Custard tarts were introduced in Ho

Custard tarts were introduced in Hong Kong in the 1940s by cha chaan tengs. Which was derived from the original "pastel de nata" ( Portuguese egg tarts ).[citation needed] Egg tarts evolved from the very similar Portuguese egg tart pastries, known as pastel de nata, traveling to Hong Kong via the Portuguese colony of Macau. Hong Kong egg tarts are an adaptation of English custard tarts.[1] Canton (modern Guangdong) had more frequent contact with the West, in particular Britain, than the rest of China. Also, as a former British colony, Hong Kong adopted some British cuisine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังขยา tarts ได้แนะนำใน Hong Kong ในทศวรรษ 1940 โดย โดยชาชาน tengs ซึ่งรับมาจากเดิม "สี de nata" (โปรตุเกสไข่ tarts)[ต้องการอ้างอิง] ไข่พัฒนาจากคล้าย tarts โปรตุเกสไข่ประเภทขนม เรียกว่า nata de สี เดินทางสู่ Hong Kong ผ่านอาณานิคมโปรตุเกสที่มาเก๊า การปรับตัวของอังกฤษสังขยา tarts tarts Hong Kong ไข่ได้[1] (สมัยกวางตุ้ง) งานกวางเจาได้บ่อยกว่าติดต่อกับตะวันตก ในสหราชอาณาจักรเฉพาะ กว่าส่วนเหลือของจีน นอกจากนี้ เป็นอาณานิคมอังกฤษเดิม Hong Kong นำอาหารบางอย่างอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาร์ตคัสตาร์เป็นที่รู้จักในฮ่องกงในปี 1940 โดย cha Tengs ชาน ซึ่งได้มาจากต้นฉบับ "พาสเทลเดอวุ้น" (ทาร์ตไข่โปรตุเกส). [อ้างจำเป็น] ทาร์ตไข่วิวัฒนาการมาจากคล้ายโปรตุเกสขนมอบทาร์ตไข่ที่เรียกว่าสีพาสเทลเดอวุ้นเดินทางไปฮ่องกงผ่านอาณานิคมของโปรตุเกสมาเก๊า ฮ่องกงทาร์ตไข่มีการปรับตัวของทาร์ตคัสตาร์อังกฤษ. [1] แคน (ปัจจุบันมณฑลกวางตุ้ง) ได้มีการติดต่อบ่อยมากขึ้นกับตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักรกว่าส่วนที่เหลือของประเทศจีน ยังเป็นอดีตอาณานิคมของอังกฤษ, ฮ่องกงนำอาหารอังกฤษบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คัสตาร์ดทาร์ตถูกแนะนำในฮ่องกงในทศวรรษที่ 1940 โดย ชา ชาน tengs . ซึ่งได้มาจากเดิม " Pastel de nata " ( ทาร์ตไข่โปรตุเกส ) . [ อ้างจำเป็น ] พายไข่ มีวิวัฒนาการจากคล้ายกันมาก โปรตุเกส ทาร์ตไข่ ขนมอบ ที่รู้จักกันเป็น Pastel de Nata เดินทางไปฮ่องกงผ่านโปรตุเกสอาณานิคมของมาเก๊า ทาร์ตไข่ฮ่องกงมีการปรับตัวของทาร์ตคัสตาร์ด ภาษาอังกฤษ[ 1 ] กวางตุ้ง ( Guangdong สมัยใหม่ ) มีการติดต่อบ่อยกับตะวันตก โดยเฉพาะอังกฤษ กว่าส่วนที่เหลือของประเทศจีน นอกจากนี้ ในฐานะที่เป็นอดีตอาณานิคมอังกฤษ ฮ่องกง นำอาหารบางส่วนของอังกฤษ