Sustainable tourism development can

Sustainable tourism development can fulfill economic, social, and aesthetic needs while maintaining cultural integrity and ecological processes. It can provide for today’s hosts and guests while protecting and enhancing the same opportunity for the future. That’s the good news. But sustainable tourism development also involves making hard political choices based on complex social, economic, and environmental trade-offs. It requires a community planning and decision making. The local planner can use the following principles as basic guidelines when attempting to incorporate this broader vision into local policies and practices.

Tourism planning, development and operation should be part of conservation or sustainable development strategies for a region, a province (state) or the nation. Tourism planning, development and operation should be cross-sectoral and integrated, involving different government agencies, private corporations, citizen groups and individuals thus providing the widest possible benefits.


Agencies, corporations, groups and individuals should follow ethical and other principles which respect culture and environment of the host area, the economy and traditional way of life, the community and traditional behavior, leadership and political patterns.


Tourism should be planned and managed in a sustainable manner, with due regard for the protection and appropriate economic uses of the natural and human environment in host areas. Tourism should be undertaken with equity in mind to distribute fairly benefits and costs among tourism promoters and host peoples and areas.


Good information, research and communication on the nature of tourism and its effects on the human and cultural environment should be available prior to and during development, especially for the local people, so that they can participate in and influence the direction of development and its effects as much as possible, in the individual and collective interest.


Local people should be encouraged and expected to undertake leadership roles in planning and development with the assistance of government, business, financial and other interests.


Integrated environmental, social and economic planning analyses should be undertaken prior to the commencement of any major projects, with careful consideration given to different types of tourism development and the ways in which they might link with existing uses, ways of life and environmental considerations.


Throughout all stages of tourism development and operation, a careful assessment, monitoring and mediation program should be conducted in order to allow local people and others to take advantage of opportunities or to respond to changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนสามารถตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจ สังคม และความงามในขณะที่รักษาความสมบูรณ์ของวัฒนธรรมและกระบวนการระบบนิเวศ มันสามารถให้โฮสต์และแขกวันนี้ขณะที่ปกป้อง และเพิ่มโอกาสทางการขายเดียวกันในอนาคตได้ นั่นคือข่าวดี แต่พัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการทำการเลือกทางการเมืองหนักขึ้นอยู่กับความซับซ้อนทางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมทางเลือก ต้องการชุมชนวางแผนและตัดสินใจ วางแผนท้องถิ่นสามารถใช้หลักการต่อไปนี้เป็นแนวทางพื้นฐานเมื่อพยายามรวมวิสัยทัศน์ที่กว้างขึ้นนี้เป็นนโยบายท้องถิ่นและปฏิบัติวางแผนท่องเที่ยว การพัฒนา และการดำเนินงานควรเป็นส่วนหนึ่งของการอนุรักษ์หรือพัฒนากลยุทธ์สำหรับภูมิภาค จังหวัด (รัฐ) หรือประเทศ วางแผนท่องเที่ยว การพัฒนา และการดำเนินงานควรจะข้ามรายสาขา และ รวม เกี่ยวข้องกับหน่วยงานราชการต่าง ๆ องค์กรเอกชน กลุ่มพลเมือง และบุคคลจึง ให้ประโยชน์ได้กว้างที่สุด หน่วยงาน องค์กร กลุ่ม และบุคคลควรปฏิบัติตามหลักจริยธรรม และอื่น ๆ ซึ่งเคารพวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมตั้งโฮสต์ เศรษฐกิจ และวิถีชีวิต ชุมชน และลักษณะการทำงานแบบดั้งเดิม ภาวะผู้นำ และรูปแบบทางการเมืองแบบดั้งเดิม ท่องเที่ยวควรวางแผน และจัดการอย่างยั่งยืน ด้วยความเคารพป้องกันและใช้เศรษฐกิจที่เหมาะสมของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ และมนุษย์ในโฮสต์ ควรดำเนินการท่องเที่ยว มีส่วนในการกระจายค่อนข้างประโยชน์ และต้นทุนก่อการท่องเที่ยว และคนโฮสต์ และพื้นที่ ดีข้อมูล การวิจัย และการสื่อสารในลักษณะของการท่องเที่ยวและผลกระทบสิ่งแวดล้อมมนุษย์ และวัฒนธรรมควรจะพร้อมใช้งานก่อน และใน ระหว่างการ พัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในท้องถิ่น เพื่อให้สามารถมีส่วนร่วม และมีอิทธิพลต่อทิศทางของการพัฒนาและมีผลกระทบมากที่สุด ในแต่ละรายการ และรวมดอกเบี้ย คนในท้องถิ่นควรสนับสนุนให้ และคาดว่าจะรับบทบาทเป็นผู้นำในการวางแผนและพัฒนา ด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาล ธุรกิจ การเงิน และอื่น ๆ สนใจ ควรทำก่อนที่เริ่มดำเนินการโครงการสำคัญใด ๆ รวมสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจวางแผนวิเคราะห์อย่างรอบคอบให้ชนิดต่าง ๆ ของการพัฒนาการท่องเที่ยวและวิธีที่พวกเขาอาจเชื่อมโยงกับการใช้ที่มีอยู่ วิธีการของชีวิตและสิ่งแวดล้อมพิจารณา ตลอดทุกขั้นตอนของการพัฒนาการท่องเที่ยวและการทำงาน โปรแกรมประเมิน การตรวจสอบ และกาชาดระมัดระวังควรจะดำเนินเพื่อให้คนในท้องถิ่นและอื่น ๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสทางการขาย หรือตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนสามารถตอบสนองทางเศรษฐกิจสังคมและความต้องการด้านความงามในขณะที่การรักษาความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมและกระบวนการทางนิเวศวิทยา มันสามารถให้สำหรับโฮสต์ของวันนี้และผู้เข้าพักในขณะที่ปกป้องและเสริมสร้างโอกาสเดียวกันในอนาคต นั่นเป็นข่าวที่ดี แต่การพัฒนาท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการเลือกทางการเมืองที่ยากขึ้นอยู่กับความซับซ้อนทางสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมไม่ชอบการค้า มันต้องมีการวางแผนชุมชนและการตัดสินใจ วางแผนในท้องถิ่นสามารถใช้หลักการต่อไปนี้เป็นแนวทางพื้นฐานเมื่อพยายามที่จะรวมวิสัยทัศน์ที่กว้างขึ้นลงในนโยบายท้องถิ่นและการปฏิบัติ. การวางแผนการท่องเที่ยวการพัฒนาและการดำเนินงานควรเป็นส่วนหนึ่งของการอนุรักษ์หรือกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคที่จังหวัด (รัฐ) หรือ ประเทศชาติ การวางแผนการท่องเที่ยว, การพัฒนาและการดำเนินงานควรจะข้ามภาคและบูรณาการที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานภาครัฐที่แตกต่างกัน บริษัท เอกชนกลุ่มประชาชนและบุคคลจึงให้ผลประโยชน์ที่เป็นไปได้กว้างที่สุด. หน่วยงาน, บริษัท , กลุ่มและบุคคลควรปฏิบัติตามหลักจริยธรรมและอื่น ๆ ที่วัฒนธรรมความเคารพและ สภาพแวดล้อมของพื้นที่โฮสต์เศรษฐกิจและวิถีชีวิตดั้งเดิมของชุมชนและพฤติกรรมแบบดั้งเดิมเป็นผู้นำและรูปแบบทางการเมือง. การท่องเที่ยวควรมีการวางแผนและการบริหารจัดการในลักษณะที่ยั่งยืนโดยคำนึงถึงการคุ้มครองและการใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่เหมาะสมของธรรมชาติและ สภาพแวดล้อมของมนุษย์ในพื้นที่โฮสต์ การท่องเที่ยวควรจะดำเนินการที่มีส่วนได้เสียในใจที่จะแจกจ่ายเป็นธรรมผลประโยชน์และค่าใช้จ่ายในหมู่ผู้สนับสนุนการท่องเที่ยวและประชาชนโฮสต์และพื้นที่. ข้อมูลดี, การวิจัยและการสื่อสารกับธรรมชาติของการท่องเที่ยวและผลกระทบต่อมนุษย์และสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่ควรจะมีอยู่ก่อนและระหว่าง การพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมและมีอิทธิพลต่อทิศทางของการพัฒนาและผลกระทบมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในแต่ละบุคคลและความสนใจร่วมกัน. คนท้องถิ่นควรได้รับการส่งเสริมและคาดว่าจะดำเนินบทบาทความเป็นผู้นำในการวางแผนและการพัฒนา ด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาลธุรกิจทางการเงินและผลประโยชน์อื่น ๆ . แบบบูรณาการด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและการวิเคราะห์การวางแผนทางเศรษฐกิจควรจะดำเนินการก่อนที่จะเริ่มโครงการที่สำคัญใด ๆ ที่มีการพิจารณาอย่างรอบคอบที่กำหนดให้แตกต่างกันของการพัฒนาการท่องเที่ยวและวิธีการที่พวกเขาอาจจะ การเชื่อมโยงกับการใช้ประโยชน์ที่มีอยู่วิถีชีวิตและการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อม. ตลอดทุกขั้นตอนของการพัฒนาการท่องเที่ยวและการดำเนินงานการประเมินความระมัดระวังในการตรวจสอบและโปรแกรมการไกล่เกลี่ยควรจะดำเนินการเพื่อให้คนในท้องถิ่นและอื่น ๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสหรือเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนสามารถตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจ สังคม และความงามในขณะที่การรักษาความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมและกระบวนการทางนิเวศวิทยา มันสามารถให้บริการโฮสต์ของวันนี้และแขกในขณะที่ปกป้องและเสริมสร้างโอกาสเดียวกันในอนาคต นั่นเป็นข่าวดี แต่การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ยังเกี่ยวข้องกับการเลือกที่ยากขึ้นอยู่กับความซับซ้อนทางการเมือง สังคม เศรษฐกิจไม่ชอบการค้าและสิ่งแวดล้อม มันต้องมีชุมชนการวางแผนและการตัดสินใจ วางแผนท้องถิ่นสามารถใช้หลักการดังต่อไปนี้เป็นแนวทางพื้นฐานเมื่อพยายามที่จะรวมนี้กว้างวิสัยทัศน์นโยบายในประเทศและการปฏิบัติ .

การท่องเที่ยว การวางแผน การพัฒนา และการดำเนินงานควรเป็นส่วนหนึ่งของการอนุรักษ์หรือกลยุทธ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนในภูมิภาคจังหวัด ( รัฐ ) หรือประเทศ การวางแผนการท่องเที่ยว การพัฒนา และการดำเนินงานควรข้ามภาคและบูรณาการที่เกี่ยวข้องกับต่าง ๆหน่วยงานราชการ , บริษัทเอกชน , ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่จึงให้ประโยชน์ที่เป็นไปได้ที่กว้างที่สุด


ให้หน่วยงาน องค์กรและกลุ่มบุคคลที่ควรปฏิบัติตามจรรยาบรรณและหลักการอื่น ๆที่เคารพวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของพื้นที่โฮสต์ เศรษฐกิจและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม ชุมชนและพฤติกรรมดั้งเดิม ภาวะผู้นำ และรูปแบบทางการเมือง


การท่องเที่ยวควรมีการวางแผนและมีการจัดการในลักษณะที่ยั่งยืนทั้งนี้ เนื่องจากการใช้ที่เหมาะสมทางเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมของธรรมชาติและมนุษย์ในพื้นที่โฮสต์ การท่องเที่ยวควรดำเนินการกับหุ้นในจิตใจเพื่อแจกจ่ายเป็นธรรมประโยชน์และค่าใช้จ่ายของส่งเสริมการท่องเที่ยวและโฮสต์ของประชาชนและพื้นที่


ดีข้อมูลการวิจัยและการสื่อสารในลักษณะของการท่องเที่ยวและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของมนุษย์และวัฒนธรรมที่ควรจะสามารถใช้ได้ทั้งก่อนและระหว่างการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในท้องถิ่น ดังนั้นพวกเขาสามารถ มีส่วนร่วมใน และมีอิทธิพลต่อทิศทางของการพัฒนาและผลกระทบมากที่สุดของมันในความสนใจของแต่ละบุคคลและกลุ่ม


ประชาชนควรได้รับการสนับสนุน และคาดว่าจะรู้บทบาทความเป็นผู้นำในการวางแผนและพัฒนาด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาล , ธุรกิจ , การเงินและผลประโยชน์อื่น ๆ


บูรณาการสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ วิเคราะห์วางแผนควรดำเนินการก่อนการเริ่มต้นของโครงการใด ๆ หลักด้วยความรอบคอบให้กับประเภทที่แตกต่างกันของการพัฒนาการท่องเที่ยวและวิธีการที่พวกเขาอาจเชื่อมโยงกับการใช้ที่มีอยู่ วิถีชีวิต สิ่งแวดล้อม พิจารณา


ตลอดทุกขั้นตอนของการพัฒนาการท่องเที่ยว และการดําเนินการ ประเมินอย่างระวังการตรวจสอบและโปรแกรมนี้ควรจะดำเนินการเพื่อให้ประชาชนในท้องถิ่นและอื่น ๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสหรือตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง