป safehouse และเปิดประตูสู่การเปิดเผย Alexandrians คนกลัวในป่า นิโคลัสใกล้เกล็นจากด้านหลัง มีปืน เขาหน่อเขาไหล่ในความพยายามที่จะฆ่าเขา เกล็น ควาย หน่อนิโคลัสเข้าขา เขาใช้ปืน J และเก็บไปเลียหัว ได้สุด ไม่ยิงเขาหลังจากการทำงานเป็นฝูงชนของกลาง กลุ่มถูกบังคับให้ให้การไล่ล่า และกลับไปซานเดรีย เกล็นไม่เห็นช่วยนิโคลัสกลับไปยังโซนปลอดภัยพวกเขากลับไม่ใช่คู่ต่อสู้ให้ออก แต่พบเมื่อเปิดห้องพักที่ได้รับการฆ่าทั้งหมด "แกะ" ฤดูกาลสิ้นสุด ด้วยการเปิดเผยครั้งนี้ใช้นี้ ด้วยเม็ดเกลือ แต่เสียงกฏหมายให้ฉัน แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นเปิดบริการ:
เราเห็นมอร์แกนที่ค่ายของเขาซึ่งอยู่ใกล้.
เปิดฉาก:
ริกตื่นขึ้นมาจากการถูกเคาะออกมาและเห็น Lori ในมุม เขาพูดกับเธอและคาร์ลเห็นสิ่งที่ทั้ง เขาคิดว่าพ่อของเขาเป็นคนบ้า.
ดาริลและแอรอนยังคงติดตามหมาป่า พวกเขาประสบความสำเร็จช่วยให้หลบหนีสาวจากค่ายและโน้มน้าวให้เธอกลับไปที่ซานเดรียกับพวกเขา.
แครอลขู่ว่าพีท กรณีที่แม็กกี้ขอร้องริกจะดีนน่า, ที่ตัดสินใจที่จะถือฟอรั่มในคืนนั้นที่จะตัดสินชะตากรรมของริค.
ที่ค่ายดาริลและอาโรนของหญิงสาวพยายามที่จะขโมยรถในขณะที่พวกเขานอนหลับและดาริลพยายามที่จะพูดคุยของเธอลงเพียงเพื่อที่จะได้รับการแทง เธอขับรถออกไปปล่อยให้อาโรนกับเลือดออกไสว Daryl ในขณะที่แอรอนกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาชีวิตของดาริล, มอร์แกนมาถึง.
ที่ฟอรั่ม Alexandrians ในที่สุดตัดสินใจที่จะไม่เตะริกออก แต่แทนที่จะเก็บตาใกล้บนเขาและนำมาใช้ปืนของเขา พวกเขายังตัดสินใจที่จะแยกพีทและครอบครัวของเขา หลังจากที่แม็กกี้ confronts กาเบรียลเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดและบอกเขาว่าเต็มไปด้วยความอึเขาเป็น พีทสาบานว่าเขาจะสิ้นสุดริก.
มอร์แกนถือว่าบาดแผลของดาริลโดยการทำความสะอาดและการเทขี้ผึ้งร้อนในการปิดผนึกมัน เขาบอกว่าพวกเขาก็ควรรักษาในเรื่องของสัปดาห์ที่ผ่านมา สามของพวกเขาตัดสินใจที่จะมุ่งหน้ากลับไปยังโซนปลอดภัยร่วมกัน มอร์แกนบอกว่าพวกเขาพยายามที่จะหาเพื่อนริกกริมส์.
ในวันถัดไป, พีทพยายามที่จะฆ่าริกในตอนกลางวันแสก มันดูเหมือนว่าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่สามีของดีนน่าพยายามที่จะต่อสู้มีดออกไป เขาจบลงลำคอของเขาได้รับการตัดในกระบวนการ แครอลดึงปืนที่ซ่อนของเธอเกี่ยวกับพีทที่ลดลงมีด ดีนน่าเสียใจที่เสียชีวิตอย่างกะทันหันของสามีของเธอและตกใจที่วิธีการอย่างรวดเร็วแครอลหมาป่าในชุดแกะไปจาก 0 ถึง 60 เธอให้แครอลโอเคที่จะเหนี่ยวไกซึ่งเธอทำโดยไม่ลังเล ริกปลอบใจเจสซี.
กาเบรียลไม่สามารถเชื่อว่าเขาเพิ่งเห็นดีนน่าให้อภัยการดำเนินการและหัวนอกกำแพงเพื่อพยายามที่จะหนีจากโลก ในที่สุดเขาเห็นวอล์คเกอร์เคลื่อนที่บนพื้นดินและแทงมันหวังที่จะได้รับการจัดเรียงของความเข้าใจบางอย่าง เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า แต่ไม่มีการตอบสนอง ในที่สุดเมื่อเขาหันกลับมามองลงมายังพื้นดินที่เขาเห็นมอร์แกนอาโรนและดาริลใกล้.
ริกและมอร์แกนรวมตัวและริคคิดว่าเขาจะบ้า แอรอนเตือนคนอื่น ๆ เกี่ยวกับหมาป่าที่กำลังมุ่งหน้าไปยังชุมชน ดีนน่าไม่แน่ใจในสิ่งที่ต้องทำและแม็กกี้บอกเธอว่านี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงปล่อยให้กลุ่มที่เข้ามาในซานเดรียและจะฟังสิ่งที่ริกได้กล่าว ริกรูปแบบเกมวางแผนที่จะต่อสู้กลับ แต่ Deanna ยืนยันในการล็อคผู้ที่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะต่อสู้ในห้องด้วยกันสำหรับการป้องกันของพวกเขาคล้ายกับ Terminus สัมภาระ ริกและ Michonne โต้ตอบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เธอเคาะเขาออก Michonne ขอโทษสำหรับวิธีการที่ยากที่เธอตีเขา เขาบอกว่าเขาจะต้องได้ดูบ้าสวยและไม่โทษเธอ เขามือของเธอปืนและพวกเขารอโจมตี.
คืนมาถึงและเพื่อทำหมาป่า พวกเขามุ่งหน้าประตูที่ริกตรงกับพวกเขาอย่างสมบูรณ์เพียงอย่างเดียว.
"หมูน้อยหมูน้อยให้ฉันใน."
ผู้นำบอกริกเพื่อให้พวกเขาหรือพวกเขาจะบังคับทางของพวกเขาใน. ริกพยายามที่จะเป็นทูตและเกลี้ยกล่อมให้พวกเขาออก โดยบอกพวกเขาว่าซานเดรียจะต่อสู้กลับหากพวกเขาพยายาม ผู้นำขำที่นี้และจะแสดงปิดสิ่งที่เกิดขึ้นไปยังสถานที่ที่พยายามที่จะกลับมาต่อสู้ซึ่งรวมถึงการตั้งถิ่นฐานในริชมอนด์เวอร์จิเนีย เกล็นตระหนักเหล่านี้เป็นคนที่เอาออกครอบครัวโนอาห์ เลเซอร์มือปืนปรากฏบนริกและยิงยิง ... ซึ่งเผยให้เห็นว่าจะได้รับโดย Sasha ริคเป็นได้รับบาดเจ็บ.
ริก "ดูเหมือนว่ามือปืนของฉันมีคุณ."
ริกดึงปืนของเขาและผู้นำพัดออกไป Sasha จะออกตันอึของคนในคอนมือปืนและหนีหมาป่า ริกปลอบส่วนที่เหลือจะไล่ตามส่วนที่เหลือและตามล่าพวกเขาลง ไม่มีใครวัตถุเวลานี้ อย่างไรก็ตามหลังจากที่กลุ่มหัวออกมาหลังจากที่รอดชีวิตแอบอื่น ๆ อีกหลายด้านในด้วยการปีนเสา หมาป่าพบทางของพวกเขาที่เซฟเฮาส์และเปิดประตูที่จะเปิดเผยกลัว Alexandrians.
ในป่านิโคลัสเกล็นแนวทางจากด้านหลังด้วยปืน เขายิงเขาที่ไหล่ในความพยายามที่จะฆ่าเขา เกล็นในความทุกข์ทรมาน, นิโคลัสยิงที่ขา เขาใช้เวลา J ปืนและถือมันไปที่หัวของนิค แต่ในท้ายที่สุดไม่ได้ยิงเขา.
หลังจากทำงานเป็นจำนวนมากของวอล์กเกอร์กลุ่มที่ถูกบังคับให้เพิ่มขึ้นในการไล่ล่าและกลับไปที่ซานเดรีย เกล็นจะเห็นการช่วยให้นิโคลัสกลับไปยังเขตปลอดภัย.
พวกเขากลับมาเพื่อให้นักสู้ที่ไม่ออก แต่ค้นพบเมื่อเปิดห้องที่ทุกคน "แกะ" ได้รับการฆ่า จบฤดูกาลด้วยการเปิดเผยนี้. เวลานี้ด้วยเม็ดเกลือ แต่เสียง Legit ให้ฉัน แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็นเปิด :
เราเห็นมอร์แกนที่ค่ายของเขา ซึ่งอยู่ใกล้ๆ เครดิต :

เปิดริคตื่นจากการสลบ และเห็น ลอรี่ ในมุม เขาพูดกับเธอ และ คาร์ล เห็นสิ่งที่ทั้ง เขาคิดว่าพ่อบ้า
แดริลและอาโรนยังคงติดตามหมาป่า เค้าช่วยสาวหลบหนีออกมาจากค่าย และโน้มน้าวให้เธอกลับไปอเล็กซานเดรียกับพวกเขา .
แครอลขู่พีทแม็กกี้ส่งคดีของริคจะ Deanna ที่ตัดสินใจที่จะถือฟอรั่มในคืนนั้นเพื่อตัดสินชะตากรรมของริค
ที่แดริลและแอรอนค่ายสาวพยายามที่จะขโมยรถ ขณะที่พวกเขานอนหลับ และแดริลพยายามที่จะพูดคุยเธอลงเท่านั้นที่จะรับแทง เธอขับออกไป ทิ้งให้อาโรนกับโพยเลือดแดริล เมื่ออาโรนจะดิ้นรนเพื่อรักษาชีวิต แดริล
มอร์แกน มาถึงที่เวที alexandrians ในที่สุดตัดสินใจที่จะไม่ไล่ริคออก แต่แทนที่จะเก็บตาใกล้บนเขา และเอาปืนของเขา พวกเขายังตัดสินใจที่จะแยก พีท และครอบครัวของเขา หลังจาก แม็กกี้ confronts เกเบรียล เกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูด และบอกเค้าว่าไร้สาระ เขาเป็น พีท สาบานว่าเขาจะสิ้นสุด ริค มอร์แกน ถือว่า บาดแผลของแดรี่
ทำความสะอาดมันและเทขี้ผึ้งร้อนประทับตราเขาจะบอกว่ามันควรจะรักษาในไม่กี่สัปดาห์ สามของพวกเขาตัดสินใจที่จะกลับไปที่เซฟโซน ด้วยกัน มอร์แกนบอกว่าพวกเขา เขาพยายามที่จะหาเพื่อน ริค ไกรม์
วันถัดไป พีทพยายามฆาตกรรม ริค กลางวันแสกๆ ดูเหมือนเขาจะประสบความสำเร็จ แต่สามี Deanna ก็พยายามปล้ำมีดไป เขาจบลงด้วยการตัดคอของเขาในกระบวนการแครอลวาดเธอซ่อนปืนพีท ใครทิ้งมีด Deanna ถูกทำลายล้างที่ความตายของสามีของเธอ และตกใจที่วิธีการได้อย่างรวดเร็ว แครอล หมาป่าในชุดแกะ ไปจาก 0 ถึง 60 เธอให้แครอลตกลงเหนี่ยวไก ซึ่งเธอโดยไม่ลังเล ริค คอนโซล
เจสซี่กาเบรียลไม่สามารถเชื่อว่าเขาเห็น Deanna ยอมการ หัว นอกกำแพง พยายามหนีโลก ในที่สุด เขาก็เห็นแต่ไม่ไหวติงบนพื้นและแทงมัน หวังที่จะได้รับการจัดเรียงบางของความเข้าใจ เขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า แต่ไม่มีการตอบสนอง เมื่อในที่สุดเขาก็มองกลับลงมาที่โลกเขาเห็นมอร์แกน อาโรนและแดริล
ใกล้ .ริค และ มอร์แกน รวมตัวและริคคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว แอรอน เตือนคนอื่น ๆเกี่ยวกับหมาป่าที่กำลังมุ่งหน้าสู่ชุมชน Deanna ไม่แน่ใจในสิ่งที่จะทำ และ แม็กกี้ บอกเธอว่า นี่คือเหตุผลที่เขาให้กลุ่มใน Alexandria และฟังสิ่งที่ริคจะพูด ริค รูปแบบเกมจะสู้กลับแต่ Deanna ยืนยันล็อคผู้ที่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะต่อสู้ในห้องด้วยกัน สำหรับการป้องกันของพวกเขา คล้ายกับสถานีรถไฟบรรทุก . ริค และ Michonne โต้ตอบตั้งแต่ครั้งแรกที่เธอเคาะมันออก Michonne ขอโทษมากแค่ไหน เธอตีเขา เขาบอกว่าเขาต้องดูบ้าและไม่โทษเธอ เขาจับมือปืนและพวกเขา เดี๋ยวจะถูกโจมตี .