Social media activity as a visual p

Social media activity as a visual part of the brand
By 24 October 2011
Everybody in the media is talking about social media, how to include it in the news site and how to involve the audience. 20minutos.es, a free newspaper and online site in Spain acknowledged the fact that information is highly alive online. When they publish a news story online, people immediately comment on it, they “like it” on Facebook and they send it to Twitter. If it is interesting enough people start blogging about it, and these comments are reflected on Twitter and Facebook, as well. And it goes on and on like this.
20 Minutos realised that since people to such a great extent appreciate the social activity connected to published stories, they would make it completely transparent. 20 Minutos.es’ motto is “being the social media.” And hence it would be even more important to make it visible to the audience. So how could they achieve such an ambition?
The answer was ECO, a social activity index. The name, a simplification of “echo,” reflects the social activity echo that is everywhere online. On each news article online readers will find the ECO symbol. If they point on the symbol, they will see to what degree the article is reflected socially. This means that the social activity connected to each news article gets very visible, and the focus on social activity as a whole gets a lot of attention. Obviously this will affect the associations connected to the brand, and the perception of 20minutos.es being a social media will quite quickly be strengthened.
Virginia Pérez Alonso, deputy editor-in-chief for 20minutos.es, explains that the idea of ECO was born when they were working on the redesign of the site. When the idea was launched, they speeded up developing such an index tool. To make an impact on the brand and make it easy to follow for users, it was essential to identify a graphical solution. With internal IT resources they managed to create an activity index both based on internal input like comments, visits, assessments, et cetera — and external input like impact on Facebook and Twitter.
Only news articles with a social activity higher than 60% will be assigned with the ECO symbol. The icon colour gets darker the closer to 100% it gets.
20 Minutos claims to be the only media house with this kind of social activity index linked to their news articles. The response from the audience has been overwhelming and the day they launched the ECO system, it was all over Twitter for the whole day. It is obvious that the users enjoy and appreciate this kind of transparency and focus on social activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมสังคมเป็นภาพส่วนหนึ่งของแบรนด์ โดย 24 2554 ตุลาคมทุกคนในสื่อพูดสื่อสังคม วิธีการรวมไว้ในไซต์ข่าว และวิธีการเกี่ยวข้องกับผู้ชม 20minutos.es หนังสือพิมพ์ฟรี และเว็บไซต์ออนไลน์ในสเปนยอมรับความจริงที่ว่าข้อมูลชีวิตสูงออนไลน์ เมื่อพวกเขาเผยแพร่เรื่องราวข่าวสารออนไลน์ คนทันทีเห็นมัน พวกเขา "ชอบ" บน Facebook และจะส่งไปยัง Twitter ถ้าเป็นที่น่าสนใจพอคนเริ่มบล็อกเกี่ยวกับมัน และข้อคิดเห็นเหล่านี้จะปรากฏบน Twitter และ Facebook เช่น และก็ไป ที่นี้ 20 Minutos เองก็ยังคิดว่าตั้งแต่คนระดับดีชื่นชมกิจกรรมทางสังคมที่เชื่อมโยงกับเรื่องราวเผยแพร่ พวกเขาจะทำให้มันโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ คำขวัญ 20 Minutos.es "ถูกสื่อสังคม" และดังนั้น มันจะสำคัญยิ่งที่จะทำให้ผู้ชมเห็น ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถบรรลุความใฝ่ฝันดังกล่าวเป็น คำตอบคือ ECO ดัชนีกิจกรรมทางสังคม ชื่อ รวบของ "echo สะท้อนถึงสะท้อนกิจกรรมทางสังคมที่ทุกที่ออนไลน์ ในแต่ละข่าว บทความออนไลน์ผู้อ่านจะพบสัญลักษณ์สิ่งแวดล้อม ถ้าพวกเขาชี้บนสัญลักษณ์ พวกเขาจะเห็นยังว่าบทความจะสะท้อนสังคม หมายความ ว่า กิจกรรมทางสังคมที่เชื่อมโยงแต่ละบทความข่าวได้มากเห็น และเน้นกิจกรรมทางสังคมโดยรวมได้รับความสนใจมาก แน่นอนจะทำให้ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกับแบรนด์ และการรับรู้ของ 20minutos.es ที่เป็นสื่อสังคมจะค่อนข้างรวดเร็วมากขึ้นเวอร์จิเนีย Pérez Alonso บรรณาธิการบริหารรองสำหรับ 20minutos.es อธิบายว่า ความคิดของนิเวศเกิดเมื่อพวกเขากำลังทำงานอยู่ออกของไซต์ เมื่อความคิดถูกเปิดตัว พวกเขา speeded ขึ้นการพัฒนาดังกล่าวเป็นดัชนีเครื่องมือ สร้างผลกระทบกับแบรนด์ และทำให้ง่ายต่อผู้ใช้ ไม่จำเป็นต้องระบุการแก้ไขกราฟิก กับไอทีภายในที่พวกเขาจัดการเพื่อสร้างดัชนีกิจกรรม ทั้งจากภายในการป้อนข้อมูลเช่นข้อคิดเห็น เยี่ยมชม ประเมิน ฮอปเปอร์ — และป้อนข้อมูลภายนอกเช่นผลกระทบบน Facebook และ Twitter เฉพาะข่าวกับกิจกรรมทางสังคมที่สูงกว่า 60% จะถูกกำหนดให้ มีสัญลักษณ์สิ่งแวดล้อม สีไอคอนได้รับเข้มที่ใกล้ 100% ได้รับการMinutos เรียกร้องที่ 20 บ้านสื่อเท่ากับดัชนีกิจกรรมทางสังคมชนิดนี้จะเชื่อมโยงกับข่าวของพวกเขา การตอบสนองจากผู้ชมได้ถูกครอบงำ และวันที่พวกเขาเปิดตัวระบบกับสิ่งแวดล้อม ก็ทั่ว Twitter สำหรับทั้งวัน เป็นที่ชัดเจนว่า ผู้ใช้เพลิดเพลิน และชื่นชมของความโปร่งใสและเน้นกิจกรรมทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมสื่อสังคมเป็นส่วนหนึ่งของภาพของแบรนด์โดย 24 ตุลาคม 2011 ทุกคนในสื่อที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับสื่อสังคมวิธีการที่จะรวมไว้ในเว็บไซต์ข่าวและวิธีการที่จะเกี่ยวข้องกับผู้ชม 20minutos.es หนังสือพิมพ์ฟรีและเว็บไซต์ออนไลน์ในประเทศสเปนได้รับการยอมรับความจริงที่ว่าข้อมูลเป็นอย่างสูงที่มีชีวิตออนไลน์ เมื่อพวกเขาเผยแพร่ข่าวออนไลน์ทันทีคนแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้พวกเขา "เหมือนมัน" ใน Facebook และพวกเขาส่งไปยังทวิตเตอร์ ถ้ามันเป็นที่น่าสนใจคนพอเริ่มเขียนบล็อกเกี่ยวกับมันและความคิดเห็นเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นใน Twitter และ Facebook เป็นอย่างดี และมันจะไปบนและบนเช่นนี้. 20 Minutos ตระหนักว่าตั้งแต่คนดังกล่าวในระดับที่ดีชื่นชมกิจกรรมทางสังคมที่เชื่อมต่อกับการตีพิมพ์เรื่องราวที่พวกเขาจะทำให้มันโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ 20 Minutos.es 'คำขวัญคือ "เป็นสื่อสังคม." และด้วยเหตุนี้มันจะเป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่จะทำให้มันมองเห็นให้กับผู้ชม ดังนั้นวิธีการที่พวกเขาสามารถบรรลุความใฝ่ฝันดังกล่าวได้หรือไม่คำตอบก็คือ ECO, ดัชนีกิจกรรมทางสังคม ชื่อเรียบง่ายของ "ก้อง" สะท้อนให้เห็นถึงกิจกรรมทางสังคมที่สะท้อนอยู่ทั่วไปออนไลน์ เกี่ยวกับบทความข่าวแต่ละผู้อ่านออนไลน์จะพบสัญลักษณ์ ECO หากพวกเขาชี้ที่สัญลักษณ์ที่พวกเขาจะได้เห็นสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญาบทความสะท้อนให้เห็นสังคม ซึ่งหมายความว่ากิจกรรมทางสังคมที่เชื่อมต่อกับบทความข่าวที่แต่ละคนได้รับการมองเห็นมากและมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมทางสังคมโดยรวมได้รับความสนใจมาก เห็นได้ชัดว่าจะมีผลต่อความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อกับแบรนด์และการรับรู้ของ 20minutos.es เป็นสื่อสังคมจะได้อย่างรวดเร็วมีความเข้มแข็ง. the เวอร์จิเนียPérezอลอนโซ่รองบรรณาธิการหัวหน้า 20minutos.es อธิบายว่าความคิดของการเป็น ECO เกิดเมื่อพวกเขากำลังทำงานในการออกแบบของเว็บไซต์ เมื่อความคิดที่ถูกเปิดตัวพวกเขาเร่งพัฒนาเช่นเครื่องมือดัชนี เพื่อให้ผลกระทบต่อแบรนด์และทำให้มันง่ายต่อการปฏิบัติสำหรับผู้ใช้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุวิธีการแก้ปัญหาแบบกราฟิก ด้วยทรัพยากรไอทีภายในพวกเขาจัดการเพื่อสร้างดัชนีกิจกรรมทั้งบนพื้นฐานของข้อมูลภายในเช่นความคิดเห็นเข้าชมการประเมินผลและอื่น ๆ -. และใส่ภายนอกเช่นผลกระทบใน Facebook และ Twitter บทความข่าวเท่านั้นที่มีกิจกรรมทางสังคมที่สูงกว่า 60% จะได้รับมอบหมาย ที่มีสัญลักษณ์ ECO ไอคอนสีเข้มได้รับใกล้ชิดถึง 100% ที่จะได้รับ. 20 Minutos อ้างว่าเป็นบ้านของสื่อเฉพาะกับชนิดของดัชนีกิจกรรมทางสังคมที่เชื่อมโยงไปยังบทความข่าวของพวกเขานี้ การตอบสนองจากผู้ชมได้รับการครอบงำและวันที่พวกเขาเปิดตัวระบบ ECO มันเป็นทั่วทวิตเตอร์ทั้งวัน เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ใช้เพลิดเพลินไปกับการชื่นชมและชนิดของความโปร่งใสและมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมทางสังคม