Creeping perennial weeds such as El

Creeping perennial weeds such as Elymus repens (L.) Gould., Cirsium
arvense (L.) Scop. and Sonchus arvensis L. are of major concern
in organically grown cereals in the Nordic countries (Salonen et al.,
2001) and elsewhere (e.g. Cormack, 1999; Bacher et al., 1997).
Although problems with annual weeds should not be underestimated,
the management of perennial weed species seems to be
even more important for maintaining productivity. Under Nordic
conditions, adequate cereal yields in organic systems may be
achieved when grown in rotation with forage crops, but in the
absence of animal manure, poorer yield levels are common (Bakken
et al., 2006; Korsaeth and Eltun, 2008; Olesen et al., 2007). In
Norway, about one third of the organic grain acreage is found on
stockless farms and this proportion is expected to increase.
In recent years, numerous studies have provided new knowledge
about methods for managing perennial weeds in organic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัชพืชยืนต้นเชื่อเช่นดอกชมพู Elymus (L.) Gould. Cirsiumarvense (L.) Scop Sonchus arvensis L. มีความกังวลที่สำคัญใน organically ปลูกธัญพืชในประเทศนอร์ดิก (Salonen et al.,ปี 2001) และอื่น ๆ (เช่น Cormack, 1999 Bacher et al., 1997)แม้ว่าปัญหาเกี่ยวกับวัชพืชประจำปีควรไม่สามารถ underestimatedการจัดการวัชพืชยืนต้นพันธุ์น่าจะ เป็นความสำคัญมากสำหรับการรักษาผลผลิต ภายใต้นอร์ดิคเงื่อนไข ผลผลิตธัญพืชเพียงพอในระบบอินทรีย์อาจทำได้เมื่อปลูกหมุนเวียนกับอาหารสัตว์พืช แต่การการขาดงานของมูลสัตว์ ระดับผลผลิตย่อมมีทั่วไป (Bakkenและ al., 2006 Korsaeth และ Eltun, 2008 Olesen et al., 2007) ในนอร์เวย์ ประมาณหนึ่งในสามของ acreage ข้าวอินทรีย์อยู่ฟาร์ม stockless และสัดส่วนนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา ศึกษาจำนวนมากได้ให้ความรู้ใหม่เกี่ยวกับวิธีการจัดการวัชพืชยืนต้นในอินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังคืบคลานวัชพืชยืนต้นเช่น repens Elymus (L. ) โกลด์. Cirsium
arvense (L. ) Scop และ Sonchus
ซิสแอลมีความกังวลที่สำคัญในธัญพืชที่ปลูกอินทรีย์ในประเทศนอร์ดิก(Salonen, et al.
2001) และอื่น ๆ (เช่นแมคค์, 1999. Bacher, et al, 1997).
แม้ว่าจะมีปัญหากับวัชพืชประจำปีไม่ควรมองข้าม , การจัดการของสายพันธุ์วัชพืชยืนต้นที่ดูเหมือนว่าจะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นในการรักษาผลผลิต ภายใต้นอร์ดิกเงื่อนไขผลผลิตธัญพืชที่เพียงพอในระบบอินทรีย์อาจจะเกิดขึ้นได้เมื่อเติบโตขึ้นในการหมุนที่มีพืชอาหารสัตว์แต่ในกรณีที่ไม่มีมูลสัตว์ระดับผลผลิตที่ยากจนเป็นเรื่องธรรมดา (Bakken et al, 2006;. Korsaeth และ Eltun 2008; Olesen et al., 2007) ในนอร์เวย์ประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่เพาะปลูกข้าวอินทรีย์ที่พบในฟาร์มstockless และสัดส่วนนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น. ในปีที่ผ่านมาการศึกษาจำนวนมากได้ให้ความรู้ใหม่เกี่ยวกับวิธีการจัดการวัชพืชยืนต้นในอินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลื้อยวัชพืชยืนต้น เช่น elymus repens ( L . ) โกลด์ cirsium
( L . ) , arvense สก็อป . และ sonchus arvensis ลิตรมี
ข้อกังวลหลักในอินทรีย์ธัญพืชในประเทศ Nordic ( salonen et al . ,
2001 ) และที่อื่น ๆ ( เช่น คอร์แม็ค , 1999 ; โต๊ะ et al . , 1997 ) .
ถึงแม้ว่าปัญหากับวัชพืชปีไม่ควร underestimated
การจัดการวัชพืชชนิดยืนต้นน่าจะเป็น
ที่สําคัญยิ่งในการรักษาผลผลิต ภายใต้เงื่อนไขของ
อย่างเพียงพอ ธัญพืชผลผลิตในระบบอินทรีย์อาจ
ได้เมื่อปลูกในการหมุนด้วยพืชอาหารสัตว์ แต่ใน
ขาดมูลสัตว์ ระดับผลผลิตที่ด้อยอยู่ทั่วไป ( Bakken
et al . , 2006 ; korsaeth และ eltun , 2008 ; โอลีเซ่น et al . , 2007 ) ใน
นอร์เวย์ประมาณหนึ่งในสามของ acreage ข้าวอินทรีย์ที่พบใน
stockless ฟาร์มและสัดส่วนนี้เพิ่มขึ้น .
ในปีที่ผ่านมาการศึกษามากมายได้ให้ความรู้ใหม่เกี่ยวกับ
วิธีในการจัดการวัชพืชยืนต้นในอินทรีย์