Last Friday morning on my drive to

Last Friday morning on my drive to Beijing Capital International Airport, the air was so thick with pollution from carbon intensive coal consumption that you could see it gently pushing against the buildings and enveloping the endless stream of cars on the road. It was noticeably worse than the day before. Checking on my phone, I found that the Air Quality Index (AQI) was over 300, putting it in the ‘Hazardous Zone’ of between 300 and 500. There are times when the AQI in Beijing can reach a ghastly and astonishing 1,000. Bad air in Beijing is hardly a surprise to anybody who’s been there and it is a fact well known by people all over the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันศุกร์สุดท้ายบนอากาศยาน การขับรถของฉันอากาศไม่หนามาก ด้วยมลพิษจากการใช้ถ่านหินเร่งรัดคาร์บอนที่คุณสามารถเห็นมันค่อย ๆ ผลักดันกับอาคารและห่อหุ้มข้อมูลสิ้นสุดของรถยนต์บนท้องถนน ก็แย่อย่างเห็นได้ชัดกว่าวันก่อน การตรวจสอบบนโทรศัพท์ของฉัน ฉันพบว่า ดัชนีคุณภาพอากาศ (AQI) มีกว่า 300 เก็บไว้ใน 'โซนอันตราย' ของระหว่าง 300 และ 500 มีเวลาเมื่อ AQI ในปักกิ่งสามารถเข้าถึง 1000 ส่วน และน่าอัศจรรย์ อากาศเลวในปักกิ่งจะไม่ประหลาดใจกับใครที่เคยมี และมันเป็นความจริงรู้จักคนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันศุกร์ที่ผ่านมาในไดรฟ์ของฉันไปที่สนามบินนานาชาติปักกิ่งอากาศหนาให้กับมลพิษที่เกิดจากการบริโภคถ่านหินเข้มข้นคาร์บอนที่คุณจะได้เห็นมันเบา ๆ ผลักดันอาคารและห่อกระแสไม่รู้จบของรถยนต์บนท้องถนน มันเห็นได้ชัดเลวร้ายยิ่งกว่าวันก่อน การตรวจสอบบนโทรศัพท์ของฉันฉันพบว่าดัชนีคุณภาพอากาศ (AQI) เป็นกว่า 300 วางไว้ใน 'โซนอันตรายของระหว่าง 300 และ 500 มีครั้งเมื่อ AQI ในกรุงปักกิ่งสามารถเข้าถึงน่ากลัวและน่าอัศจรรย์ 1,000 อากาศที่เลวร้ายในกรุงปักกิ่งแทบจะไม่ประหลาดใจให้กับทุกคนที่ได้รับมีและมันเป็นความจริงที่รู้จักกันดีโดยคนทั่วทุกมุมโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันศุกร์ผมขับรถไปที่สนามบินนานาชาติปักกิ่ง อากาศก็เต็มไปด้วยมลภาวะจากการใช้ถ่านหินมาก คาร์บอน ที่คุณสามารถเห็นมันค่อย ๆ กดต่ออาคารและห่อหุ้มกระแสไม่รู้จบของรถยนต์บนถนน มันชัดกว่าวันก่อน การตรวจสอบบนโทรศัพท์ของฉัน ฉันพบว่าค่าดัชนีคุณภาพอากาศ ( แผ่นพับ ) คือมากกว่า 300 ,ใส่ใน ' โซนอันตราย ' ระหว่าง 300 และ 500 มีครั้งเมื่อดัชนีคุณภาพอากาศในปักกิ่งสามารถเข้าถึงและน่ากลัวที่ 1000 อากาศที่เลวร้ายในปักกิ่งจะไม่ค่อยแปลกใจกับใคร ก็มี และมันเป็นความจริงที่รู้จักกันดี โดยคนทั่วโลก